ANSCHÜTZ Model LP@ J.G. ANSCHUTZ GmbH & CO Daimlerstrasse 12, D-89079 ULM/GERMANY TEL: 0049 731 40120 FAX: 0049 731 4012700 e-mail: JGA-info@anschuetz-sport.com www.anschuetz-sport.
LP-@ANSCHÜTZ !" # "#"$ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ! # $ % & ' ( & & ( % ! * % " , " " « " " " » ) , , , ) $ % , % SCHÜTZ, + %NSCHÜTZ. # % ) " , " , 1856. # " . 0,22 LR , , " " ï ) ANSCHÜTZ, , , " 0,22 . .! : " , ,+ ,/ ANSCHÜTZ .
$ " !" &$ % ' ($ %': " . " - , " ) ) " ) " . 1 , 0 ANSCHÜTZ , . ! " , *! - ï ) , ) " • . “ $ ANSCHÜTZ . " , ANSCHÜTZ . . 4 25&3/ 40&0 2%&%(#0&3/#3(5 5/0 (%3% #34060 # 7 (%#%4404 7 : ) ' " 2 " % • , " , '0 2&0/3' 30/!#! 3 *0 #! #0/ %/+%4 7/ 2&0/0/ # 7 (%3 #5 2!3&3/' 7 #" * ) ) . + " .% , ANSCHÜTZ. % " ") .# " * ! % “. " " . " „ . , - " , . % " . „ ") ) " " " , ,. . ! , ! ! , , - " .# , " "" . $ !" &$ % ' " ($ ( +) ( " . " 3 .
• • • • • • • • . # 1 / . " . . . ) . ' . % . - . " "#" * - " : & , " " . % " . ) #$ $ % , $ % ( % ) ( ," " . $ .' ) 1. - . ' " “ “ . " ) " .1 . 1 ) . " . . . # " .! - 2. $ . " " . , ) . " 3. ( , ) . . . $ " " " . 1 .1 " " ) . . . ' . ' . 4. 1 " . ) .# .% ANSCHÜTZ . 5. " 4 .
. ) , , . 6. / " ) , " ) , . 7. . ! " ) - „S“ " „safe“ " - „F“ – . . 8. $ " . . % " % .' ) " . . ! " " " " . " ) .' 9. . ! . .0 . , :! ( . ! " " , ) , " " , " ) , " " . $ " " 10. .+ " " . / " 11. , . ) , , . ) . . % % " ) . # .- . , " " ( .0 5 , . . .' ) .
12. ( " 13. # % ANSCHÜTZ " , . 7 ") . " - " "+ " $ #" , " . 0 , " . ") $ , # '$ , . 8 " . $) , +) ( ) ") . $ " !" -) 2) " "" &$ % ' ( " ($ ." % ' ( ( # ) ( " !" 1. " - 2. ") " ) , " 3. , 4. ( " " . / ( . . 4 ) . +/- 10%. 50° " " . ) , " ) ( " . o. 711.3408). ' .' , , 10 - ") , , 6. $ ) ./ .# . . 6 , .0 . ) . . " . 10 5. # & " ": $ # '.
. (2,790 psi) .% " . ( . (DIN EN 12021). / . 8. " 200 bar ) ) . ! . 9. ! " , 2) . "" " . * 0& 1. 0 ANSCHÜTZ , " ) , , . 2. # - " " " ) , , .). / , " , ") - , ) ANSCHÜTZ, , " 3. % , " , . , , . * " ( ) . . # . ! . / . - 7 " , " .
!" # LP-@ANSCHÜTZ 1% # ": LP-@ ANSCHÜTZ !" # * : 4.5 mm / .177 ' : 22.7cm / 8.93“ / : 40 cm / 15.74“ / : 34 - 40cm / 13.39“-15.75“ 1 : 1.02 kg / 2.25 lbs # : ' " ! :% LP-@ ANSCHÜTZ !" # Junior * : 4.5 mm / .177 ' : 16 cm / 6.3“ / : 32.5 cm / 12.8“ / : 29.5-33 cm / 11.1“-13“ 1 : 0.87 kg / 1.92 lbs # : ' " ! :% , +) • • # • • # # ) 0 " - " - ' " $ #" % $" ! "$ , " . " . „F“ ) . . -#" # " . , ANSCHÜTZ ) %': . 1. 2&0 # • • % $ #" ) " $ , . 2&0 '# $ #" &3 $: 2 ) " / .
2. 2&0 & (- )) #" " • ! • ! $ (C) . . . (C) , , . %': , . 3. 2&0 • • $) ! ! %': $ # "$ (D) (D) . . ) ) - . ) 4. 2&0 ) $ # "$ " , ) • • % " . . ) ) . : / . :/ . " ) . 9 (!) . (!) (!) . .
5. 2&0 ' $ #" $ Allen • • : ) / :/ . . . . %': 8 " ) . 6. 2&0 $ (- 0 ) "$: " " . $ «. %" $ %" $» ) ) . $ . ' • • # / ) ( " " " . • " ). . # „T“ ) .0 . . /& 4 $) ) " " $ # , ) : .. ANSCHÜTZ 200 bar) " . .$ " . (max. . .
" ") " ) • • • - - , " . ) ) 1 ) 9 " #& ) ) " ": , , . ) 1, ½ - . " . " . : %': ) ). ' , ) #& , ( • • • • • , . . " - ( . . ) : ) . ANSCHÜTZ . -No. 711.3409) 5’’ ( , . " $: 1 ) 1 ) % ( . . - ). % ' 130-140 ( ) - . " (DIN EN 12021). 1 " $ , ). 200 bar (2,790 psi) • , ) " #" " • • • • ( . ' . - " " ./ " " . ¼ . . • , . " " " "!" • : #& . ) ( .+ (max. 200 bar/2790 psi) 65 bar / 943 psi). / ( .-No.711.3510) . 11 " .
, ! : ) 300 bar (4,185 psi). % 200 bar (2,790 psi). / " bar (4,185 psi) ") & ($ " " #" 200 bar (2,790 psi). (2,790 psi). * " . , ") 2) . 2&0 ) 200 bar " " '$ 0 " . ' -# ) . " . # 1. 2&0 # ) • • • • # : . : „H“. „T“ „R“. „L“. : : 1.2 mm / 10 m. 2. " " "!" • • • 3. ' 2 ' / # ( ) " " 0 2.5. " . " %" . . # ) ) . # ) 0 " • • ) . ) " . • 2 • ' • / # # ) ) " " "!" 4. 300 : : 5 mm. . 12 .
# " • • • 1.8 " - 2 ' / 4. 5 . ) " % $ "# "$ $ /"0" $, % ) , ' ", )" , - ANSCHÜTZ , ) ) , ) , " " 1"# #' ! " • " . " - , " , . ) , . ) .. " ) • " : ") # 0 % ' - . '$ , . • " . ! ! 2.6 mm. " , . ) " . " # # $ #"0" • • " ' " %': " , , , - - , " . " " - - . $: ) 10 . • $ ") 2,000 ($ 3,000 $ ) , - 13 ./ " .
. % . ) , .' . . ., " , " " . " " ) " . ! . . / - , - ) . / " " - " " ) . .$ . *." ' " " www.anschuetz-sport.com ' www.anschutz-sporters.com. ! " . * " & 2 ! " . ' " . / . , ) " " ) " ANSCHÜTZ , " " " - , ! . .0 " " " " , , , . , ANSCHÜTZ. ; ANSCHÜTZ < . - ) " " " " " ANSCHÜTZ / . . < 14 .
#" "" , , . ) . ' ". ANSCHÜTZ, ANSCHÜTZ, ANSCHÜTZ „Die Meister Macher“ ( ) „Soft-Link®“ J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG, Ulm, Germany. 0 ) ) . ! ) ) . 0 ) , , J.G. ANSCHÜTZ GmbH & Co. KG " . # 0" !" , " " "!'$ #" " " &)( $ " " # )" " * ; , !" ) ) ! " ") " $ $. $ ) www.anschuetz-sport.com J.G ANSCHUTZ & Co GmbH Daimlerstrasse 12 D-89079 Ulm – GERMANY Tel :.0049 731 40120 Fax:: 0049 731 4012700 e-mail: JGA-Info@anschuetz-sport.com www. Anschuetz-sport.com 15 .
2 21 42 - *)" ' $ 2 2 *- ") ) 1 * *- * *2 " " . (21 +/- 1) Vol.% ( 0 ). 2&) 1. #$) / ! $: . , " . " .! 2-3 ( . ! " . " " " . " . . " 2. # )" 3. # - 0.5 mg/m3. ' #" & . " 4. # # 0 (500 ppm). " 5. # # 0 (15 ppm). " 1. * 2. # # . 0 "#" 500 ml/m3 " . 0 "#" 15 ml/m3 " " . ) " " " , !" . : # " , . ! 5°C " -11°C. " " , 3. 0 ) , " " 16 . ! .
. * *- * - *2 - 1 / 2 *2 6 0 200 25 mg/m3. 300 bar M bar mg/m³ 50 35 40-200 >200 5 ! % : • - . 1 ) #' & 0 (ISO 2533) / = ( 9 , .
* #$ $ ) ( : ( # D / ANSCHÜTZ - WALTER HENRICH GMBH / Serie No. 001234 PW 200 BAR - PH 300 BAR - 0,32 KG - UN 1002 Zul.-Nr.: 01 202 322 - B - 0043 / T - D - π 0035 - 2005 / 06 - 15 Mod. 1 / AL READ INSTRUCTIONS BEFORE USE *) . ' $: D: ANSCHÜTZ-WALTER HENRICH GMBH: Serie No. 001234: PW 200 BAR: ' PH 300 BAR: 0,32 KG: 1 UN 1002: * " 01 202 322 - B - 0043 / T: π: / 0035: % " 2005 / 06: 15: # . Mod. 1 / AL: ( READ INSTRUCTIONS BEFORE USE: * 18 . $ . % " . 15 °C. , . . . % " . 1999/36/EG.