Instructions / Assembly
▶▶ Read▶guide▶from▶beginning▶to▶end▶before▶starting▶installation.▶Read▶all▶warnings▶and▶cautions▶during▶unit▶installation.▶▶
▶ Lea▶completamente▶la▶guía▶antes▶de▶comenzar▶la▶instalación.▶Lea▶y▶respete▶todas▶las▶advertencias▶y▶precauciones▶durante▶la▶instalación▶de▶la▶unidad.
Instructions are for typical, new wood-framed wall construction with weather protection in place.
Instructions may not be right for all installations due to building design, construction materials or methods used and/or building or site conditions.
Consult a contractor or architect for recommendations.
For questions call 1-888-888-7020 Monday - Friday, 7 a.m. to 7 p.m. and Saturday, 8 a.m. to 4 p.m. central time.
For more information and/or guides visit andersenwindows.com.
Please leave this guide with building owner.
Las instrucciones son para construcción nueva en paredes con marco de madera que cuentan con protección contra la intemperie.
Es posible que las instrucciones no sean las adecuadas para todas las instalaciones debido al diseño del edicio, los materiales de construcción o
los métodos utilizados, y/o las condiciones de la obra o el edicio. Consulte a un constructor o arquitecto para obtener recomendaciones.
Si tiene alguna pregunta llame al 1-888-888-7020 de lunes a viernes, de 7 a.m. a 7 p.m., hora del centro, y los sábados de 8 a.m. a 4 p.m., hora
del centro.
Para obtener más información y/o guías, visite andersenwindows.com.
Deje esta guía con el dueño de la construcción.
Thank you for choosing Andersen. / Gracias por elegir Andersen.
000551 9 BC Revised 05/17/10
“Andersen” and all other marks where denoted are trademarks of Andersen Corporation. ©2007-20010 Andersen Corporation. All rights reser ved.
“Andersen” y las demás marcas comerciales que aparezcan son marcas de Andersen Corporation. ©2007-20010 Andersen Corporation. Reservados todos los derechos.
Installation Guide/Guía de instalación
for Andersen® 100 Series Single-Hung, Casement, Awning, Gliding, Fixed, Combination Windows
and Patio Door Transoms without Installation Flanges
para ventanas de guillotina simple, batientes, con dintel, corredizas, jas y diseños de combinación y
antepechos de puertas para patios sin bridas de instalación de la serie 100 de Andersen
Unit Identication / Identicación De La Unidad
Casement
Ventanas
batientes
Single-Hung
De guillotina
simple
Gliding
Corredizas
Fixed
Fijas
Combinations
Combinaciones
Awning
Con dintel
Patio Door Transom
Antepecho de la puerta para patio
Single-Hung Arch
Arco de guillotina
simple
Circle Top™
Circle Top™