Instructions / Assembly

13
Interior
Close panel and check alignment of receiver pin into hole below lock
button on lock assembly faceplate.
Cierre el panel y controle la alineación del pasador del receptor con el
oricio debajo del botón de cerrojo en el frente del ensamblaje de
cerrojo.
4-Panel Patio Doors (continued) / Puertas para patio de 4 paneles (continuación)
E-Series (Multi-point)
Lock Assembly and Latch Receiver
Ensamblaje de cerrojo y receptor
de pestillo serie E (con bloqueo
multipunto)
• Door panels must be in position and operating correctly before
checking and adjusting the latch receiver. See step 12 to adjust
door panels and gap.
• Receiver pin must align with hole on lock assembly faceplate for
proper lock operation.
• Los paneles de la puerta deben estar bien ubicados y funcionar
correctamente antes de controlar y ajustar el receptor. Vea el
paso 12 para ajustar los paneles de la puerta y el espacio.
• El pasador del receptor debe estar alineado con el oricio del
frente del ensamblaje de cerrojo para el adecuado
funcionamiento del cerrojo.
Lock Assembly Hole
Oricio del
ensamblaje de
cerrojo
Receiver Pin
Pasador receptor
(Single Point) Lock Assembly
and Latch Receiver
(Un solo punto de bloqueo)
Ensamblaje de cerrojo y
receptor de pestillo
All (Multi-point) Lock
Assembly and
Latch Receivers,
excluding E-Series
products.
All (Multi-point) Lock
Assembly and
Latch Receivers,
excluding E-Series
products.
or/o bien
Lock Assembly Hole
Oricio del
ensamblaje de
cerrojo
Receiver Pin
Pasador receptor
For E-Series, close operating panel and align lock button to
>TARGET< area on latch receiver.
Cierre el panel operativo y alinee el botón del cerrojo con el
área >META< del receptor de pestillo. alineado.
Target
“Target”
Lock Button
Botón del
cerrojo
13
0005414