Instructions / Assembly

3
Film
Seam
Suction Grip
Tempered or laminated safety glass is not standard and must }
be special ordered. Check local building codes.
Leave protective lm in place until after construction is }
nished. Leave (NFRC) performance label in place until nal
inspection.
Protective lm and exterior coating are not present on all units. }
Los vidrios de seguridad templados o laminados no son }
estándar y se requiere un pedido especial. Consulte los
códigos de construcción locales.
Deje la película protectora en su lugar hasta que nalice la }
construcción. Conserve la etiqueta de rendimiento (NFRC)
en su lugar hasta que se realice la inspección nal.
La película protectora y el revestimiento exterior no se }
encuentran en todas las unidades.
Follow manufacturers’ instructions for
hand or power tools. Always wear
safety glasses. Failure to do so may
result in injury and/or product damage.
Siga las instrucciones del fabricante
para el uso de herramientas eléctricas
o manuales. Utilice siempre gafas de
seguridad. Si no lo hiciera, podrían
producirse lesiones y/o daños al producto.
Suction grips will not hold if
placed over seam of lm to lift or
move unit. Unit will fall causing
damage or injury.
Las ventosas no funcionarán si
se colocan sobre la costura de
la película al levantar o mover
la unidad. La unidad se caerá y
provocará daños y lesiones.
Sealants will damage exterior
coating on glass.
Los selladores dañarán el
revestimiento exterior del
vidrio.
Costura de
la película
Ventosa
Follow instructions of foam,
sealant and ashing
manufacturer regarding material
application and compatibility
with this product.
Siga las instrucciones del
fabricante correspondientes al
ashing y al sellador de espuma,
con respecto a la aplicación y su
compatibilidad con este producto.
Glass / Vidrio
Use caution when working at elevated
heights and around unit openings. Follow
manufacturers’ instructions for ladders and/
or scaffolding. Failure to do so may result in
injury or death.
Sea cauteloso al trabajar en lugares elevados
y cerca de las aberturas de la unidades. Siga
las instrucciones del fabricante para el uso
de escaleras y/o andamios. Si no lo hiciera,
podrían producirse lesiones o la muerte.