User's Manual

10 11
DE:
• Andere Geräte aufladen
Bei anderen Telefonen, die drahtloses Aufladen unterstützen,
richten Sie Ihr Smartphone mit dem Ladesymbol am Ladegerät
aus. Wird auf Ihrem Gerät kein Ladesymbol angezeigt,
versuchen Sie, die Position Ihres Telefons anzupassen.
ES:
• Carga de otros dispositivos
Para cargar otros teléfonos compatibles con la carga
inalámbrica, alinee el smartphone con el logotipo de carga en
el cargador. Si el icono de carga no se muestra en el dispositivo,
ajuste la posición del teléfono.
FR:
• Charger d'autres appareils
Pour les autres téléphones compatibles avec la charge sans
fil, alignez votre smartphone avec le logo de charge situé sur
le chargeur. Si aucune icône de charge ne s'affiche sur votre
appareil, essayez d'ajuster la position de votre téléphone.
IT:
• Ricarica di altri dispositivi
Per altri telefoni che supportano la ricarica wireless, allineare
lo smartphone con il logo di ricarica sul caricabatterie. Se sul
dispositivo non viene visualizzata l’icona di ricarica, provare a
regolare la posizione del telefono.
PT:
• Carregar outros dispositivos
Para outros telemóveis que suportam o carregamento sem
fios, alinhe o seu smartphone com o logótipo de carregamento
no carregador. Se não for apresentado qualquer indicador de
carregamento no seu dispositivo, experimente ajustar a posição
do seu telemóvel.
RU:
• Зарядкадругихустройств
Для зарядки других телефонов, поддерживающих
беспроводную зарядку, совместите смартфон с
логотипом зарядки на зарядном устройстве. Если
значок зарядки не отображается на устройстве,
попробуйте изменить расположение телефона.
TR:
• Diğer Cihazları Şarj Etme
Kablosuz şarjı destekleyen diğer telefonları şarj etmek için akıllı
telefonu şarj cihazının şarj logosuyla hizalayın. Cihazınızda
şarj simgesi görüntülenmezse telefonunuzun pozisyonunu
değiştirmeyi deneyin.
简中：
• 为其他设备充电
如需为其他支持无线充电的手机充电，请将智能手机对准充
电器上的充电标志。如果设备上未显示充电图标，请尝试调
整手机的摆放位置。