Instructions / Assembly

5
Exterior
6
Exterior
1
Exterior
2
Interior
4
Exterior
3
Exterior
8
Exterior
7
Exterior
6
00 0 551 9
Basic Window Installation (continued) / Instalación de ventanas básicas (continuación)
Cut and create top ap from house wrap.
Corte y cree una pestaña superior con cinta
para envolver.
Fold ap up and tape.
Doble la pestaña hacia arriba
y coloque cinta.
45˚
Tape
Cinta
Exposed
Sheathing
Recubrimiento
expuesto
Tape Measure
Cinta métrica
Width of ashing
Ancho del ashing.
Fold in and staple.
Doble y engrape.
Cut house wrap.
Corte el house wrap.
Check plumb, level, square. Diagonals must
be within 1/8".
Verique la plomada, el nivel y la escuadra.
Las diagonales deben estar entre 1/8".
Check opening size. Allow for ashing thickness,
and/or installation clips or joining fasteners.
Verique el tamaño de la abertura. Tenga en cuenta
el espesor del ashing, y/o las abrazaderas de
instalación y sujetadores de unión.
n
1
n
3
Utility Knife
Cuchilla
de uso
general
n
2
Level
Nivel
Staple, nail or tape corners.
Engrape, clave o encinte las esquinas.
Staple Gun
Pistola
engrapadora
Roong Nail/
Cap Nail
Clavo para techo/
clavo tachuela
Tape/Cinta
or/o bien
or/o bien
Hammer
Martillo
Apply ashing at sill.
Aplique el ashing en el riel.
6"
2-3"
Sill Flashing
Flashing para riel
Apply formable
ashing. Make sure
there are no wrinkles
or voids. Failure to
do so may result in
product /property
damage.
Aplique el ashing
moldeable.
Asegúrese de que no
haya arrugas ni
vacíos. De no hacerlo
así, podrían
producirse daños al
producto/propiedad.
Apply using rm pressure.
Aplique presionando
rmemente.
J-roller
Rodillo tipo J