TEKNISKA DATA Spinning 230 V/50 Hz Effekt Max 200 W Ljuskällor 4st Sockel Gute Bredd x Land x Hajs 15x71x 15cm MONTERING FÖRBEREDELSER «+ Kontrollera att det inte finns dolda elkablar eller rér p& monteringsstallet. «+ Ta bart allt förpackningsmaterial och kontrollera att alla delar finns. Följ dessa anvisningar vid montering. «+ Kontrollera att alla skruvförband och elanslutningar ar utdragna far användning. Produkten kan anslutas till dimmer.
ENGLISH User instructions for spotlight SAFETY INSTRUCTIONS Read the user instructions carefully before use Save these instructions for future reference. FOR INDOOR USE ONLY. For wall mounting. Do not connect the product to the mains while it is still in the pack. Do not insert or remove bulbs when the product is connected to the mains supply. Do not use in bathrooms, or wash rooms etc. Do not use bulbs with more than the permitted output (see type plate} — risk of overheating.
1° TECHNICAL DATA Rated voltage 230 V/50 Hz Power Max. 200 W Bulbs 4 Socket GU Width x Length x Height 15x71x 15cm INSTALLATION PREPARATIONS « Check that there are no concealed electric cables or conduits where the installation is ta be carried out. + Remove all the packaging material and check that all the parts are induced. Follow these instructions when installing. + Check that all screw connections and electrical connections are tightened before use. The product can be connected to a dimmer.
DEUTSCH Gebrauchsanleitung Punktstrahler SICHERHEITSHINWEISE Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Fr späteres Nachschlagen aufbewahren. + NUR FUR DEN INNENBEREICH GEEIGNET. = Zur Montage an einer Decke, außer Reichweite. » Nicht in einem Badezimmer, Waschkirche oder &ähnlichem verwenden, Die Elektroinstallation muss den geltenden Vorschriften entsprechen. Wenden Sie sich an einen zugelassenen Elektriker, wenn Sie unsicher sind.
TECHNISCHE DATEN Spannung 230V/50 Hz Leistung Max. 200W Leuchtmittel 4 Fassung Guo Breite x Lunge x Hohe 15x71x15¢m MONTAGE VORBEREITUNGEN « Vergewissern Sie sich, dass sich keine versteckten elektrischen Kabel oder Rohre am Montageort befinden. « Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden sind. Befolgen Sie bei der Montage diese Anweisungen. « Pfeifen Sie vor der Verwendung alle Schraubverbindungen und elektrischen Anschisse auf festen Sitz.