Instructions / Assembly
5. Coloque la brida de instalación de cabecera/el flashing para cabecera
•  Coloque la brida de instalación de cabecera/el flashing 
de cabecera en la ranura en la jamba de cabecera, arriba 
de las bridas de instalación lateraleshacia el exterior. 
Coloque un bloque de madera contra la pata corta de 
la brida de instalación de cabecera/el flashing para 
cabecera y golpee hasta que quede completamente fijo.
•  Para obtener instrucciones de instalación del panel 
fijo lateral consulte la página 14 de la Guía de 
ensamblaje e instalación del panel No. 0005309.
Brida de 
instalación 
de cabecera/
flashing para 
cabecera
Brida de 
instalación 
lateral
La brida de instalación de cabecera/el flashing para 
cabecera debe superponerse con las bridas de 
instalación laterales hacia el exterior para evitar la 
filtración de agua.
Borde interior 
de la jamba de 
cabecera
4. Coloque la brida de instalación de cabecera en el flashing para cabecera
Instalación estándar
Instalación en mampostería/concreto y de reemplazo*
•  Coloque la ranura de la brida de instalación de cabecera 
en el borde del flashing para cabecera. Coloque los 
extremos al ras y haga presión para encajarlos.
•  Perfore y desencaje la pata larga de la brida de 
instalación de cabecera con una cuchilla de uso 
general afilada. 
•  Coloque la brida de instalación de cabecera modificada 
en el borde del flashing para cabecera. Coloque los 
extremos al ras y haga presión para encajarlos.
Brida de instalación 
de cabecera
Flashing para 
cabecera
Al ras 
en los 
extremos
* Para instalaciones en las que no se utilizan bridas.
Manipule el flashing para cabecera de aluminio 
con cuidado para evitar que se doble.
Flashing 
para 
cabecera
Brida de instalación de 
cabecera modificada
Brida de 
instalación de 
cabecera
Pata larga
Línea de 
perforación
Instalación estándar
Instalación en mampostería/concreto y de reemplazo*
Ranura
Borde
Al ras 
en los 
extremos
Ranura
Borde
Los extremos y los bordes del flashing para 
cabecera son filosos. Manipule el flashing para 
cabecera con cuidado. De no hacerlo así, podrían 
producirse lesiones personales.
Parte exterior hacia arriba
Guía de ensamblaje e instalación del marco
7










