Deluxe Movement Sensor with Sound Monitor Sensor de Movimiento Deluxe con Monitor de Sonido Model #AC401-2P Instruction Manual Manual de Instrucciones www.bebesounds.
TABLE OF CONTENTS Introduction...................................................................................................................................................................... 3 Setting Up Your Monitor............................................................................................................................................. 4 Changing Optional Features Settings...............................................................................................................
INTRODUCTION Thank you for purchasing our BébéSounds® Deluxe Angelcare® Movement Sensor with Sound Monitor. This monitor can detect your baby’s slightest movements, even while she sleeps. An alarm will sound alerting you to check your baby ONLY if she becomes absolutely still for 20 seconds. In addition, your Angelcare® monitor can also work as a conventional sound monitor. Please read all the instructions carefully before operating this monitor. Please save this manual for future reference.
SETTING UP YOUR MONITOR SENSOR PAD (See figs. 1 and 2) Place the Sensor Pad under the center of the crib mattress with the turquoise side facing up. Do not place any loose bedding or linen between the crib mattress and the Sensor Pad. The Sensor Pad must rest on a flat, firm surface. If your crib has a spring or slat base, place a piece of plywood or Masonite under the Sensor Pad. This support must measure at least 13 inches long on all four sides and 1/4 inch thick.
NURSERY UNIT (Transmitter) (See figs. 3 and 4) Front Back Nightlight Page Button Power Switch Low Battery Indicator Light Sensor Pad Jack Nightlight Power Switch AC Adapter Jack Movement Indicator Light Battery Compartment Microphone Speaker Movement Sensitivity Control Power Indicator Light fig. 3 fig. 4 AC Power. The Nursery Unit can operate with just batteries or an AC adapter. For AC power insert the AC adapter into the jack marked “7.5V” and plug the adapter into an electrical outlet.
Movement Sensitivity Control. The movement sensitivity control is on the back of the Nursery Unit. The level has been preset to 2.5 (see fig. 6). Do not adjust this unless you receive false alarms. Refer to the Movement Sensitivity Adjustment section on Pg. 12. It is extremely important to follow our instructions for setting the sensitivity level. fig. 6 Now plug the Sensor Pad cord into the jack on the back of the Nursery Unit marked “Sensor Pad.” Turn the Nursery Unit on using the switch on the left.
When charging is complete, turn the Parents’ Unit on by pressing the Power button for two seconds. The display will turn on and the channel will be displayed for 10 seconds. Then the temperature of the nursery will be displayed. (If this fails to happen, you may need to reestablish the connection between the Parents’ and Nursery Units. Please refer to the Parents’ Unit and Nursery Unit Connection section on Pg. 13.
CHANGING OPTIONAL FEATURE SETTINGS The controls for all the optional features are located on the Parents’ Units. You only need to change the settings on one Parents’ Unit as the second one will automatically change as well. To access the optional features, press the Menu button. You can toggle through the features by repeatedly pressing the Menu button. A flashing symbol indicates that feature can be activated, deactivated, or adjusted by pressing the Arrow buttons and then the Select button.
• Movement & Tic. The Movement Sensor is enabled and detects your baby’s movements. You will also hear a ticking sound from the Nursery Unit as the Sensor Pad senses your baby’s movement. Your baby’s sounds, the movement alarm, and the ticking will not be transmitted to the Parents’ Unit. For this setting, the Movement and “Tic” symbols will appear (see fig. 16). Once you have completed your selections, press the Menu button to change another feature setting or press the Exit button to end programming.
Sound and Vibration Alarms (See fig. 19) If no movement is detected by the Sensor Pad, you have the option to have a sound alarm, a vibration alarm, or both. 1. Press the Menu button until the Sound and/or Vibration symbols appear. 2. Use the Arrow buttons to make your selection. If you want only a sound alarm, the Sound symbol will appear. If you want only a vibration alarm, the Vibration symbol will appear. If you want both alarms, both the Sound and Vibration symbols will appear. fig. 19 3.
TESTING YOUR MONITOR Always test your monitor before using it the first time and then on a periodic basis. Before testing your monitor, complete the setup process as described above. 1. Testing for Sound. Turn the Nursery Unit and Parents’ Unit on and be sure the Sound symbol appears on the Parents’ Unit. Have someone else speak into the Nursery Unit or place a radio near the Nursery Unit while you take the Parents’ Unit into another room. You should hear the sounds being transmitted from the Nursery Unit.
USING YOUR MONITOR After the monitor has been set up and tested, place your baby in the crib. If you have selected the Movement and Sound feature on the Parents’ Unit, the Sensor Pad will detect your baby’s slightest movements and the Nursery and Parents’ Unit will act as a sound monitor. If you have only selected the Sound feature, it will not detect your baby’s movement but will continue to work as a regular sound monitor and only transmit nursery sounds.
Sound Lights The Parents’ Unit features Sound Lights so you can “see” your baby’s sounds if background noise prevents you from hearing your baby. As the sounds get louder, more lights illuminate. Optional “Tic” Feature (See fig. 21) When the “Tic” feature is selected, the Parents’ Unit will continuously tick as your baby’s movement is detected by the Sensor Pad. In addition, the “Tic” symbol will swing as it senses movement.
TIPS FOR USING YOUR MONITOR • When the monitor is in use, do not use a crib mobile or other crib accessories that may produce vibrations. Other sources of vibrations may include fans, washing machines, loud music, etc. These sources of vibration may interfere with the performance of your Angelcare® monitor and the alarm will not sound if it continues to detect any movement other than your baby’s. Be sure all vibration sources are eliminated before using the monitor.
Symbol Name Meaning Movement Appears when Movement feature is selected. • “Tic” • Movement Indicator Appears when “Tic” feature is selected. Swings when movement is detected regardless of whether or not “Tic” is on. Out-of-Range If Activated • Out-of-Range symbol appears. • Appears when Nursery and Parents’ Units are within range. • Flashes when they are out of range. • Flashes when Nursery Unit shuts down due to low battery. • Flashes when the channel is being changed.
SUMMARY OF ALARMS Display Alarm What It Means Continuous beeping and/or vibration Sensor Pad does not detect movement. Two beeps sound every 8 seconds. Parents’ Unit is out of range of the Nursery Unit or the Nursery Unit is off. Three beeps sound every 4 seconds. Nursery temperature is below the set temperature range. Three beeps sound every 4 seconds. Nursery temperature is above the set temperature range. A short beep sounds every 15 seconds. Battery level is low on Parents’ Unit.
10. This monitor is perfectly safe. The Sensor Pad and its cord are entirely passive. CARE AND CLEANING Disconnect all units and remove all batteries before cleaning. Clean the exterior surface of the units with a soft dry or slightly damp cloth. Do not spray with cleaning products or solvents. Do not submerge in water or any other liquid. During long periods of non-use remove all batteries from their compartments and unplug the AC adapters. TROUBLESHOOTING Problem False alarms.
Problem Movement alarm will not sound. Vibration Alarm is selected but is not working. No sound is being transmitted or received. Possible Cause Solution Sensor Pad cord is not connected properly to the Nursery Unit. Unplug and reconnect the cord. Nursery Unit is detecting movement when crib is being touched. Avoid contact with the crib when monitor is on. Nursery Unit is detecting movement from outside the crib such as motorized devices, strong drafts, etc.
Problem Possible Cause Solution Parents’ Unit is temporarily muted. Press the Power button to deactivate the mute. Units have lost connection with one another. Reconnect units. Refer to the Parents’ Unit and Nursery Unit Connection section on Pg. 13. Batteries are low or improperly installed. Check or replace batteries. AC adapters are not connected properly or electrical outlet is out of order. Check connections or change to another electrical outlet.
Problem There is static, distortion, interference, etc. There is feedback (squealing noises). Possible Cause Solution One or both units are placed near a large metal mass. Change the position of one or both units. One or both units are not in the upright position. Place units on flat surface away from baby’s reach. Batteries are low. Check or replace batteries. Parents’ and Nursery Units are too far apart. Bring Parents’ Unit closer to Nursery Unit.
• • • • Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance may void the user’s authority to operate the equipment. LIMITED PRODUCT WARRANTY Register your product warranty online at www.
ALSO AVAILABLE FROM … Angelcare Masonite Board If your crib does not have a flat bottom for the Sensor Pad to rest on, place the Masonite on top of the springs or slats and the Sensor Pad on top of the board and under the mattress. This will allow the Sensor Pad to operate properly. NasalClear® Aspirator Clear stuffy noses FAST!™ Safely and quickly clear your baby’s nasal congestion with this battery operated aspirator. Gentle enough to use on a newborn baby. Comes apart for easy and thorough cleaning.
ÍNDICE DE CONTENIDOS Introducción................................................................................................................................................................... 24 Preparando Su Monitor............................................................................................................................................. 25 Cambio de las Configuraciones de las Funciones Opcionales............................................................... 29 Probando Su Monitor...
INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestro Sensor de Movimiento Deluxe con Monitor de Sonido de BébéSounds® Angelcare®. Este monitor detectará los movimientos más leves de su bebé, aun cuando duerma. Una alarma sonará alertándole para que controle a su bebé SOLAMENTE si éste se queda totalmente quieto durante 20 segundos. También funciona como un monitor de sonido común. Por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de poner este monitor en funcionamiento.
PREPARANDO SU MONITOR EL SENSOR (Ver figs. 1 y 2) Coloque el Sensor debajo del centro del colchón de la cuna con el lado turquesa del sensor hacia arriba. No ponga ninguna ropa de cama o sábana entre el colchón de la cuna y el Sensor. El Sensor debe estar apoyada sobre una superficie plana, y dura. Si su cuna tiene una base de resortes o listones, coloque un trozo de madera terciada o aglomerado (Masonite) bajo el Sensor.
UNIDAD PARA EL CUARTO DEL BEBÉ (Transmisor) (Ver figs. 3 y 4) Frente Dorso Luz de Noche Botón de Enviar Señal Interruptor de Energía Luz Indicador de Batería Baja Interruptor de Luz de Noche Enchufe del Sensor Control de Sensibilidad al Movimiento Enchufe del Adaptador de CA Luz Indicador de Movimiento Micrófono Parlante Compartimiento de la Batería Luz Indicador de Energía fig. 3 fig. 4 Para Energía de CA. La Unidad para el Cuarto del Bebé puede operar con baterías o un adaptador de CA.
El Control de Sensibilidad al Movimiento. El control de sensibilidad al movimiento está en la parte posterior de la Unidad para el Cuarto del Bebé. El nivel ha sido preestablecido en 2.5 (ver fig. 6). No ajuste esto a menos que reciba falsas alarmas. Consulte la sección de Ajuste de Sensibilidad al Movimiento en la Pág. 34. Es extremadamente importante seguir nuestras instrucciones para fijar el nivel de sensibilidad. fig.
Cuando la carga complete, encienda la Unidad para Padres al presionar el botón de Encendido durante dos segundos. Se encenderá la pantalla y se mostrará el canal durante 10 segundos. Luego se mostrará la temperatura del cuarto del bebé. (Si esto no llega a pasar, puede ser que necesite reestablecer la conexión entre ambas unidades. Consulte la sección de Conexión de la Unidad para Padres y la Unidad para el Cuarto del Bebé en la Pág. 35.
Si desea mantener estas configuraciones y no realizar cambios en las mismas, pase a la sección de Probando Su Monitor en la Pág. 32. Si desea cambiar alguna configuración, continúe con la siguiente sección. Asegúrese de guardar este manual para referencia en el futuro. CAMBIO DE LAS CONFIGURACIONES DE LAS FUNCIONES OPCIONALES Los controles para todas las funciones opcionales están ubicados en las Unidades para Padres.
• Movimiento. El Sensor de Movimientos está activado y detecta los movimientos de su bebé. Si no se detectan movimientos, la alarma sonará en la Unidad para el Cuarto del Bebé después de 20 segundos. Los sonidos de su bebé, la alarma de movimiento y el sonido de “tic” no serán transmitidos a la Unidad para Padres. Para esta configuración, sólo aparecerá el símbolo de Movimiento (ver fig. 15). fig. 15 • Movimiento y “Tic.” El Sensor de Movimientos está activado y detecta los movimientos de su bebé.
3. Presione el botón de Selección (Select). 4. Si escoge encender la Activación por Voz, presione el botón de Menú (Menu) y luego utilice los botones de Flechas para seleccionar el nivel de sensibilidad. Si desea escuchar el sonido más leve en el cuarto del bebé, ajuste la sensibilidad hasta el nivel máximo (4). Si sólo desea escuchar cuando el bebé llora en un tono alto, ajuste la sensibilidad hasta el nivel más bajo (1).
3. Presione el botón de Selección (Select). 4. Presione el botón de Menú (Menu). 5. Titilará el símbolo de Temperatura Baja. Utilice los botones de Flechas para seleccionar la temperatura más baja la cual usted desea que alcance el cuarto del bebé. 6. Presione el botón de Selección (Select). 7. Presione el botón de Menú (Menu). 8. Titilará el símbolo de Temperatura Alta. Utilice los botones de Flechas para seleccionar la temperatura más alta la cual usted desea que alcance el cuarto del bebé. 9.
dé una palmadita en el colchón de manera que el Sensor vuelva a detectar movimiento. Las unidades volverán a sus funciones normales. Si la alarma de la Unidad para el Cuarto del Bebé no está desactivada, la alarma de la Unidad para Padres se reactivará después de dos minutos. NOTA: Si apaga la Unidad para el Cuarto del Bebé y deja encendida la Unidad para Padres, titilará el Indicador de Fuera de Rango y emitirá un sonido, si esta función está activada.
FUNCIONES ESPECIALES Ajuste de Sensibilidad al Movimiento El dial de ajuste de sensibilidad al movimiento ha sido preestablecido en el nivel 2.5 que se adaptará a la mayor parte de las situaciones. El nivel de sensibilidad más alto es 5 (el más sensible) y nivel de sensibilidad más bajo es 1 (el menos sensible). Es posible que reciba falsas alarmas si su bebé tiene un sueño muy profundo o se ha movido hacia el borde de la cuna.
Indicadores de Movimientos Hay un Indicador de Movimientos en la Unidad para el Cuarto del Bebé y en la Unidad para Padres. Cuando se selecciona la función de Movimiento, la Luz del Indicador de Movimientos en la Unidad para el Cuarto del Bebé se encenderá en verde a medida que detecta los movimientos de su bebé. La luz verde titilante le permitirá a usted saber que se está detectando movimiento. Esto le permitirá controlar a su bebé durmiendo en la oscuridad sin molestarlo.
CONSEJOS PARA USAR SU MONITOR • Cuando el monitor esté en uso, no use un móvil para cunas u otros accesorios para cunas que puedan producir vibraciones. Otras fuentes de vibraciones pueden incluir ventiladores, lavadoras, música a alto volumen, etc. Estas fuentes de vibración pueden interferir con el funcionamiento de su monitor Angelcare® y la alarma no sonará si continúa detectando cualquier movimiento. Asegúrese que todas las fuentes de vibración hayan sido eliminadas antes de usar el monitor.
Símbolo C3 F Nombre Significado Canal Indica en cuál canal está configurado el monitor. Indicación de la Temperatura Muestra la temperatura del cuarto del bebé. Unidad para Padres Aparece cuando se configuran funciones opcionales para la Unidad para Padres. Sonido Aparece cuando se selecciona la función de Sonido. Titila cuando la Unidad para Padres está silenciada temporalmente. Movimiento Aparece cuando se selecciona la función de Movimiento.
Símbolo Nombre Significado Temperatura Baja Aparece cuando está activada la alerta de Temperatura Baja. Titila cuando la temperatura del cuarto del bebé se encuentra por debajo del rango de temperatura establecido. Temperatura Alta Aparece cuando está activada la alerta de Temperatura Alta. Titila cuando la temperatura del cuarto del bebé se encuentra por encima del rango de temperatura establecido. Nivel de la Batería Indica el nivel de la batería de la Unidad para Padres.
Pantalla Alarma ¿Qué significa? Tres sonidos cada 4 segundos La temperatura del cuarto del bebé se encuentra por encima del rango de temperatura establecido. Un sonido breves cada 15 segundos El nivel de las baterías está bajo en la Unidad para Padres. Un sonido breves cada 15 segundos El nivel de las baterías está bajo en la Unidad para el Cuarto del Bebé. Sonido continúo La Unidad para el Cuarto del Bebé está enviando una señal a la Unidad para Padres. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1.
CUIDADOS Y LIMPIEZA Desconecte todas las unidades y retire todas las baterías antes de limpiarlo. Limpie la superficie exterior de las unidades con un trapo seco suave o ligeramente húmedo. No rociar con productos de limpieza o solventes. No sumerja en agua o en ningún otro líquido. Durante largos períodos sin uso, retire todas las baterías de sus compartimientos y desconecte los adaptadores de CA. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Falsas alarmas.
Problema La alarma de movimiento no suena. La Alarma de Vibración está seleccionada pero no funciona. Posible Causas Solución El Sensor no está correctamente conectado con la Unidad para el Cuarto del Bebé. Desconectar y reconectar el cable. La Unidad para el Cuarto del Bebé está detectando movimiento al tocar la cuna. Evite el contacto con la cuna cuando el monitor esté encendido.
Problema No se transmite ningún sonido. Posible Causas Solución La opción de Sonido no está seleccionada. Asegúrese que la opción de Sonido esté seleccionada. Aparecerá el símbolo de Sonido. La función de Activación por Voz está encendida y el nivel de sensibilidad está demasiado baja. Incrementar el nivel de sensibilidad. La Unidad para Padres fué silenciada temporalmente. Presione el botón de Encendido para desactivar al silenciador. Las unidades han perdido la conexión el uno con el otro.
Problema Posible Causas Las opciones en la Unidad para Padres no cambian cuando es seleccionado. No se presionó el botón de Selección (Select). El botón de Selección (Select) debe ser apretado cuando la opción deseada aparece. Las unidades no están encendidas. Las baterías están bajas o incorrectamente instaladas. Verifique o cambie las baterías. Los adaptadores de CA no están correctamente conectados o el tomacorriente eléctrico no funciona.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Nº de Canales: 8 Fuente de Alimentación: Cuatro baterías AAA alcalinas o recargables, o un adaptador de CA de 7,5V para la Unidad para el Cuarto del Bebé. Cuatro baterías AAA recargables para cada Unidad para Padres y un adaptador de CA de 7,5V para cada Cargador. Frecuencia: 900 MHz para sonido. 2.4 GHz para datos. Este dispositivo cumple la Parte 15 del reglamento de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
5) Un defecto causado por el uso de cualquier adaptador no suministrado por el garante; o 6) Daño resultante de operación incorrecta. LOS DERECHOS LEGALES VARÍAN DE UN ESTADO A OTRO. NOTA: Esta garantía es válida sólo para productos vendidos en los Estados Unidos. Si usted compró este producto fuera de los Estados Unidos, sírvase visitar al concesionario o distribuidor más cercano para obtener servicio.
TAMBIÉN DISPONIBLES DE ... Tabla de Aglomerado (Masonite) Angelcare® Si su cuna no tiene un fondo plano para apoyar el Sensor, coloque la Tabla de Aglomerado (Masonite) encima de los resortes o listones y el Sensor encima de la tabla y debajo del colchón. Esto permitirá que el Sensor funcione correctamente. Aspirador NasalClear® ¡Despeja narices taponadas RÁPIDAMENTE! Despeje con seguridad y rapidez la congestión nasal de su bebé con este aspirador operado a batería.
••• If you have any questions, please call the BébéSounds® Help Desk toll free at 1-888-232-6476 Mon-Fri from 9:00AM-5:00PM EST. ••• Si usted tiene alguna pregunta, por favor llame al Departamento de Atención al Cliente de BébéSounds® al 1-888-232-6476 de lunes a viernes de 9:00 a 17:00 (hora del este). • Register for coupons and monthly prizes at www.bebesounds.com • Unisar Inc. 15 West 36th Street, New York, NY 10018 • 1-800-233-1196 • info@unisar.