User's Manual

12 13
繁中：
• 為其他裝置充電
針對其他支援無線充電的手機，將您的智慧型手機對準充電
器上的充電標誌。如果您的裝置上未顯示充電中圖示，請嘗
試調整手機的位置。
JP:
• 他のワイヤレス充電対応機器を充電する
MagSafe 搭載ではない、ワイヤレス充電に対応している他
のスマートフォンなどを充電する場合は、図のように本製
品のロゴ部分に機器の背面を合わせるように設置します。
充電が正しく開始されない場合は、機器の位置を調節して
ください。
KO:
• 󺮟󼸯󾖴󼔔󼯇󾖴󼬘󼕳
󻢣󻺏󾖴󼬘󼕳󾖴󻦘󼁌󼒳󾖴󼜯󼐿󽋇󻀃󾖴󺮟󼸯󾖴󼀓󻜷󽀧󽅟󼓇󾖴󺨬󼐟󾖴󼬘󼕳󺮟󼓇󾖴󼬘󼕳
󻗋󺩏󼌿󾖴󽋣󻁨󾖴󼀓󻜷󽀧󽅟󼒳󾖴󼑳󼯇󽋣󾖴󼙫󼁜󼁋󼎓 󼬘󼕳󾖴󼊳󼓣󼳇󼓣󾖴󼔔󼯇
󼌿󾖴󻩣󼓣󼜯󾖴󼊹󼒳󾖴󺨬󼐟󾖴󼀓󻜷󽀧󽅟󾖴󼑳󼯇󻛫󾖴󼗟󼖄󽋇󼁜󼁋󼎓 
:AR




:HE




Working Status Wireless Charging
Indicator
Battery Level
Indicator
Wireless charging
activated
Breathing blue Show the current
battery level
Charging Solid blue Show the current
battery level
Metal or abnormal
objects detected
Flashing red Off
Fully charged Breathing blue and
then off after 10
minutes
Off
Power off Off Off
DE:
Betriebsstatus Drahtlose
Ladeanzeige
Akkustandsanzeige
Drahtloses Aufladen
aktiviert
Blau an-/
abschwellend
Anzeige des aktuellen
Akkustands
Lädt Leuchtet blau Anzeige des aktuellen
Akkustands
Metall- oder
abnormale
Gegenstände erkannt
Blinkt rot Aus
Vollständig
aufgeladen
Blau an-/
abschwellend, nach
10Minuten aus
Aus
Ausgeschaltet Aus Aus
ES:
Estado de
funcionamiento
Indicador de carga
inalámbrica
Indicador de nivel de
batería
Carga inalámbrica
activada
Azul intermitente
lento
Muestra el nivel de
batería actual