Instructions / Assembly

11
0005414
4-Panel Patio Doors (continued) / Puertas para patio de 4 paneles (continuación)
11
Interior
Position cover plate over remaining holes on opposite side of panels and fasten using #8 x 1-3/4" oval head screws or #10 x 1-3/4" oval head
wood screws.
Ubique las placas de recubrimiento sobre los oricios restantes del lado opuesto de los paneles y ajuste con tornillos de cabeza ovalada
No. 8 x 1-3/4" o tornillos de cabeza ovalada para madera No. 10 x 1-3/4".
Cover plate is not used
with Andersen® A-Series,
E-Series or Perma-Shield®
gliding patio doors and can
be discarded.
La placa de recubrimiento
no se utiliza con las
puertas corredizas para
patio de las series A y
E o Perma-Shield® de
Andersen® y se puede
desechar.
Cover Plate
Placas de
recubrimiento
Phillips Screwdriver
Destornillador con
cabeza Phillips
#8 x 1-3/4"
Oval Head
Screw
Tornillo de
cabeza ovalada
No. #8 x 1-3/4"
or/
o bien
Insert mounting studs into exterior handle (mounting studs not needed with Tribeca
®
hardware). Position interior
and exterior handle over mounting holes, and fasten using oval head bolts, as shown. Do not overtighten bolts.
Coloque los pernos de montaje en la manija exterior (los pernos de montaje no se necesitan con los herrajes
Tribeca®). Coloque la manija interior y exterior sobre los oricios de montaje y ajuste con pernos de cabeza
ovalada, como se muestra en la imagen. No ajuste demasiado los pernos.
Mounting Studs
Perno de montaje
Oval Head Bolt
Pernos de cabeza
ovalada
Phillips
Screwdriver
Destornillador
con cabeza
Phillips
#8 x 1-3/4" Oval Head Screw
(Covington
™
, Newbury
®
, Yuma
®
,
Whitmore
®
, Encino
®
, Anvers
®
and Albany Hardware Only)
Tornillo de cabeza ovalada
No. 8 x 1-3/4" (Solamente
para herrajes Covington™,
Newbury®, Yuma®, Whitmore®,
Encino®, Anvers® y Albany )
#10 x 1-3/4"
Oval Head Wood Screw
(Tribeca
®
Hardware Only)
Tornillo de cabeza ovalada
para madera No. 10 x 1-3/4"
(Para herrajes Tribeca® sola-
mente)
10
Interior