Health & Wellness Owner’s Manual Smart Scale T9149 T9149 51005003190 V01
Table of Contents English 01 العربية 20 02 Important Safety Instructions 07 What’s In the Box 07 Inserting the Batteries 08 Selecting the Measuring Unit 11 Starting a Measurement 12 Weight-Only Measurement 13 Using the Measuring Tape 13 Maintenance 14 Troubleshooting 16 Specifications 18 Customer Service EN 01
Important Safety Instructions • This device is powered by 4 AAA batteries. Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries as this can cause the batteries to leak or explode. • Do not mix and use different types of batteries together, e.g. lithium-ion (Li-ion) and nickel-metal hydride (NiMH) batteries. • Do not mix new and used batteries. • If the device will not be used for an extended period of time, remove the batteries before storing the device in a cool and dry place.
• This device should not be used when it is adjacent to or stacked on top of another device because it could cause the device to operate improperly. If such use is necessary, this device and the other device should be observed to verify that they are operating normally. • If the batteries start to leak, put on your gloves and remove the leaking batteries from the battery door immediately. Place them in a clear plastic bag and recycle.
RF Exposure Compliance Statement This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 10mm between the radiator and your body. Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements FCC/IC définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 10 mm entre le radiateur et votre corps.
UNIT unit can be selected and saved within the EufyLife app. PRESS will appear on the LED display when the batteries are low. Replace all batteries at the same time. Do not mix new and used batteries. - The scale turns off automatically after being idle for 10 seconds. Selecting the Measuring Unit Press the UNIT button at the bottom of the scale to cycle through and select the measuring unit: lb (Pound) / kg (Kilogram) /st (stone).
Enable Bluetooth on your smartphone or tablet. Open the EufyLife app and follow the on-screen instructions to pair the scale with your device. - Once paired, the app and scale will automatically connect the next time the app is opened. EufyLife Bluetooth ON - This scale is compatible with devices running iOS 10.0 and above or Android 5.0 and above. - To complete the setup, you need to enable Bluetooth on your smartphone or tablet and allow the EufyLife app to use your location.
Step barefoot onto the scale. Stand still until the measurement is complete. Using the Measuring Tape With the measuring tape, you can get accurate measurements according to your requirements. Maintenance Weight-Only Measurement Regularly clean the scale with a dry or slightly dampened soft cloth. This scale can also be used as a conventional weight-reading scale. 1. Open the EufyLife app and select "Simple mode". 2. Step on the scale to measure your current weight.
- This scale is waterproof, but it is not recommended to wash it with water for a long time or immerse it in water. - Never use detergents to clean the scale as this may cause it to malfunction or discolor. Error Display Description Solution Wi-Fi setup failure. Troubleshooting • Open the EufyLife app and follow the on-screen instructions to reconnect the scale with your device. • Move the scale to a place near your router before the Wi-Fi setup.
Issue LED display does not turn on after stepping onto the scale. Cause Solution Body Fat Unit Increments 0.1 % 0.1 % • Batteries not installed. • Install 4 new AAA batteries. Body Water Unit Increments Muscle Mass Unit Increments 0.1 % • Worn batteries. • Replace all batteries at the same time. Measurement Range 0.2lbs - 397lbs / 0.1kg - 180kg / 0st: 0.2lbs - 28st: 5lbs Activation Weight 3 kg • Taking a measurement • Stand barefoot while wearing shoes or on the scale. socks.
Customer Service For more support phone numbers, please visit: For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, Or scan the QR code below: support.eufylife.com/s/phonecontactus please visit: support.eufylife.com. Contact Us support@eufylife.com www.eufylife.
تعليمات السالمة المهمة • يتم تشغيل هذا الجهاز بواسطة 4بطاريات من نوع .AAAتجنب إعادة شحن البطاريات غير القابلة إلعادة الشحن ألن ذلك قد يتسبب في تسرب البطاريات أو انفجارها. • تجنب مزج واستخدام أنواع مختلفة من البطاريات معًا ،على سبيل المثال بطاريات الليثيوم أيون ( )Li-ionوبطاريات هيدريد النيكل المعدني (.)NiMH • تجنب مزج البطاريات الجديدة والمستعملة. • يوصى في حالة عدم استخدام الجهاز لفترة طويلة من الوقت ،أن تتم إزالة البطاريات قبل تخزين الجهاز في مكان بارد وجاف.
تلميحات االستخدام: ً كاملة قبل استخدام الجهاز .احتفظ بالدليل للرجوع إليه في المستقبل. • اقرأ التعليمات للتأكد من دقة القياس ،اتبع التعليمات أدناه عند البدء في القياس الخاص بك: • اتبع تعليمات االستخدام الموضحة في دليل المستخدم فقط .قد يؤدي أي سوء استخدام إلى حدوث صدمات كهربائية أو حروق أو نشوب حريق أو التسبب في مخاطر أخرى غير متوقعة. مستو وصلب .تؤثر األسطح الليّنة ،مثل السجاد ،على أداء الميزان.
UNIT ما يوجد في العبوة PRESS بطاريات من نوع AAA (عدد 4بطاريات) دليل المستخدم ووثائق أخرى سيظهر على شاشة LEDعندما تكون البطاريات منخفضة .استبدل جميع البطاريات في نفس الوقت .تجنب مزج البطاريات الجديدة والمستعملة. ثوان. يتم إيقاف تشغيل الميزان تلقائيًا بعد الخمول لمدة 10ٍ اختيار وحدة القياس اضغط على زر UNITفي الجزء السفلي من الميزان للتنقل بين وحدة القياس وتحديدها:( lbرطل) / ( kgكيلوجرام) ( st/ستون) .
افتح تطبيق EufyLifeواتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلقران الميزان بجهازك. -بمجرد االقتران ،سيتم توصيل التطبيق والميزان تلقائيًا في كل مرة يُفتح فيها التطبيق. Smart Scale بلوتوث Wi-Fiةكبش ةلاح ةنوقيأ Bluetooth ON EufyLife أيقونة الحالة توضح وميض االقتران صلب متصل أيقونة الحالة توضح إيقاف غير متصل وميض بطيء جاهز لالتصال وميض سريع االتصال صلب متصل ثوان على زر UNITأسفل الميزان.
اصعد فوق الميزان وأنت حافي القدمين .قف ثاب ًتا حتى اكتمال القياس. هذا الميزان متوافق مع األجهزة التي تعمل بنظام iOS 10.0فما فوق أو Android 5.0واإلصدارات األحدث. إلكمال اإلعداد ،تحتاج إلى تمكين Bluetoothعلى هاتفك الذكي أو جهازكاللوحي والسماح لتطبيق EufyLifeباستخدام موقعك. ال تقم بإقران الميزان من قائمة Bluetoothفي هاتفك الذكي .استخدم تطبيق EufyLifeإلقران الميزان مع هاتفك الذكي.
هذا الميزان مقاوم للماء ،لكن ال ينصح بغسله بالماء أو غمره في الماءلفترة طويلة. ال تستخدم المنظفات لتنظيف الميزان على اإلطالق؛ فقد تتسبب فيحدوث عطل ،أو تغير لون الميزان. استخدام شريط القياس باستخدام شريط القياس ،يمكنك الحصول على قياسات دقيقة وف ًقا لمتطلباتك. استكشاف األخطاء وإصالحها رسالة الخطأ عرض الخطأ AR 31 الوصف الحل حمل زائد .سيتم إيقاف تشغيل الجهاز. توقف عن استخدام هذا الميزان للقياس. البطارية منخفضة .الجهاز سوف تشغيل الجهاز.
المشكلة الحل السبب قم بتركيب 4بطاريات من نوع AAAجديدة. لم يتم تركيب البطاريات. استبدل جميع البطاريات في نفس الوقت. بطاريات مُستهلكة. يجب أن تقف حافي القدمين على الميزان. إجراء القياس أثناء ارتداء األحذية ،أو الجوارب. قم بتغيير وضع القياس في تطبيق .EufyLife استخدام وضع قياس الوزن فقط في تطبيق .EufyLife عرض الخطأ الوصف لم يتم تشغيل شاشة LEDبعد الوقوف على الميزان. فشل إعداد شبكة .
خدمة العمالء لمقاطع الفيديو التعليمية واألسئلة الشائعة والكتيبات والمزيد من المعلومات، يرجى زيارة.support. eufylife.com : اتصل بنا support@eufylife.com www.eufylife.
لمزيد من أرقام هواتف الدعم؛ تفضل بزيارة: support.eufylife.
