SVENSKA Bruksanvisning for skyddsbox skarvdosa Lis bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den for framtida behov. SÄKERHETSANORDNINGAR « Det ar viktigt att samtliga packningar &r hela och korrekt fastsatta samt att locket &r ordentligt stängt och haspen nerfälld for att boxen ska fylla sin funktion. « Kabelanslutningarna far INTE vara placerade uppta och de kablar som används mesta ha en diameter pa mellan 6,3 och 10,5 mm.
Operating instructions for safety box for power strip Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. SAFETY INSTRUCTIONS » Iris important that all the seals are correctly attached and that the lid is properly closed and the hasp pulled down for the box to function. » The connecting cables must NOT point upwards and the cables used must have a diameter of 6.9 t0 10.5 mm.
DEUTSCH Bedienungsanleitung fair Kabelschutz Spielkasten Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgfältig durchlesen| Fr späteres Nachschlagen aufbewahren, SICHERHEITSHINWEISE « Es ist wichtig, dass alle Dichtungen intakt und ordnungsgemäß befestigt sind, dass der Deckel richtig geschlossen und der Verschluss geschlossen ist, damit der Kabelschutz ordnungsgemäß funktioniert.
FRANÇAIS Mode d'emploi du bottier de protection de prises électriques Lisez attentivement le mode d'emploi avant utilisation | Conservez-le pour toute consultation ultérieure. CONSIGNES DE SÉCURITÉ «Il est important que tous les joints soient intacts et correctement installés et que le couvercle soit bien fermé et le loquet abaissé pour que le boîtier puisse jouer son réel.
Gebruiksaanwijzing voor veiligheidsbox stekkerdoos Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig v66r de ingebruikname. Bewaar hem voor toekomstig gebruik. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES » Het is belangrijk dat alle pakkingen heel en correct bevestigd zijn en dat het deksel goed gesloten en de grendel neergeklapt is zodat de box zijn functie kan vervullen. » De kabelaansluitingen mogen NIET naar boven zijn geplaatst en de gebruikte kabels moeten een diameter tussen 6,9 en 10,5 mm hebben.