M100W, MT100W Anim o 2.5 2.4 2.
Animo 9 6 BOILER 12.1 5 12.2 10 12.3 11 12 Anim o 1 12 2.5 2.4 2.4 2 13 1,2 1 7 BOILER 15 5 5.1 5.2 5.3 7 16 8 22 6 21 9 5 20 10 4 s tem gsys akin team .. W and ..... ..... ee..... ..... Coff ..... ..... ..... z .... ..... ni ..... / 60H D A .............. V 50N A ..... .... LL .................... O H ............... IN ..... E D A M m 19 11 o 12 18 13 17 BOILER 14 15 3 2 1 17 Anim o Coffee............. and teamakings ........... ystems ............. .........
Animo 420 Animo Coffeemakers Animo 220 Coffeemakers E 225 380 E 38 Hot water boiler 160 460 620 Animo 420 M100W fig. 1/Abb. 1 420 Animo Animo 2,5 595 2,4 2,2 2 1,2 410 370 1 50 10 E 420 380 460 E 125 55 Hot water boiler MT100W fig. 2/Abb.
Animo Inhoudsopgave 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Woord vooraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inleiding .................................................. Veiligheidsinstructie en waarschuwingen voor gevaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Veiligheidsvoorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Apparaten en het milieu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Animo ® © 2001 Animo Alle rechten voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, microfilm, elektronisch of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de fabrikant. Dit geldt tevens voor de bijbehorende tekeningen en/of schema’s. Animo behoudt zich het recht voor om onderdelen op elk gewenst moment te wijzigen, zonder voorafgaande of directe kennisgeving aan de afnemer.
Animo Inleiding Op de eerste plaats willen wij u van harte feliciteren met de aanschaf van één van onze producten. Naar wij hopen zult u veel plezier beleven aan het gebruik ervan. Modellen Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende koffiezetapparaten met waterkoker: Animo Animo Coffeemakers Animo Animo 2,5 2,4 2,2 2 1,2 1 Hot water boiler Hot water boiler M100W MT100W Gebruiksdoel Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het zetten van koffie en/of thee.
Animo Veiligheidsinstructies en waarschuwingen voor gevaren Dit apparaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheidsbepalingen. Door ondeskundig gebruik kunnen personen letsel oplopen en kan er materiële schade ontstaan. Voordat het koffiezetapparaat veilig in gebruik genomen wordt moeten de volgende waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht worden genomen: Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing eerst aandachtig door voordat u dit apparaat in gebruik neemt.
Animo • • • • Laat het apparaat na het ontkalken minimaal twee maal doorlopen. Was de handen na het ontkalken grondig. Laat alle reparaties uitvoeren door een daartoe opgeleide, bevoegde service-technicus. Bij defecten en (schoonmaak) werkzaamheden aan het apparaat, waarbij het geopend moet worden, moet de stekker uit het stopcontact verwijderd worden. Als de veiligheidsinstructies niet worden opgevolgd kan de fabrikant niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die daar eventueel het gevolg van is.
Animo Apparaten en het milieu Het verpakkingsmateriaal Om beschadigingen aan uw nieuwe aanwinst te voorkomen is de machine zorgvuldig verpakt. De verpakking is niet schadelijk voor het milieu en bestaat overwegend uit de volgende materialen: • golfkarton • vulelementen uit polyurethaan schuim >PUR< bedekt met een polyethyleen film >PE-HD<. Informeer bij het afvaldepot van uw gemeente waar u het materiaal kunt inleveren. Afdanken van het apparaat Geen enkel apparaat heeft het eeuwige leven.
Animo 1. Algemeen 1.1 Een snelle blik op het apparaat Op het uitvouwblad voor in deze gebruiksaanwijzing zijn de belangrijkste onderdelen aangegeven. Houd het uitvouwblad geopend tijdens het lezen van deze gebruiksaanwijzing. 1.1.1 Belangrijkste onderdelen 1. Aan/uit schakelaar koffiezetgedeelte en onderste warmhoudplaat 2. Aan/uit schakelaar bovenste warmhoudplaat 3. Inschuiffilter met lekstopvoorziening 4. Korffilterpapier 5. Bedieningspaneel koffiezetgedeelte 5.1 Kalk indicatielampje 5.
Animo Geluidsignalen; 3x signaal aan het einde zetproces. 1x signaal als de kan tijdens het zetproces wordt weggenomen. Bij het inschakelen van het apparaat volgt een lang signaal. Het indicatiepaneel van de waterkoker bevat de volgende functies; Bijvul indicatielampje (12.1); Het gele indicatielampje gaat branden als de waterkoker moet worden bijgevuld, het verwarmingselement schakelt dan uit. Het indicatielampje dooft weer als de waterkoker weer met voldoende water is gevuld.
Animo 3. Installatie 3.1 Uitpakken Om beschadigingen aan uw nieuwe aanwinst te voorkomen is de machine zorgvuldig verpakt. U dient de verpakking voorzichtig te verwijderen zonder gebruik te maken van scherpe voorwerpen. Controleer of het apparaat compleet is. Het apparaat wordt geleverd met de volgende toebehoren: M100W MT100W Glazen kan 2 - Thermoscontainer - 1 Inschuiffilter 1 1 Filterpapier (25 st.
Animo 3.2.2 Elektrische aansluiting Voedingspanningen en frequenties kunnen per land verschillend zijn. Controleer of het apparaat geschikt is voor aansluiting op het plaatselijke elektriciteitsnet. Controleer of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen. Sluit het apparaat aan op een wandcontactdoos met randaarde. 3.2.3 Waterafvoer (18) Het waterreservoir van het koffiezetgedeelte heeft een inhoud van maximaal 2,7 liter.
Animo 3.2.5 Kalkindicatie instellen Tijdens het gebruik zet zich kalk af in het verwarmingssysteem. De hoeveelheid kalk hangt af van de hardheid van het gebruikte water. Het koffiezetgedeelte is voorzien van een ontkalkindicatie-lampje (5.1) dat gaat branden als het verwarmingssysteem een bepaalde hoeveelheid water verwerkt heeft en ontkalkt moet worden. Het apparaat blijft gewoon werken zodat er op een rustiger tijdstip ontkalkt kan worden.
Animo 4. Dagelijks gebruik LET OP • De lekstopvoorziening kan alleen maar werken als de kandetector voldoende door een kan wordt ingedrukt. Gebruikt u een koffiekan met een te nauwe hals dan wordt de kandetector niet ver genoeg ingedrukt en zal het apparaat niet starten. 4.
Animo 4. 5. 6. 7. 8. 4.4 Plaats daarna de kan, voorzien van deksel, onder het filter. Schakel het koffiezetgedeelte in met de aan/uit schakelaar (1). Het lampje in de schakelaar gaat branden en het onderste warmhoudplaatje wordt ingeschakeld. Het groene indicatielampje (5.2) gaat branden en het koffiezetten begint. Wanneer het zetproces beëindigd is dooft het groene indicatielampje (5.2) en klinkt er een signaal (3x) ten teken dat de koffie klaar is.
Animo WAARSCHUWING • • • 4.7 In hoger gelegen (berg)gebieden (>2000 meter) zal het water vanwege de lagere luchtdruk eerder koken! Stel de waterkoker temperatuur zodanig af dat het niet kookt. Indien er te veel water in de waterkoker is gedaan, bestaat het risico dat er kokend water uit de inschenkopening spat. De fabrikant neemt geen verantwoording voor de gevolgen van een gewijzigde instelling. Watertemperatuur waterkoker instellen Bij aflevering staat de waterkoker temperatuur afgesteld op ca.
Animo 5.1.2 Koffieaanslag verwijderen van thermoskannen 1. 2. 3. 4. Los een hoeveelheid koffieaanslagmiddel op in warm water ca. 2 gr/l. Vul de thermoskan(nen) met deze oplossing. Laat de oplossing 15 tot 30 minuten inweken, giet de kan hierna leeg. Spoel de kannen vervolgens enkele malen goed om met heet water. WAARSCHUWING • • • • 5.2 Blijf met onderhoudswerkzaamheden bij het apparaat. Het is raadzaam tijdens het ontkalken een veiligheidsbril en beschermende handschoenen te dragen.
Animo 10. Het apparaat uitschakelen en het inschuiffilter en de kan goed reinigen. 11. Het apparaat is nu klaar voor gebruik. 5.2.2 Uitschakelen van ontkalkindicatie-lampje 1. 2. Houd gedurende 6 seconden de programmeertoets (5.3) ingedrukt, het ontkalkindicatie-lampje (5.1) dooft. De besturing houdt opnieuw de hoeveelheid zetprocessen bij. LET OP Laat tijdens het ontkalken het deksel van de waterkoker openstaan. 5.2.3 Ontkalken waterkoker 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Animo 6. Verhelpen van storingen WAARSCHUWING • Laat alle reparaties aan het elektrische systeem uitvoeren door een daartoe opgeleide, bevoegde service- technicus. In geval dat uw apparaat niet (naar behoren) functioneert kunt u onderstaande storingslijst raadplegen om na te gaan of het probleem door u zelf te verhelpen is. Is dit niet het geval neem dan contact op met uw dealer. Storingslijst koffiezetgedeelte Symptoom: Het apparaat werkt niet en de lampjes in de schakelaar branden niet.
Animo Storingslijst koffiezetgedeelte Symptoom: Mogelijke oorzaak: Er komt water onder het appa- Overloop is in werking. raat uit. Waterreservoir was al gevuld of is te ver gevuld. De koffie dosering is te hoog. De koffie is te sterk. De koffiedosering is te laag. De koffie is slap. Waterverdeler is vervuild waardoor de koffie niet geheel bevochtigd wordt. De koffie is niet heet genoeg. Er zit geen deksel op de kan. Handeling: Koffiezetten, zodat reservoir leeg raakt. Verlaag de koffiedosering.
Animo 7. Bestellen van verbruiksartikelen en toebehoren Zie onderstaande lijst voor de voor het apparaat verkrijgbare verbruiksartikelen en toebehoren. U kunt deze onderdelen via uw dealer bestellen, onder vermelding van typeplaat-gegevens van het apparaat, omschrijving van item, artikel nummer en aantal. Verbruiksartikelen Omschrijving Art.nr.
Animo Animo B.V. Headoffice Dr. A.F. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel. no. +31 (0)592 376376 Fax no. +31 (0)592 341751 E-mail: info@animo.nl Internet: http://www.animo.nl Accredited by the Dutch Council for Certification Rev. 0 02/01 Art.
