® AC201 AC201-R Movement & Sound Monitor Movement & Sound Monitor (Rechargeable) Moniteur de mouvements et sons Moniteur de mouvements et sons (Rechargeable)
TABLE OF CONTENTS 5 Easy Steps to Operate Your Angelcare Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
® 5 EASY STEPS TO OPERATE YOUR ANGELCARE MONITOR ® STEP 1. SENSOR PAD Place Sensor Pad under crib mattress, directly under where baby sleeps (Figures 1 and 2). Printed side of Sensor Pad MUST face up. DO NOT place any bedding or linen between crib mattress and Sensor Pad. Sensor pad must rest on a completely flat and rigid surface. If your crib has a flexible or uneven base (metal spring base, etc.
Warnings Nursery Unit. You should hear sound from the Parents Unit. If there is no sound, refer to the Troubleshooting section. Make sure that both • This product is NOT a medical device nor a device to prevent units are on the same channel, either both on A or B. If reception is not clear, switch to other channel. cases of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS). • This product is NOT a substitute for direct supervision of your Step 2. Test monitor to detect movement. Switch Nursery Unit to the baby.
® AC power source Replacing the rechargeable batteries (Model AC201-R only) Model AC201: The AC adapters should be used whenever possible to extend the battery life. Batteries can be kept in units while using AC power source. Model AC201-R: Use AC adapter on Nursery Unit whenever possible to extend the battery life. For Parents Unit, use AC adapter only to charge NiMh batteries.
ONE YEAR LIMITED WARRANTY Angelcare® warrants to the original owner of this product that the Angelcare® Movement & Sound Monitor (Model AC201) and the Angelcare® Rechargeable Movement & Sound Monitor (Model AC201-R) is free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of the original purchase.
® TABLE DES MATIÈRES 5 étapes faciles à suivre pour utiliser votre moniteur Angelcare® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Mises en garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 ÉTAPES FACILES À SUIVRE POUR UTILISER VOTRE MONITEUR ANGELCARE® ÉTAPE 1. DÉTECTEUR DE MOUVEMENTS Placez le détecteur de mouvements sous le matelas du lit du bébé, directement sous l'endroit où le bébé dort (Figures 1 et 2). Le côté imprimé du détecteur de mouvements DOIT être vers le haut. NE placer AUCUN article de literie entre le matelas du lit du bébé et le détecteur de mouvements. Le détecteur de mouvements doit reposer sur une surface rigide.
® Mises en garde • Ce produit n'est PAS un appareil médical conçu pour prévenir le syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN). • Ce produit ne remplace PAS la surveillance directe de votre bébé. Vous devez surveiller votre bébé à intervalles réguliers. La surveillance des bébés prématurés ou des bébés considérés comme étant à risque ne doit se faire que sous la direction de votre médecin ou d'un professionnel de la santé.
Source de courant Remplacement des piles rechargeables (modèle AC201-R seulement) Modèle AC201 : Les adaptateurs devraient être utilisés aussi souvent que possible pour prolonger la durée des piles. Il n’est pas nécessaire de retirer les piles lorsque vous utilisez les unités avec les adaptateurs. Lorsque les piles au NiMh de l’unité des parents ne se rechargent pas ou ne retiennent leur charge que pour un court laps de temps, il faut les remplacer.
® LIMITE DE GARANTIE D'UN AN Angelcare® garantit, pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initial au propriétaire initial de ce produit, que le Moniteur de mouvements et sons Angelcare® (modèle AC201) et le Moniteur de mouvements et sons rechargeable Angelcare® (modèle AC201-R) ne comporte aucune défectuosité de matériaux et de fabrication.
