Instructions / Assembly

9
0005414
▶ Hardware and reachout lock application for 2-panel gliding patio door is complete.
La colocación de herrajes y cerrojos para la puerta corrediza para patio de 2 paneles está completa.
▶ See page 16 for hardware care and maintenance.
Consulte la página 15 para obtener información sobre el cuidado y mantenimiento de los herrajes.
14
Interior
Place shim(s) behind latch receiver between door jamb and framing. Fasten security screw tight through existing hole(s) in center
of latch receiver as shown.
Coloque una cuña detrás del receptor de pestillo entre la jamba de la puerta y el marco. Ajuste el tornillo de seguridad en el/los
oricio(s) del centro del receptor de pestillo, como se muestra en la imagen.
13
Interior
Adjust panel/jamb t, if needed. Turn latch receiver adjustment screw toward “IN” position for a tighter t or
toward “OUT” position for looser t.
Ajuste el encastre del panel/jamba, si es necesario. Gire el tornillo de ajuste del receptor de aldaba hacia la
posición “IN” (ADENTRO) para ajustar o hacia la posición “OUT” (AFUERA) para aojar.
2-Panel Patio Doors (continued) / Puertas para patio de 2 paneles (continuación)
Failure to shim directly behind latch receiver when installing
security screw may result in bowing of the receiver jamb.
El hecho de no colocar una cuña directamente detrás del
receptor de pestillo al instalar el tornillo de seguridad puede
hacer que la jamba se curve.
#10 x 3"
Security
Screw
Tornillo de
seguridad
No. 10 x 3"
Shim /Cuña
or/o bien
or/
o bien
(Single Point) Latch Receiver
(Un solo punto de bloqueo)
Receptor de pestillo
(Multi-point) Latch Receiver
(Bloqueo multipunto)
Receptor de pestillo
(Single Point)
Latch Receiver
(Un solo punto de bloqueo)
Receptor de pestillo
All (Multi-point) Latch
Receivers, excluding E-Series
Todos los receptores de pestillo
(con bloqueo multipunto), se
excluye la serie E
E-Series (Multi-point) Latch Receiver
Receptor de pestillo (con bloqueo
multipunto) de la serie E
Locate shims
above and below
each lock point.
Fije las cuñas
por encima y por
debajo de cada
punto de bloqueo.