"LLV]#BUUFSZ .
D TEST TEST -BEFO $IBSHF EST TEST TEST &OUMBEFO %JTDIBSHF TEST TEST 5FTUNPEVT ] 5FTU NPEF TEST TEST TEST 'FSUJH 3FBEZ TEST TEST ,BQB[JU¼U ] $BQBDJUZ % TEST 'FIMFS &SSPS TEST 4QBOOVOH ] 7PMUBHF
E TEST TEST 1SPHSBNN 1SPHSBN -BEFO $IBSHF TEST &OUMBEFO %JTDIBSHF TEST TEST 'FSUJH 3FBEZ 'FIMFS &SSPS $)"3(& %*4$)"3(& #"55&3: 5&45 TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST TEST $:$-& F 5FTUNPEVT ] 5FTU NPEF TEST TEST &OUMBEFO %JTDIBSHF TEST ,BQB[JU¼U ] $BQBDJUZ % TEST 'FSUJH 3FBEZ 4QBOOVOH ] 7PMUBHF TEST 'FIMFS &SSPS
Energy xc 3000 A &/&3(: 9$ 1 5 2 5&45 7 -J *PO 5&45 6 3 5&45 %*4$)"3(& 7 4 5&45 #"55&3: 5&45 70-5"(& $633&/5 $"1"$*5: 5*.& 108&3 $:$-& N7 N" N"I NJOI 8T 8 1 5&45 7 5 2 5&45 -J *PO 7 5&45 -J *PO 5&45 6 3 5&45 %*4$)"3(& 7 #"55&3: 5&45 70-5"(& $633&/5 $"1"$*5: 5*.
Energy xc 3000 B C 1 2
Energy xc 3000 D BEDIENUNGSANLEITUNG VORWORT Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Dank, dass Sie sich für das Ladegerät Energy XC3000 von ANSMANN entschieden haben. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird Ihnen helfen, die Funktionen Ihres Energy XC3000 optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ladegerät in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Energy XC3000 Ladegerät.
Folgende Zellen können getestet werden: > 1,5V Alkaline Rundzellen & 1,2V NiCd/NiMH Akkus: Micro AAA, Mignon AA, Baby C, Mono D > 9V E-Block / 12V A23 > 1,5V Alkaline Knopfzellen: LR43, LR44, LR45, LR48, LR54, LR55, LR57, LR58, LR59, LR60, LR66 > 1,44V Zink-Luft Knopfzellen: V13, V675, V312 > 3V Lithium Knopfzellen: CR1025, CR1216, CR1220, CR1616, CR1620, CR2016, CR2025, CR2032, CR2320, CR2430, CR2450 > Lithium Photobatterien: 3V: CR2, CR123A, CR-V3 / 6V: CR-P2, 2CR5 INBETRIEBNAHME LADEGERÄT (siehe Abbil
Energy xc 3000 der Ladezustand des Akkus angezeigt (siehe Abbildung F ). 0 Balken = Akku entladen 1 Balken = Kapazität unter 25% der Nennkapazität 2 Balken = Kapazität zwischen 26 und 50% der Nennkapazität 3 Balken = Kapazität zwischen 51 und 75% der Nennkapazität 4 Balken = Kapazität über 75% der Nennkapazität Während dieser Anzeige blinkt das Ladeprogramm CHARGE (Voreinstellung).
Energiegehalt und Zellenspannung (siehe Abbildung D ). Achten Sie darauf, dass die Prüfkontakte am Gerät sowie die Kontaktflächen der Zellen frei von Verschmutzungen sind. Es kann bei neuen Batterien vorkommen, dass nicht die volle Kapazität angezeigt wird. Dies liegt unter Umständen daran, dass die Batterie noch nicht „aktiviert“ ist. Bitte den Testvorgang in diesem Fall häufiger wiederholen. UMWELTHINWEISE Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll.
Energy xc 3000 GB OPERATING INSTRUCTIONS FOREWORD FUNCTIONAL OVERVIEW OF CHARGER Dear Customer, > Desktop charger for 1-8 AAA or AA cells; for 1-4 C or D cells in addition to 1-2pcs 9V E-Block or 1 Li-Ion/Li-Po battery pack (3.6/3.7V-7.2/7.4V) connected by the universal adapter plate provided.
CHARGER OPERATION (see picture A ) Place the charger on a level surface and make sure that the ventilation slots are not covered. Connect the power adaptor to the charger, then connect the power supply to mains (100-240V AC 50-60Hz). The LCD displays and ANSMANN logo glows. Charging current setting Before inserting any battery into the charger, it is possible to change the charging current for round cell charging by pushing the button "OK" (5) one time.
Energy xc 3000 used for these batteries. Additional information Description of charging programs: (see picture E ) The charger is cooled by built-in fans. The fans run when at least one round cell is charged or discharged. It is normal that batteries may become warm during charging. After charging of round cells and 9V E-Blocks is complete, the charger switches automatically to trickle charge.
TECHNICAL DATA WARRANTY NOTICE Input voltage: 100-240V AC 50-60Hz (power supply) We hereby offer a 3 year warranty on this charger. This does not apply to damage caused by low-quality batteries leaking inside the charger. Output voltage: 8x 1.45V DC; 2x 10.15V DC; 1x 3.6-7.
V1 0805 ANSMANN AG Industriestr. 10 97959 Assamstadt Germany www.ANSMANN.
