Installation Guide

10
Interior
Insert mounting studs into exterior handle (mounting studs not needed with Tribeca
®
hardware). Position interior
and exterior handle over mounting holes, and fasten using oval head bolts, as shown. Do not overtighten bolts.
Coloque los pernos de montaje en la manija exterior (los pernos de montaje no se necesitan con los herrajes
Tribeca®). Coloque la manija interior y exterior sobre los oricios de montaje y ajuste con pernos de cabeza
ovalada, como se muestra en la imagen. No ajuste demasiado los pernos.
Mounting Studs
Perno de montaje
8
Interior
Insert 4-Panel latch receiver into slot on panel, with receiver pin
located as shown.
Coloque el receptor de pestillo para puertas de 4 paneles en la ranura
del panel, con el pasador receptor en la posición que se muestra en
la imagen.
9
Interior
Position cover plate over predrilled holes on panel and fasten through
latch receiver using #8 x 1-3/4" oval head screws.
Coloque las placas de recubrimiento sobre los oricios pre perforados
del panel y ajuste a través del receptor de pestillo con tornillos de
cabeza ovalada No. 8 x 1-3/4".
Cover Plate
Placas de
recubrimiento
or/o bien
Receiver Pin
Pasador
receptor
#8 x 1-3/4"
Oval Head Screw
Tornillo de cabeza ovalada
No. #8 x 1-3/4"
4-Panel Doors / Puerta de 4 paneles
Receiver Pin
Pasador
receptor
10
0005414
Oval Head Bolt
Pernos de cabeza
ovalada
Phillips
Screwdriver
Destornillador
con cabeza
Phillips
(Single Point)
Latch Receiver
(Un solo punto
de bloqueo)
Receptor de
pestillo
(Multipoint)
Latch Receiver
(Bloqueo
multipunto)
Receptor de
pestillo