User's Manual

ES: Rojo fijo
RU: Горит красным цветом
CN: 红色 LED 常亮
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻤﺣأAR:
RU: Выполняется зарядка
CN: 充电中
ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗAR:
Off
DE: Aus
JP:
オフ
FR: Voyant éteint
IT:
ES:Apagado
RU: Не горит
CN: LED 熄灭
AR:
Playback
DE: Wiedergabe
JP:
再生中
FR: En écoute
IT:
ES:Reproduciendo
RU: Выполняется воспроизведение
CN: 播放中
AR:
Having connection problems? Remove SoundBuds from your device’s Bluetooth history,
ensure they are less than 3 feet away then try pairing again.
DE: Sie haben Verbindungsprobleme? Löschen Sie die So undBuds aus dem Bluetooth-Verlauf Ihres
Geräts, stellen Sie sicher, dass diese weniger als 90 cm von Ihrem Gerät entfernt sind und
wiederholen Sie d en Pairingvorgang.
JP: ペアリングが出来ない場合、ペアリングの履歴を一度削除し、お使いの機器と
SoundBuds
の距離が 90cm 以内であることを確認した上で、再度ペアリングを行って下さい。
FR: Vous avez des problèmes d e conne xion ? Supprimez les écouteurs SoundBuds des
périphériques Bluetooth enregistrés sur votre appareil, assurez-vous qu’ils sont à moins d’un mètre
de celui-ci et réessayez.
IT: Problemi di connessione? Rimuovi le Sou ndBuds dalla cronolog ia bluetooth del dispositivo.
Assicurati che siano a meno di u n metro di d istanza dal dispositivo e riprova.
ES: ¿Problemas de conexión? Elimina tus
SoundBuds
del registro de conexión Bluetooth de tu
dispositivo, acérca los a me nos de 90 cm del dispositivo y emp areja de nuevo.
RU: Возникли проблемы с подключением? Удалите наушники SoundBuds из истории
сопряжения Bluetooth устройства, убедитесь, что устройство и наушники находятся на