EN USER MANUAL | Section 1 IT MANUALE D’USO | Sezione 1 POWERED COLUMN SYSTEM SISTEMA ATTIVO A COLONNA K O M PA K T- S Ä U L E N S Y S T E M DE BEDIENUNGSANLEITUNG | KAPITEL 1
TABLE OF CONTENTS 1 | INTRODUCTION Thank you for choosing a A.N.T – Advanced Native Technologies – product! In B-TWIG 8 array column system we have put our passion and our technological background gained over the years, to offer products that meet your needs, maintaining the quality over time.
| DESCRIPTION 3 6 11 5 CHANNEL 2 LINE/MIC This switch allows to choose channel 1 input sensitivity. LINE: line signal, most recurring application. MIC: microphone signal, a dynamic microphone connected to channel 1 15 13 2 5 14 9 6 CHANNEL 2 LEVEL This control adjusts channel 2 level. Turn the knob clockwise to increase volume, or counterclockwise to lower it. 7 CHANNEL 3 L/R SOCKETS RCA unbalanced input sockets to connect external signals from CD and DVD players, mixers.
3.2 | POWER SUPPLY SECTION 11 CHANNEL 3 LEVEL This control adjusts channel 3 level. Turn the knob clockwise to increase volume, or counterclockwise to lower it. 12 MIX OUT XLR-M balanced output to link to another active system. This output signal depends on input channel levels as well as by EQ settings. 13 HIGH High frequency EQ Use this control to boost or to cut frequencies in med-hi band. 14 LOW Low frequency EQ Use this control to boost or to cut frequencies in med-low band.
3.3 | B-TWIG 8CS KIT ASSEMBLY The kit, supplied of its carrying bag, is composed of two column elements: a stand (A element) and a speaker (B element). Both are equipped with the slide locking system, which allows the coupling and the quick release of the elements that make up the system, ensuring a safe perfect functionality. • • • Place the subwoofer on a flat surface (Fig.1) Fix the A element, by sliding it into the sliding mechanism (Fig.
DISASSEMBLY 5 | TROUBLESHOOTING Push forward the B element to release it from the element A (Fig.4) Repeat the operation to unlock element A from the subwoofer cabinet (Fig.5) • • Fig.4 B B Fig.5 PROBLEM LEDS SOLUTION No sound or very low sound level Power LED turned off. Make sure the device is properly connected to the mains outlet. Power LED turned on, but low channel levels. Check the connections between the sources and the inputs, than raise desired channel levels.
| NOTES System type Active column system Subwoofer (B-TWIG 8S) Vented enclosure 1 x 8” Custom ferrite speaker - 1.5” VC Array speaker (B-TWIG 8CS) 6 x 2.75” Custom neodymium speakers - 0.
INDICE 1 | INTRODUZIONE | Introduzione 15 2 | Installazione 15 3 | Descrizione 16 3.1 | Ingressi & controlli 16 3.2 | Alimentazione 19 3.3 | Kit B-TWIG 8CS 20 4 | Istruzioni di montaggio e smontaggio del sistema 20 5 | Soluzione dei problemi 23 6 | Specifiche tecniche 24 7 | Note 25 CONTENUTO DELL’IMBALLO • 1x Sub attivo B-TWIG 8S • 1x Kit B-TWIG 8CS comprendente: n.1 elemento di sostegno n.1 diffusore a colonna n.
3 | DESCRIZIONE 3 6 11 5 LINE/MIC CHANNEL 2 Questo selettore permette di scegliere la sensibilità di ingresso del canale 2. LINE: segnale di linea, condizioni di impiego più frequenti. MIC: segnale microfonico, microfono dinamico collegato al canale 2 15 13 2 5 14 9 6 LEVEL CHANNEL 2 Questo controllo regola il livello del canale 2. Girate la manopola in senso orario per aumentare il volume o in senso antiorario per abbassarlo.
3.2 | ALIMENTAZIONE 11 LEVEL CHANNEL 3 Questo controllo regola il livello del canale 3. Girate la manopola in senso orario per aumentare il volume o in senso antiorario per abbassarlo. 12 MIX OUT Uscita XLR-M bilanciata per il collegamento ad un altro sistema amplificato. Il segnale di questa uscita dipende dai livelli dei canali di ingresso e dall’equalizzazione. 13 HIGH Equalizzatore delle frequenze alte. Utilizzate questo controllo per enfatizzare o attenuare le frequenze in gamma medio-alta.
3.3 | KIT B-TWIG 8CS INSTALLAZIONE Il kit, fornito dell’apposita custodia di trasporto, è composto da due elementi a colonna: uno stativo (elemento A) e un diffusore (elemento B). Entrambi sono dotati del meccanismo di connessione a slitta, che permette l’aggancio e lo sgancio rapido degli elementi che compongono il sistema, assicurandone la perfetta funzionalità in tutta sicurezza. • • • Collocare il subwoofer su una superficie piana e priva di ogni dislivello (Fig.1).
DISINSTALLAZIONE 5 | SOLUZIONE DEI PROBLEMI Spingere indietro l’elemento B per sganciarlo dallo stativo (Fig.4). Ripetere l’operazione per sganciare l’elemento A dal subwoofer (Fig.5). • • Fig.4 B B Fig.5 PROBLEMA SPIE SOLUZIONE Assenza di suono o suono troppo basso LED Power spento Assicuratevi che l’apparecchio sia collegato correttamente alla presa di corrente. LED Power acceso, ma LEVEL dei canali di ingresso abbassati.
7 | NOTE Tipo Sistema a colonna amplificato Subwoofer (B-TWIG 8S) Cabinet Bass reflex 1 x Altoparlante custom da 8” in Ferrite - 1.5 V.C. Diffusore a colonna (B-TWIG 8CS) 6 x Altoparlanti custom al neodimio da 2.75” - 0.
INHALTSVERZEICHNIS 1 | EINLEITUNG | EINLEITUNG 27 2 | AUSSTATTUNG 27 3 | BESCHREIBUNG 28 3.1 | ANSCHLÜSSE & BEDIENELEMENTE 28 3.2 | STROMVERSORGUNG 31 3.3 | B-TWIG 8CS-SET 32 4 | AUFBAU UND ABBAU 32 5 | PROBLEMBEHEBUNG 35 6 | TECHNISCHE DATEN 36 7 | NOTIZEN 37 LIEFERUMFANG • 1x B-TWIG 8S Aktiv-Subwoofer • 1x B-TWIG 8CS-Set, bestehend aus: n.1 Distanzstück n.1 Säulen-Lautsprecher n.
3 6 11 4 EINGANG CHANNEL 2 Symmetrischer Eingang (Kombibuchse XLR-Female + 6,35 mm/1/4” Klinke). Sie können wahlweise auch ein unsymmetrisches Klinkenkabel zum Anschluss verwenden. 5 CHANNEL 2 LINE/MIC Die Eingangsempfindlichkeit von Kanal 1 lässt sich mit diesem Schalter einstellen. Mit LINE wird der Eingang auf Line-Pegel ausgelegt, in der Praxis die häufigste Anwendung. Mit MIC wird die Eingangsempfindlichkeit auf ein an Kanal 2 angeschlossenes dynamisches Mikrofon ausgerichtet.
3.2 | STROMVERSORGUNG Jetzt ist es möglich, die gewünschten Songs vom synchronisierten Gerät drahtlos abzuspielen. Während der Musikwiedergabe blinkt die LED-Statusanzeige langsam. 11 CHANNEL 3 LEVEL Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel von Kanal 3 ein. Drehen Sie ihn nach rechts, um den Pegel anzuheben; nach links, um ihn abzusenken. 12 MIX OUT Dieser symmetrische XLR-Male-Ausgang dient dazu, B-TWIG 8 mit einem weiteren aktiven System zu verbinden.
3.3 | B-TWIG 8CS SET AUFBAU Das in der Tragetasche mitgelieferte Set besteht aus zwei Säulenelementen: einem Distanzstück (Element A) und einer Lautsprechersäule (Element B). Beide sind mit einer Schiebeverriegelung ausgestattet. Diese sorgt für eine feste und sichere Verbindung zwischen den Elementen, die sich ebenso schnell wieder trennen lässt. • • • Stellen Sie den Subwoofer auf eine ebene Fläche (Abb. 1). Befestigen Sie Element A, indem Sie es in die Arretierung schieben (Abb. 2).
ABBAU 5 | PROBLEMBEHEBUNG Schieben Sie Element B nach vorne, um es vom Element A zu lösen (Abb. 4). Wiederholen Sie den Vorgang, um Element A aus dem Subwoofer-Gehäuse zu entriegeln (Abb. 5). • • Abb.4 B B Abb.5 PROBLEM LED LÖSUNG Kein oder sehr leiser Ton Power-LED aus Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ordnungsgemäß an die Netzsteckdose angeschlossen ist.
7 | NOTIZEN Systemtyp Aktives Säulensystem Subwoofer (B-TWIG 8S) Bassreflex-Gehäuse 1 x 8” Custom-Ferrit-Lautsprecher – 1,5" Schwingspule Säulenlautsprecher (B-TWIG 8CS) 6 x 2,75" Custom-Neodym-Lautsprecher – 0,75" Schwingspule Durchschnittliche Abstrahlung 120° horizontal Frequenzgang 50Hz - 20kHz Max. Schalldruckpegel 120 dB Endstufe Class D Spitzenleistung (LF+HF) 1000W Frequenzweiche 24 dB/Okt.
7 | NOTIZEN www.ant-intomusic.com ENG The information contained in this manual have been carefully drawn up and checked. However no responsibility will be assumed for any incorrectness. This manual cannot cover all the possible contingencies which may arise during the product installation and use. Should further information be desired, please contact us or our local distributor. A.E.B.
©2017 A.E.B. Industriale Srl | Printed in China | REV 1.1 A.E.B.
