User's Manual

44 45
Customer Service
DE: Kundenservice | ES: Servicio de atención al cliente
FR: Service client | IT: Servizio client
PT: Serviço de apoio ao cliente | RU:  
TR: Müşteri Hizmetleri | 简中: 客户服务
繁中: 客戶服務 | JP: カスタマーサポート | KO: 󺩏󺦌 󻺋󻮳󼀓

18-Month Limited Warranty
DE: 18 Monate eingeschränkte Garantie*
ES: Garantía limitada de 18 meses*
FR: Garantie limitée de 18 mois*
IT: Garanzia limitata di 18 mesi*
PT: 18 meses de garantia limitada
RU: Ограниченная гарантия на 18 месяцев
TR: 18 aylık sınırlı Garanti
简中: 有限保修18 个月 | 繁中: 18 個月有限保固
JP: 通常保証18ヶ月 (延長あり)
KO:󺦋󼑃󼖋󽋋󻩣󼜌
HE
AR
Lifetime Technical Support
JP: テクニカルサポート
DE: Technischer Support für die Produktlebensdauer
ES: Asistencia técnica de por vida
FR: Assistance technique à vie
IT: Supporto tecnico per l'intero ciclo di vita
PT: Suporte técnico ao longo da vida útil do produto.
RU:     

TR: Ömür Boyu Teknik Destek Hizmeti
简中: 终身技术支持 | 繁中: 永久技術支援
KO: 󽄸󻹌 󺮟󻾏 󼜯󼐿
:HE | AR
[e-mail]
(US) [phone] Mon-Fri 9:00 - 17:00 (PT)
(UK) [phone] Mon-Fri 6:00 - 11:00 (GMT)
(DE) [phone] Mo-Fr 6:00 - 11:00
(
󴀩󴉆
) 03 4455 7823
󴈃
-
󹄥
9:00 - 17:00
(
中国
) [phone]
周一至周五
9:00 - 17:30
[phone] (Middle East & Africa) Sun-Thu 9:00 - 17 :30
(GMT+4)
[phone] (UAE) Sun-Thu 9:00 - 17:30 (GMT+4)
[phone] (KSA) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)
[phone] (Kuwait) Sun-Thu 8:00 - 16:30 (GMT+3)
[phone] (Egypt) Sun-Thu 7:00 - 15:30 (GMT+2)
*EN: Please note that your rights under applicable law governing the
sale of consumer goods remain unaected by the warranties
given in this Limited Warranty.
DE: Die gesetzlichen Gewährleistungspflichten bleiben von der
beschränkten Herstellergarantie unberührt.
ES: Tenga en cuenta que los derechos que le conceden las leyes
aplicables que rigen la venta de bienes de consumo no se ven
afectados por las garantías que proporciona esta garantía
limitada.
FR: Notez que vos droits dans le cadre de la législation régissant la
vente de biens de consommation ne sont pas aectés par les
garanties accordées dans cette garantie limitée.
IT: Si prega di notare che i diritti del cliente ai sensi della legge
applicabile in materia di vendita di beni di consumo non sono
influenzati dalle garanzie concesse dalla presente Garanzia
limitata.