User's Manual

02 03
RU:
Зарядка вашего телефона или планшета с помощью
зарядных кабелей
TR: Telefonunuzu veya Tabletinizi Şarj Kablosu Kullanarak Şarj
Etme
简中：使用充电线缆为手机或平板电脑充电
繁中：使用充電線為您的手機或平板電腦充電
JP
： USB-C ケーブルを使用して充電する ( スマートフォン
およびタブレット端末など )
KO
：󼬘󼕳󾖴󼱯󼓣󻮃󼒳󾖴󻸛󼐘󽋣󻺋󾖴󼀓󻜷󽀧󽅟󾖴󻍿󻀃󾖴󼹋󻮃󻜮󾖴󼬘󼕳󽋇󺮟
 :AR
הניעט ילבכ תועצמאב ךלש טלבאטה וא ןופלטה תניעט :HE
Working Status Wireless Charging
Indicator
Battery Level
Indicator
Charging / Fully
charged
Off Solid white
DE
：
Betriebsstatus Drahtlose
Ladeanzeige
Akkustandsanzeige
Lädt/Vollständig
aufgeladen
Aus Leuchtet weiß
ES
：
Estado de
funcionamiento
Indicador de carga
inalámbrica
Indicador de nivel de
batería
Carga en curso/Carga
completa
Apagado Blanco fijo
FR
：
État de
fonctionnement
Voyant d'indication
de charge sans fil
Voyant d'indication
de niveau de batterie
En charge/
Entièrement chargé
Désactivé Blanc fixe
IT
：
Stato di
funzionamento
Indicatore di ricarica
wireless
Indicatore del livello
della batteria
In carica/
Completamente
carico
Spento Bianco fisso
PT
：
Estado de
funcionamento
Indicador de
carregamento sem
fios
Indicador do nível da
bateria
A carregar /
Totalmente carregado
Desligada Branco sólido
RU
：
Статус работы Индикатор
беспроводной
зарядки
Индикатор
уровня заряда
аккумулятора
Зарядка /
полностью
заряжен
Выкл Постоянно горит
белым
TR
：
Çalışma Durumu Kablosuz Şarj
Göstergesi
Pil Seviyesi
Göstergesi
Şarj oluyor /
Tamamen şarj oldu
Kapalı Sabit beyaz ışık
简中：
运行状态 无线充电指示灯 电量指示灯
正在充电 / 电量已满 熄灭 白色常亮