Installation Guide

ManualsBrandsAndersen ManualsKitchenTribeca 2-Panel Gliding Patio Door Hardware Set in Stone

• Before installing hardware, install door panels and nish interior

wood surfaces of unit.

• Wipe oil rubbed bronze and distressed bronze nish hardware

with a clean cloth prior to installation.

• Antes de instalar los herrajes, instale los paneles de la puerta y

realice el acabado de las supercies de madera interiores.

• Limpie los herrajes con acabado de bronce aceitado y envejecido

con un paño limpio antes de su instalación.

Incorrect installation may affect egress and home security. Follow instruction guide to make sure hardware is installed correctly.

Su incorrecta instalación puede afectar la salida y la seguridad del hogar. Siga la guía de instrucciones para asegurarse de que los herrajes estén

instalados correctamente.

Split nish hardware is available in all styles, allowing interior and

exterior hardware to be different styles and nishes.

Los herrajes de acabado combinado están disponibles en todos los

estilos, lo que permite que los herrajes interiores y exteriores sean de

diferentes estilos y acabados.

For questions call 1-888-888-7020. For more information and/or guides visit andersenwindows.com.

Please leave this guide with building owner.

Si tiene alguna pregunta llame al 1-888-888-7020. Para obtener más información y/o guías, visite andersenwindows.com.

Deje esta guía con el dueño de la construcción.

Use caution when working at elevated heights and around unit openings.

Follow manufacturers’ instructions for ladders and/or scaffolding. Failure

to do so may result in injury or death.

Sea cauteloso al trabajar en lugares elevados y cerca de las aberturas de

la unidad. Siga las instrucciones del fabricante para el uso de escaleras

y/o andamios. Si no lo hiciera, podrían producirse lesiones o la muerte.

Follow manufacturers’ instructions for hand or power tools. Always

wear safety glasses. Failure to do so may result in injury and/or

product damage.

Siga las instrucciones del fabricante para el uso de herramientas

eléctricas o manuales. Utilice siempre gafas de seguridad. Si no lo

hiciera, podrían producirse lesiones y/o daños al producto.

0005414 BD Revised 01/04/13

Hardware and Reachout Lock Application Guide

Guía de colocación de herrajes y cerrojos

for Andersen® A-Series Gliding, 400 Series Frenchwood® Gliding, 200 Series Narroline®, and Perma-Shield®

Gliding Patio Doors

para puertas corredizas para patio de la serie A de Andersen®, y los modelos Frenchwood® serie 400,

Narroline® serie 200 y Perma-Shield®

Thank you for choosing Andersen. / Gracias por elegir Andersen.

▶ Read guide from beginning to end before starting installation. Read all warnings and cautions during unit installation.

Lea completamente la guía antes de comenzar la instalación. Lea y respete todas las advertencias y precauciones durante la instalación de la unidad.

▶ Check with your local building code ofcial to identify and conrm compliance with local building code requirements.

Consulte los códigos locales de construcción para identicar y conrmar que se cumplan los requisitos del código de construcción.

Anvers

Hardware

(Interior)

Herrajes Anvers®

(interior)

Encino

Hardware

(Exterior)

Herrajes Encino®

(enterior)

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Hardware and Reachout Lock Application Guide Guía de colocación de herrajes y cerrojos for Andersen® A-Series Gliding, 400 Series Frenchwood® Gliding, 200 Series Narroline®, and Perma-Shield® Gliding Patio Doors para puertas corredizas para patio de la serie A de Andersen®, y los modelos Frenchwood® serie 400, Narroline® serie 200 y Perma-Shield® Thank you for choosing Andersen. / Gracias por elegir Andersen. For questions call 1-888-888-7020. For more information and/or guides visit andersenwindows.com.
PAGE 2
Parts Included / Partes incluidas 2-Panel Door / Puerta de 2 paneles 4-Panel Door / Puerta de 4 paneles Common Parts (all styles) Common Parts (all styles) (1) Instruction Guide/ Guía de instrucciones (1) Exterior Handle / Manija exterior (1) Interior Handle / Manija interior (1) Latch Lever / Palanca del pestillo (1) Lock Assembly / Ensamblaje del cerrojo (1) Latch Receiver / Receptor de pestillo (1) #10 x 3" Flat Head Security Screw / Tornillo de seguridad de cabeza plana No.
PAGE 3
Hardware Styles / Estilos de herrajes Latch Lever Palanca del pestillo Latch Lever Palanca del pestillo Exterior Interior Cover Plate Placas de recubrimiento Cover Plate Placas de recubrimiento Exterior Interior Exterior Covington™ Hardware Herrajes Covington™ Interior Handles / Herrajes Handles / Herrajes Handles / Herrajes Latch Lever Palanca del pestillo Newbury® Hardware Herrajes Newbury® Whitmore® Hardware Herrajes Whitmore® Cover Plate Placas de recubrimiento Latch Lever Palanca del
PAGE 4
Handle mounting holes are partially pre-drilled for Andersen® Frenchwood® and Narroline® Gliding Patio Doors. No drilling is required for A-Series and Perma-Shield® Gliding Patio Door panel. Proceed to Step 2. Los orificios de montaje de la manija están parcialmente pre perforados para las puertas corredizas para patio Andersen® Frenchwood® y Narroline®. No se requiere perforación para el panel de las puertas corredizas para patio de la serie A y Perma-Shield®. Continúe con el paso 2.
PAGE 5
3 Interior (Single Point) Lock Assembly (Un solo punto de bloqueo) Ensamblaje del cerrojo Lock Button Botón del cerrojo 4 (Multipoint) Lock Assembly (Bloqueo multipunto) Ensamblaje del cerrojo Interior (Single Point) Lock Assembly (Un solo punto de bloqueo) Ensamblaje del cerrojo Lock Button Botón del cerrojo or/ o bien Interior (Single Point) Lock Assembly (Un solo punto de bloqueo) Ensamblaje del cerrojo or/ o bien Latch Lever Palanca del pestillo Insert latch lever pin into middle hole on pane
PAGE 6
7 Interior Do not overtighten bolts. Excessive tightening may cause hardware to strip out. Use phillips screwdriver to install oval head bolts. No ajuste demasiado los pernos. El ajuste excesivo puede hacer que el herraje se salga. Use un destornillador phillips para instalar los pernos de cabeza ovalada. Handles must arch toward the glass. El arco de la manija debe quedar para el lado del vidrio.
PAGE 7
2-Panel Doors / Puerta de 2 paneles 8 Interior (Single Point) Latch Receiver (Un solo punto de bloqueo) Receptor de pestillo 9 (Multipoint) Latch Receiver (Bloqueo multipunto) Receptor de pestillo Interior (Single Point) Latch Receiver (Un solo punto de bloqueo) Receptor de pestillo Phillips Screwdriver Destornillador con cabeza Phillips or/ o bien #8 x 7/8" Machine Screw Tornillos para metales No.
PAGE 8
2-Panel Doors (continued) / Puerta de 2 paneles (continuación) 11 Interior Failure to properly align lock button and latch receiver will prevent lock from operating and may result in loss of building security. Si no se alinean correctamente el botón del cerrojo y el receptor de aldaba, el cerrojo no funcionará y esto puede provocar la pérdida de la seguridad del edificio.
PAGE 9
2-Panel Doors (continued) / Puerta de 2 paneles (continuación) 13 Interior (Single Point) Latch Receiver (Un solo punto de bloqueo) Receptor de pestillo or/ (Multipoint) Latch Receiver (Bloqueo multipunto) Receptor de pestillo 14 Interior Failure to shim directly behind latch receiver when installing security screw may result in bowing of the receiver jamb.
PAGE 10
4-Panel Doors / Puerta de 4 paneles 8 Interior or/o bien (Single Point) Latch Receiver (Un solo punto de bloqueo) Receptor de pestillo 9 (Multipoint) Latch Receiver (Bloqueo multipunto) Receptor de pestillo #8 x 1-3/4" Oval Head Screw Tornillo de cabeza ovalada No.
PAGE 11
4-Panel Doors (continued) / Puerta de 4 paneles (continuación) 11 Cover Plate Placas de recubrimiento Interior Phillips Screwdriver Destornillador con cabeza Phillips Cover plate is not used with Andersen® A-Series and Perma-Shield® gliding patio doors and can be discarded. Las placas de recubrimiento no se utilizan con las puertas corredizas para patio de la serie A de Andersen® y Perma-Shield® y se pueden desechar. #8 x 1-3/4" Oval Head Screw Tornillo de cabeza ovalada No.
PAGE 12
4-Panel Doors (continued) / Puerta de 4 paneles (continuación) 13 • Door panels must be in position and operating correctly before checking and adjusting the latch. See step 12 to adjust door panels and gap. • Receiver pin must align with hole on lock assembly faceplate for proper lock operation. • Los paneles de la puerta deben estar bien ubicados y funcionar correctamente antes de controlar y ajustar el pestillo. Vea el paso 12 para ajustar los paneles de la puerta y el espacio.
PAGE 13
4-Panel Doors (continued) / Puerta de 4 paneles (continuación) 15 Interior Latch Lever (unlocked position) Palanca del pestillo (en posición abierto) Latch Lever (locked position) Palanca del pestillo (en posición cerrado) Close door tight and check latch lever operation. If latch does not move smoothly and engage receiver, repeat steps 12-14. Cierre bien la puerta y controle el funcionamiento de la palanca de pestillo.
PAGE 14
Care and Maintenance / Cuidado y mantenimiento General Information / Información general Your Andersen® hardware has been manufactured of high quality, fine metal. Fine metal requires periodic attention to maintain its beauty and characteristics. Climate, location, and exposure to corrosive environments such as industrial areas, pesticides, herbicides, or salts are challenges to your ability to maintain the hardware’s beauty and characteristics.