Manual
Cómo instalar y usar su Anelace Marquee Messager™ Reloj
Aplique la electricidad
Conectre el “AC” conectador adaptador a reloj, tal como en el diseño 1.
Instale las baterías (opcional)
Quítese la funda de la batería para instalar 3 baterías de “AA”, tal como en el diseño 2.
Repona todas las baterías a la misma vez. [El reloj no va a cargar baterías recargadas aunque este tipo de
batería puede ser utilizado si recarga por externo. No debe mezclar difirentes tipos de baterías.
]
Nota: Puede instalar baterías antes de la primera applicación de laelectricidad de “AC”,
pero el reloj no va a iniciar hasta que la electricidad de AC está separada.
Ponga el tiempo
Hay dos botónes – marcado con “HR” y “MIN”- en el detrás del reloj
• Para cambiar la hora actual:
- Empuje y solte el bóton “HR” para advancer el ajuste una hora
- Empuje y agarre el bóton “HR” para advancer el ajuste una hora automática
• Para cambiar el minuto actual
- Empuje y solte el bóton “MIN” para advancer el ajuste ríuna hora
- Empuje y agarre el bóton “MIN” para advancer el ajuste una hora automática
• Para reponer el Segundo a :00
- Empuje “HR” y “MIN” a la misma vez [ la represintación va a mostrar “00”.]
- Solte lod dos bótones para empazar el avance del sugundo.
Para Dejar Plantado al Reloj
Para dejar plantado al reloj en una superficie llano, gire el apoyo están apartado totalmente.
A este punto, tiene un reloj funccionado con un representación escudriñamiento
del tiempo
Si querrría crear y exhibir un mensaje escudriñamiento ahora, siga estas instrucciones simples:
Empieza Rapido- Entrada del Mensaje
Haga el mensaje
- Abra la funda del interruptor del clave
- Entre su mensaje con la misma texto que mecanografía técnicas usados en la mayoría de los teléfonos
celulares.
- Los valores de los carácters están en la mesa 1.
- Si es necesario, bora el ultimo character empujando y soltando el bóton “Dormita/Opción“ en la cumbra
del reloj
- Guarde el mensaje: Cerre la funda del interruptor del clave complete.
Ponga el tiempo de la alarma
=> Importante: Empuje y aggare el bóton “Dormita/Opción“ [“Snooze/Alarm”] en la cumbra del reloj para
ver o poner el tiempo de la alarma.
• Para ver o cambiar el ajuste del hora de la alarma
- Empuje y solte el bóton “HR” para ver el ajuste actual
- Empuje y solte el bóton “HR” una vez más para avanzar la alarma una hora
- Empuje y agarre el bóton “HR” para avancar automático
• Para ver o cambiar el ajuste del minuto de la alarma
- Empuje y solte el bóton “MIN” para ver el ajuste actual
- Empuje y solte el bóton “MIN” una vez más para avanzar la alarma un minuto
- Empuje y agarre el bóton “MIN” para avancar automático
Active la alarma
• Para activar la alarma, resbale el interruptor de la alarma en lo alto.
[El interruptor es en la izquierda del reloj- vea fidura 3]
En el modo de la represintación que mostra el tiempo, un dibujo de una campana va a seguir el tiempo
La alarma de dormita
• Cuando la alarma está active, empuje y solte el bóton de “Dormita/ Opción” para hacer caller la alarma por
10 minutos.
Apague la alarma/ dormita
• Para apagar la alarma/ dormita, resbale el interruptor de la alarma hacia abajo.
Ajuste oscuro/brillante
• Empuje y solte el botón “Dormita/ Opción” para altenar entre los dos ajustes.
Nota: Este función no va a trabajar cuando el function “Dormita” está trabajando.
Entrada del mensaje
El Anelace Marquee Messager™ tiene la capacidad para almacenar 4 mensajes diversos. Cada mensaje
puede tener hasta 28 carácters. Solamente un mensaje es activo a una vez: vea la sección de las “opciónes”
abajo para ver cómo seleccionar entre los mensajes.
• Para cambiar el contento del mensaje actual:
- Abra la funda del cojín dominante para exponer el 12- clave cojín de entrada. La 5x7 área active del arsenal
de la exhibición de la entrada de carácter va a encender dévil
- Escoja el carácter tal como en la Mesa 1. Empuje sucesivos de un clave singular va a escoger el carácter
próximo por este clave. El carácter se va a cerrar en después de aproximadamente 1 segundo, permitiendo
a un carácter subsecuente ser entrado de la misma clave.
Nota: El estado de cerradura va a ser procesada por el aspecto de una columna de luces adyacentes al
carácter de entrada una vez que aparece, un empuje clave va a entrar en un nuevo carácter. [La
columna va a autoextinguir después de aproximadamente 1 segundo]
• Para borrar un carácter:
- Empuje y solte el botón “Dormita/Opción”
Nota: La columna que indica el modo “cerradura” descrita encima va a paracer recorder al usuario que el
carácter ahora mostrado es cerrado con clave en (esto no va a ser ocurrir)
• Para borrar todo del mensaje entrada:
- Empuje y agarre el botón de “Dormita/Opción”
• Para guarder el mensaje:
- Cerre la funda del teclado numérico.
Nota: Si ningun carácter han sido entrado (o, equivalentemente, si el mensaje entero ha sido borrado) el
mensaje anterior va a ser restaurado.
=> Come notado, cada mensaje puede tener hasta 28 carácters. Cuando 28 carácters han sido entrados, tenta
-
tivas de entrar en un nuevo carácter va a causar un “bip” corto [las tentativas seguidas de entrar en carácters
adicionales van a simplemente el ciclo el 28 carácter por la secuencia de carácter del clave (vea Mesa 1)
Opciónes
El Anelace Marquee Messager™ tiene unos opciónes diferents que puede ser seleccionado:
- Una represintación de 12/24 horas
- Unas represintaciones de modos (solamente tiempo, solamente mensaje, tiempo y mensaje)
- Operación de la represintación sin energía AC
- Velocidad de exploracíon
- Selección del mensaje
- Opciones a base de tiempo especialidades
Hay detalles debajo.
***********************************************************************
¡ Importante!
•Para entrar el modo de ajuste de opción:
- Abre la funda del teclado numérico para exponer el teclado numérico
de 12 claves (el 5x7 área de los claves va a encender devil)
- Inmediatamente empuje y solte el botón “Dormita/Opción”
(Este va a apagar la luz en el 5x7 área de los claves)
•Para concluir el ajuste de opción:
- Cerre la funda del teclado numérico
***********************************************************************
Represintación de 12/24 horas
El reloj puede exhibir tiempo en la forma de 12 horas [12:00 AM- 11:59 PM] o en la forma de 24 horas
[00:00 – 23:59] El ajuste incumplimiento de la fábrica es el modo de 12 horas.
• Alterne entre los dos modos empujando y soltando el clave 1 mientras en el modo de ajuste de opción.
Modo de represintación
El Anelace Marquee Messager™ tiene 3 modos de represintación:
- Solamente tiempo ( la fábrica pone este modo)
- Solamente mensaje seleccionado
- Tiempo antes del mensaje seleccionado
• Circule entre estos 3 opciónes emjujando y soltando clave 2 mientras en el modo de ajuste de opción
Operación sin energía AC
Es recomendado que el usuario instala baterías para permitir que el reloj guardara el tiempo en el evento
que la energía está perdida. (Vea “Instalando baterías) Cuando la energía AC está perdida, el reloj va a seguir
guardando el tiempo usando las baterías para impulsar su tiempo interno referance. Para ampliar la duración
de la batería, el reloj va a cerrar normalmente la energía AC a la demostración cuando esto ha descubierto la
energía AC está perdida.
Nota: La energía de las baterías va a fucionar la sona de la alarma y permite el funcción de la dormita
hasta sin la represintación impulsada.
Operación de la represintación sin energía AC
Es possible que tenga tiempos cuando el usuario quiere la represintación del reloj/ mensaje continuar cuando
no hay energía AC. Es posible.
• Alterne entre los dos modos empujando y soltando el clave 3 durante está en el modo de ajuste de opción.
La represintación va a mostrar el origen de energía necessario para andar la represintación:
=> Si “AC” está mostrado, la represintación necesita energía AC
=> Si “AA” está mostrado, la represintación va a funcionar con las baterías “AA” cuando no hay energía AC
La velocidad de exploración del tiempo/mensaje
El reloj se permita el usuario escoger entre 9 velocidades de registrar, 1 (lo más lento) a 9 (lo más rápido)
• Escoja la opción de precio de exploración del mensaje:
- Empujando el clave <*> mientras en el modo que pone opción.
- Después, empuje el número clave correspondiente al precio de exploración deseado.
• Para escojer una velocidad diferente:
- Repita este proceso de dos claves.
Selección del mensaje
El reloj se permite el usuario almacenar 4 mensajes diferentes, pero sólo un mensaje está activo a cada tiempo.
La entrada y erpresintación de los mensajes tiene que ver con el mensaje activo actual.
• Escoje/ cambie el mensaje activo:
- Empujando el clave <#> mientras en el modo que pone opción.
- Después, empuje el número clave correspondiente al número mensaje deseado (Clave “1” a clave “4”)
• Para escojer un mensaje diferente:
- Repita este proceso de dos claves.
Restablaza los ajustes de la fábrica
• Para restablacer el reloj a las ajustes originales, hag alas cosas siguientes:
- Quítese las baterías usado para la energía de reserve
- Desenchufe el reloj de la energía AC
- Empuje y agarre el botón de “Dormita/Opción”; durante lo agarrando, aplique energía AC al reloj (enchúfelo)
Si usa esta secuencia, el reloj va a poner para estes opciónes:
- Todos los mensajes va a borrar [El mensaje 1 va a ser escojido y va a ser “1”]
- El reloj va a ser en el modo de represintación de 12 horas
- La represintación del tiempo sólo va a ser escojido
- Energía AC va a ser necesario para hacer la represintación
- La basa para marcar la hora ca a ser la frecuencia de la línia de AC
Opciones especiales- base de tiempo
Normalmente, el reloj usa la frecuencia de la línia de energía AC para marcar la hora. Determina la frecuencia de
la línia de energía AC (50 Hz o 60Hz) cuando primero empieza. Si más tarde la energía AC desaparece (si desen
-
chufa el reloj) el reloj va a usar un oscilador cristal interno que funciona en la energía de baterías para guarder el
tiempo. Es posible que haya tiempos cuando necesita compele cambiar su selección- este es muy raro.
• Mientras en el modo de ajuste de opción, empuje clave “0” para escojer los opciones del base del tiempo:
Próximo, empuje uno de los claves siguientes para conseguir el opción deseado:
• Clave “1”: Compela el reloj usar su oscilador interno para su base del tiempo
=> Nota: Exactitud a largo plazo de la represintación del tiempo es más bajo en este modo que cuando un línia
limpia de energía AC prove el base del tiempo.
• Calve “4”: Compela el reloj usar la línia de AC para su base del tiempo cuando AC está disponsible.
• Clave “5”: Compela el reloj usar 50 Hz para su base del tiempo*
=> Nota: si este opción está escojido en un ambiente de 60 Hz, el reloj va a ser irregular.
• Clave “6”: Compela el reloj usar 60 Hz para su base del tiempo*
=> Nota: si este opción está escojido en un ambiente de 50 Hz, el reloj va a ser atrasado.
Suplementos
Incluye en el paquete es un acollador
Puede usar el acollador para fijar el reloj en el pared, alrededor de el cuello…
Figura 4 muestra como el acollador es atado al reloj
******************************************************************************************************
El resumen de el botón “Dormita/ Opción”
El botón “Dormita/ Opción” - el botón grande en la cumbra del reloj - tiene muchos usos
Depende del estado del reloj, está usado por:
1) Alterna entre un represintación oscuro y brillante (empuje y solte)
2) Capacita la represintación y/o el ajuste del tiempo de la alarma (empuje y agarre)
3) Apage la alarma por diez minutos más (empuje y solte después de la alarma sona)
4) Capacita ajuste de opción (empuje y solte inmediatamente depués de abrido)
5) Borra un carácter durante entrada del mensaje (empuje y solte)
6) Borra un mensaje que está entrando (empuje y agarre durante la entrada del mansaje)
7) Restablece los ajustes de opciones que la fábrica instaló (agarre mientras aplicado energía AC sin baterías)
Esperemos que busque que este botón versatile hace el reloj más simple para usarlo.
Mesa 1
Clave Secuencia de carácter
1 . -> , -> ! -> ? -> 1
2 A -> B -> C -> 2
3 D -> E -> F -> 3
4 G -> H -> I -> 4
5 J -> K -> L -> 5
6 M -> N -> O -> 6
7 P -> Q -> R -> S -> 7
8 T -> U -> V -> 8
9 W -> X -> Y -> Z -> 9
* ʻ -> : -> [ -> ] -> *
0 -> _ -> / -> \ -> 0 <= Nota: el primero carácter en un espacio
#
+ -> - -> = -> > -> < -> #
Lista de fotografías:
Fig. 1: el tapamiento del adaptador AC en el reloj
Fig. 2: Instalación de 3 baterías “AA”
Fig. 3: Interruptor de alarma y de “Dormita/Opción”
Fig. 4: Atadura del acollador
Anelace - Garantia Limitada Estados Unidos y Canada
Anelace Inc. garantiza al comprador original que este producto es libre
de defectos de material y construccion, siempre y cuando el uso es
normal. Esta garantia es por un periodo the 90 dias a partir de la fecha
de compras. Durante el periodo de garantía y con prueba de compra,
este producto sera reparado o remplazado (con el mismo modelo u otro
modelo similar) por Anelace Inc. sin ningun cargo por partes o labor. Esta
garantía es anulada si el producto es abusado, alterado o malusado. Para
obtener servicio de garantía el producto debe ser embalado en su carton
original u otro empaque apropiado para proteger el producto, enviado
con porte pagado y con prueba de compra y prueba de fecha de compra.
Asegurar el paquete es recomendable.
NO ESTA GARANTÍA O NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESADA
O ENTENDIDA INCLUYENDO CUALQUIER OTRA GARANTÍA DE
USO COMERCIAL O PARA USO PARTICULAR SERÁ ESTENDIDA AL
PASAR DEL PERIODO DE GARANTÍA. NINGUNA RESPONSABILIDAD
ES ASUMIDA POR ACCIDENTES O DAÑOS CONSECUENTES.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN
DE ACCIDENTES O DAÑOS CONSECUENTES ASÍ QUE ESTAS
LIMITACIONES O EXCLUSIONES PUEDEN NO SER APLICABLES.
Esta garantía da derechos específicos y además podría dar otros dere-
chos que pueden variar de estado a estado.
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4