BEDIENUNGSANLEITUNG Modelle der Serie 1781 Stand 03/2015
Inhaltsverzeichnis 1 Baugruppen / Begriffbestimmungen.............. 3 10 Verschluss aus- / einbauen.............................. 15 2 Einleitung................................................................. 4 10.1 Ausbauen............................................................15 10.2 Einbauen.............................................................16 3 Verwendete Symbole........................................... 4 11 Verschluss..............................................................
1 Baugruppen/Begriffbestimmungen [1] [14] [2] [8] [3] [4] [9] [5] [6] [16] [7] [11] [10] [17] [13] [12] [9] [8] [1] Schaft [10] Magazin [2] Kammergriff [11] Magazinhalter [3] Verschluss [12] Abzugsbügel [4] Sicherungshebel [13] Abzug [5] Laufhülse [14] Schaftkappe [6] Patronenauswurffenster [15] Mündung [7] Lauf [16] Kimme [8] Riemenbügelöse [17] Korn [9] Fischhaut Abb.
2 Einleitung 3 Verwendete Symbole Verehrter Jagdfreund, In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Zeichen für allgemeine und besonders wichtige Angaben benutzt: auf die guten Eigenschaften einer Jagdwaffe muss Verlass sein: 3.1 beispielsweise auf die exakte und immer gleichbleibende Schussleistung. Die ANSCHÜTZ-Läufe und die ins Detail ausgereifte Verschlusskonstruktion garantieren Ihnen beste Büchsenmacherqualität.
4 Allgemeiner Umgang mit Schusswaffen II Die Benutzung einer Waffe ist ausschliesslich für die bestimmungsgemässe Verwendung zulässig. Schusswaffen sind gefährliche Gegenstände, deren Aufbewahrung und Verwendung ganz besondere Vorsicht erfordern.
4.2 Beim Schiessen II Jede Waffe muss behandelt werden, als wäre sie geladen. II Eine Waffe niemals am Abzug aufnehmen. WARNUNG! II Schiessstände müssen ausreichend be- und entlüftet sein. II Ein Kugelfang im Schiessstand muss vollkommen sicher und einsehbar sein. Gefährdung von Leben und Verursachen von Sachschäden! II Während eines Schusses dürfen sich keine Personen in der Nähe des Ziels aufhalten. Zielen mit der Mündung auf Menschen und Gegenstände.
4.6 II Die angegebene Kapazität der Magazine darf nicht überschritten werden. II Durch Verwendung falscher Munition, Verunreinigungen im Lauf oder falsche Patronenkomponenten können lebensgefährliche Verletzungen und Sachschäden verursacht werden. HINWEIS! Zur eigenen Sicherheit sollte beim Schiessen bewährter Gehör- und Augenschutz verwendet werden! Das Schiessen ohne Sicherheitsausrüstung kann Gehör- und Sehschäden verursachen. II Es dürfen nur Original-ANSCHÜTZ-Teile verwendet werden. 4.
6 Bestimmungsgemässe Verwendung 7 Haftung Bei der Repetierbüchse 1781 handelt es sich um ein Jagdgewehr. Es ist ausschliesslich in Jagdrevieren und auf Schiessständen (für Sport- und Jagddisziplinen) zu verwenden und darf nur von Personen mit entsprechender waffenrechtlicher Erlaubnis benutzt werden.
8 Laden / Entladen 8.1 VORSICHT! Sachschaden! Laden Nach dem Entriegeln kann das Magazin selbst-tätig aus dem Magazinschacht fallen. hh Während dem Entriegeln des Magazins eine Hand unter das Magazin halten. II Die Waffe immer nur unmittelbar vor Gebrauch laden. XX Magazinhalter [11] nach vorne (in Pfeilrichtung) schieben.
99 Das Magazin ist geladen, wenn der Patronenboden am hinteren Magazinrand ansteht. WARNUNG! Lebensgefahr! Falsches Kaliber im Magazin. hh Nur das auf dem Lauf der Waffe angegebene Kaliber verwenden. XX Bei geschlossenem Verschluss das Magazin (in Pfeilrichtung) in die Waffe einführen, bis es spürbar einrastet. Abb. 4 Magazin geladen II Es dürfen nur Original-ANSCHÜTZ-Magazine verwendet werden. II Die angegebene Kapazität der Magazine darf nicht überschritten werden.
XX Kammergriff [2] hochziehen (Pfeilrichtung). XX Verschluss [3] schliessen (Pfeilrichtung). [2] [3] Abb. 6 Kammergriff hochziehen Abb. 8 Verschluss schliessen 99 Schlagbolzen ist gespannt. 99 Durch Schliessen des Verschlusses wird aus dem geladenen Magazin eine Patrone in das Patronenlager geschoben. XX Verschluss [3] öffnen (Pfeilrichtung). XX Kammergriff [2] nach unten drücken (Pfeilrichtung). [2] [3] Abb. 7 Verschluss öffnen Abb.
8.2 WARNUNG! Entladen XX Kammergriff [2] hochziehen (Pfeilrichtung). Lebensgefahr! Unbeabsichtigtes Schiessen durch geladene, ungesicherte Waffe. hh Waffenmündung in sichere Richtung halten. hh Nach dem Laden die Waffe sichern. [2] 99 Die Waffe ist fertig geladen. Abb. 10 Kammergriff hochziehen XX Waffe sichern (siehe Kapitel 9). XX Verschluss [3] öffnen (Pfeilrichtung).
XX Verschluss [3] schliessen (Pfeilrichtung). XX Magazinhalter [11] nach vorne (Pfeilrichtung) schieben. [3] [10] Abb. 13 Verschluss schliessen [11] XX Abzug [13] ziehen (Pfeilrichtung) und in derselben Handlungsabfolge den Kammergriff [2] vorsichtig nach unten drücken. Abb. 12 Magazinhalter vorschieben 99 Das Magazin [10] ist entriegelt und kann jetzt heraus genommen werden. [2] XX Das Magazin [10] mit der Hand aus dem Magazinschacht ziehen.
9 Sichern / Entsichern XX Kammergriff [2] nach unten drücken (Pfeilrichtung). HINWEIS! [2] Waffen können nur im gespannten Zustand ge-/entsichert werden. Im Nachfolgenden wird der allgemeine Vorgang „Sichern/Entsichern“ beschrieben. 9.1 Sichern Abb. 16 Kammergriff nach unten drücken XX Verschluss [3] schliessen (Pfeilrichtung). 99 Die Waffe ist gespannt und verriegelt. XX Sicherungshebel [4] zurückziehen (Pfeilrichtung). [4] [3] Abb. 15 Verschluss schliessen Abb.
9.2 10 Verschluss aus- / einbauen Entsichern XX Sicherungshebel [4] in Feuerstellung bringen (Pfeilrichtung). 10.1 Ausbauen XX Verschlusslösehebel [z] drücken und dabei gleichzeitig den Verschluss [3] aus der Laufhülse [5] ziehen. [4] [z] [5] Abb. 18 Sicherungshebel vorschieben (entsichern) 99 Die Waffe ist gespannt und entsichert. Abb.
11 Verschluss 10.2 Einbauen XX Verschluss spannen (siehe Kapitel 11). 11.1 Verschluss zerlegen XX Verschluss [3] an der Laufhülse [5] ansetzen (Führungsnut zeigt nach unten) und den Verschluss [3] bis zum Einrasten nach vorne schieben (Pfeilrichtung). XX Verschluss ausbauen (siehe Kapitel 10). XX Verschluss entspannen (Verschluss gegen Verschlusskappe [x] verdrehen, bis sich der Schlagbolzen entspannt). [5] [x] [3] Abb. 20 Verschluss einbauen 99 Der Verschluss ist eingebaut. Abb.
XX Schlagbolzen [s] mit Feder [f] herausziehen. 11.2 Verschluss spannen XX Verschluss [3] entspannt. [f] [s] [3] Abb. 23 Schlagbolzen mit Feder herausziehen 99 Der Verschluss ist nun zerlegt und kann gereinigt werden. Abb. 25 Verschluss entspannt XX Verschluss [3] an der Schlossmutter [5] voraus fixieren. [3] Abb. 26 Verschluss einführen Abb. 24 Verschluss zerlegt XX Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.
12 Abzug XX Kammergriff [2] im Uhrzeigersinn nach unten drücken, bis der Verschluss [3] gespannt ist (ein deutliches Einrastgeräusch ist hörbar). [3] Beschreibung Abzugsvorrichtung 5781 D: [2] 1 13 11 2 12 8 A 3 10 Abb. 27 Kammergriff nach unten drücken B 9 7 99 Verschluss [3] ist gespannt. 5 4 6 C 1 Abzugstollen [3] Abb. 28 Verschluss gespannt HINWEIS! ANSCHÜTZ empfiehlt, den Verschlussabstand in regelmäßigen Abständen von einem autorisierten Büchsenmacher prüfen zu lassen.
12.1 Einstellung Abzugsgewicht: 12.3 Einstellung Druckpunktabzug: • Ein Drehen der Einstellschraube C im Uhrzeigersinn bewirkt ein höheres Abzugsgewicht. •B itte folgen Sie der Anleitung „Einstellung Direktabzug“ bis zum Ende. • Ein Drehen der Abzugsschraube C gegen den Uhrzeigersinn bewirkt eine Reduzierung des Abzugsgewichtes. •D anach Einstellschraube B gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis kein Druckpunkt bei Betätigung des gespannten Abzuges mehr zu spüren ist.
13 Einstellen von Kimme und Korn 14 Wartung / Reinigung WARNUNG! 13.1 Seitenverstellung der Kimme Lebensgefahr! XX Innensechskantschraube lösen. Lebensgefahr durch geladene Waffe. hh Vor Gebrauch oder bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten sicherstellen, dass die Waffe ungeladen ist. XX Kimme nach rechts bzw. links verschieben. XX Innensechskantschraube wieder anziehen. HINWEIS! Nach jedem Gebrauch der Waffe, die Stahlteile mit einem dünnen Ölfilm versehen und den Lauf gründlich reinigen. Abb.
14.1 Lauf reinigen XX Zur Trocknung des Laufs mehrmals einen Wollwischer durch den Lauf ziehen. Zur Reinigung des Laufs bei leichten Verschmutzungen eine Kunststoffbürste verwenden. XX Die Kunststoffbürste leicht einölen und von der Patronen lagerseite aus mit einem gereinigten Putzstock durch den Lauf schieben. HINWEIS! Nach der Verwendung ammoniakhaltiger Reinigungsmittel den Lauf unbedingt wieder einölen, um Korrosionsgefahr zu vermeiden. Abb.
15 Optische Zielhilfsmittel 14.2 Wartungsintervalle HINWEIS! HINWEIS! Die Pflege des Schaftes kann mit einem speziellen Schaftpflegemittel erfolgen. Bedienungs- und Wartungshinweise sind der jeweiligen Herstellerdokumentation zu entnehmen. Nach jedem Gebrauch yy Lauf mit Kunststoffbürste und Waffenöl reinigen yy Waffe (inkl. Schaft) mit öligem Lappen abreiben 16 Störungsbeseitigung Bei starker Verunreinigung yy Lauf mit Bronzebürste und geeignetem Laufreiniger reinigen yy Waffe (inkl.
17 Technische Daten Gewicht 3,2 kg (oder modellabhängig) Länge 109 cm (oder modellabhängig) Kaliber .308 Win.; .30-06; 8x57 IS; 9,3 x 62 Lauf 56 cm (oder modellabhängig) Magazinkapazität 5 Patronen Abzugsart Direktabzug 5781 D; eingestellt auf 1.200 g, Einstellbereich 800–1.
20 Schussleistung 21 Garantiekarte Die Schusspräzision eines Gewehrs ist von vielen Faktoren abhängig. Ein wichtiger Faktor hierzu ist die Munition. Nicht jeder Lauf schießt mit jeder Munitionssorte gleich gut, es können erhebliche Leistungsunterschiede bestehen. <<< GARANTIE >>> 1.
