TABLE OF CONTENTS 1 | Introduction 3 2 | Installation 3 31 putouts& Controls 8.2 | Power supply section 4 | Troubleshooting Technical specifications 6 | Notes 42 PACKAGE CONTENT = 1x Active loudspeaker system = 1x Mains cable (VDE} = Tx User manual Section 1 = 1x User manual Section 2 = 1x Padded cover The warnings in this manual must be observed together with the "User manual Section 2".
1 | INTRODUCTION Thank you for choosing a AKT ~ Advanced Native Technologies product! In our MBS series of speakers, we have put our passion and our technological background gained over the years, fo offer products that meet your needs, maintaining the quality over time.
@ nN oD Series 3 | DESCRIPTION 18 73 ! LEVEL | eam 0 PLAYBACK PRESET o LvE soup ~ J spa sus — o © STAGE MOTOR 1 4 User manual | MBS Series MBS Series Multiplicands 4 @ 1a0BHE tas
3.1 | INPUTS & CONTROLS 1 CHT MIC/LINE INPUT Balanced microphone input {combo 6.35mm jack/ XL. You may also use a microphone cable with unbalanced 6.35mm jack. 2 CHI LINEMAN SWITCH Plate the switch in LINE to use a line-level source or MIC for use with a microphone 3 CH-LEVEL This knob adjusts channel one level, tum ditto the right to raise the level, To the left to decrease it 4 OH2 LINE INPUT XOR-F balanced fine input. 5 CHATLINE INPUT 6.35mm (1/47) balanced line input.
@ nN oD Series + SIMULATE SUB For all applications of background music diffusion. In this case lower frequencies are extended and boosted, thus creating a more captivating sound even at low sound pressures. » STAGE MONITOR For use as floor wedge monitor. Lower frequencies emphasized by the ground are limited, thus avoiding related feedback 10 LEDCLIP/ON The CLIP indicator tums on when the speaker signal is distorted. In this case, reduce both the MAIN LEVEL and the active channel(s) level(s).
3.2 | POWER SUPPLY NOT COVER, KEEP IT CLEAN oF 1 POWER ON/OFF Use this switch to tum On/Off the unit. 2 FUSE AQ Protection fuse, embedded in mains socket. CAUTION: Replace the fuse only with one of the same type and with the same value. If the fuse blows repeatedly, contact an authorized service center, 3 MAINS INPUT IEC mains socket with integrated EM! filter. Each package is supplied with the power cord for your area.
@ nN oD Series 4 | TROUBLESHOOTING PROBLEM LESS SOLUTION No sound or very low Make sure the device is properly sound level Power LED muted off connected to the mains outlet. Power LED umd on uk lase MAIN LEVEL control Power LED muted on, Check the connections between MAIN LEVEL raised but low the sources and the inputs. input channels LEVEL Raise channels LEVEL.
@ nN oD Serie INDICE 1 | Introduzione 2 | installazione n 3 | Descrizione 12 3.1 | Ingressi e controlli 5 | Stereospecifiche 6 | Note 42 CONTENUTO DELL'IMBALLO = 1x Diffusore Full range Attive = 1x Cavo di alimentazione (VDE) = 1x Manuale d'uso Sezione 1 = 1x Manuale d'uso Sezione 2 * 1x Copertura imbottita di trasporto Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “Manuale d'uso Sezione 2".
1 | INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato un prodotto ANT Avance Native Tecnologico! Nei diffusori acustica della serie MBS abbiamo profuse la nostra passione ed il nostro know-ho maturato nel corso degli anni per offrir un prodotto che soddisfi le vostre esigenze e mantenga la sua qualità nel tempo.
@ nN oD Series 3 | DESCRIPTION 18 73 ! LEVEL | eam 0 PLAYBACK PRESET o LvE soup ~ J spa sus — o © STAGE MOTOR Manuela duos | Eerie MBS Manual lusting 12 @ 1a0BHE tas
3.1 | INGRESSI! & CONTROLLI 1 CHT LIMINE INPUT ingresso microfono bilanciate (Como XL-Ffjack da 6,35 mm). E possibile usare anche un cave microfonico jack non bilanciato. 2 CHI SELETTORE MIELINICO Posizionate il selettore in LUNE per Utilizzo di una sorgente livello linea «in MIC per Utilizzo di un microfono. 3 CLEVELAND Questa manipolarla il divello del canale 1, ruotatela verso destra per alzare il livello, verso sinistra per diminuirlo. 4 OH2 LUNE INPUT Ingresso bilanciato con presa XL-F.
@ nN oD Serie + SIMULA SUB Per tutte le situazioni di diffusione della musica come sottofondo. In questo assolcasse frequenze sono estese ed esaltate, in moda da creare un suono pil avvalente anche a basso livello sonoro. » STAGE MONITOR Per Eutrofizzo del diffusore su pavimento come stage monitor. Sono imitate {a frequenze basse enfatizzate dal suole, evitando quindi i feedback relativi. 10 VIDEOCLIP Chiede CLIP si accende quandoli segnale raggiunge la distorsione.
TABLE DES MATIÈRES 1 | Introduction 18 2 | Installation 18 a1 EnwéeskComedles 2 § | Spécifications Techniques 2% 6 | Notes 42 CONTENU DE L’EMBALLAGE = 1x Enceinte large-bande active = 1x câble d'alimentation (VDE) = 1x Notice d'emploi ~ Section 1 = 1x Notice d'emploi Section 2 = 1x Housse de transport rembourrée Respecter impérativement les avertissements ou mises en garde contenus dans la présente notice d'emploi ainsi gue les indications de la « Notice d'emploi Section 2».
1 | INTRODUCTION Nous vous remercions javeler acheté un produit ART Redevance Native Technologies [ Les enceintes acoustiques de la série MBS sont le fruit 21a fois de notre grande passion pour notre métier st de notre expérience pluriannuelle. Elles ant été développées pour vous offrir un produit répondant 3 toutes vos exigences et attentes, tout en maintenant durablement ses performances ef sa qualité de haut niveau.
@ nN oD Series 3 | DESCRIPTION 18 73 ! LEVEL | eam 0 PLAYBACK PRESET o LvE soup ~ J spa sus — o © STAGE MOTOR 1 20 Notice demolish | Eerie MBS Manual insulting 20 @ 1a0BHE tas
3.1 | ENTRÉES & CONTRÔLES 1 CHT MICHELINE INPUT Entrée micro symétrique (Combo 6,35 mm). lest possible d'utiliser un câble micro jack non symétrique. 2 CHI RELECTEUR MICHELINE Réglez le sélecteur sur LINE peur utiliser une source au niveau ligne ou 2n MIC pour une utilisation microphone, 3 CHEVELUE Ce bouton ajuste le volume du canal 1, tournez-le vers la droite pour augmenter le volume, vers la gauche pour le diminuer.
@ nN oD Séries + SIMULE SUB Pour toutes les situations de diffusion de la musique en arrière-plan. Dans ca cas, les basses fréquences sont étendues et améliorées, de manière 3 aérer un son plus enveloppant mémé a faible niveau sonore. » STAGE MONITOR Pour utiliser 'enceinte au sol comme moniteur de scène. Les basses fréquences accentues par le sol sont limites, évitant ainsi las rétroactions correspondantes. 10 CLIPSABLE Lalande CLIP s'allume lorsque le signal arrive & distorsion.
seriös INHALTSVERZEICHNIS 1 | EINLEITUNG 27 2 | AUSSTATTUNG 27 31 | ENGANGEGBEDIENELEMENTE 29 32|STROMVERSORGUNG a1 4 |FEHLERBEHEBUNG ®m 5 DATENTECHNISCHEN 0: & | ROTES 42 DIE VERPACKUNG BEINHALTET: = 1x Aktiv Lautsprecher-System = 1x Netzkabel (VDE) * 1x Bedienungsanleitung Sektion 1 » 1x Bedienungsanleitung ~ Sektion 2 = 1x Transportverpackung Die Warnhinweise dieser Bedienungsanleitung sind in Verbindung mit den Warnhinweisen im angehängten Kapitel 2 zu beachten.
@ nN oD Series 3 | BESEECHING 7 ’ STAGE MONITOR LEVEL pai & I PLAYBACK s Reset LE soup = oO Oo spa sus — a 0 LINK & ET 28 Bedierungsanleitung | MBS Eerie MBS Series Manual superintend 28 @ Jd MAN LEVEL PAIN OUTPUT PIX © 43 — 1w0BHE a5
@ nN oD Serie = LIVE SOUND Zur Verwendung bei Live-Darbietungen mit auf Ful positionierten Lautsprechern. Fir Musiker und Sieger. » SIMULIERE Fir alle Situationen, in denen Musik als Hintergrund eingesetzt wird, Hier werden die tiefen Frequenzen besonders betont und hervorgehoben; das schafft auch bei niedrigen Lautstärken einen präsentieren Klang. * SAGE MONITOR nutzungsgerecht des Lautsprechers auf dem Boden, als Sage Monitor.
2 | Instalación 35 31 | Transcontinentales a 3.2 | Alimentación 4 | Soluiéndeproblemas 8 5 | Caracteristicastéonicas 4 6 | Note 42 CONTENIDO DEL EMBALAJE 1 Difusor activo Ful Tange 1 Cable de alimentación (VDE) 1 Manual de uso Sección 1 1 Manual de uso Secesión 2 1 Funda acolchada de transporte Respete las advertencias de este manual y los contenidos del Manual de uso Sección 2.
1 | INTRODUCCIÓN Gracias par adquirir un producto A.M. Vanead Nativa Estacionales Los difusores acústicos de la serie MBS son of resultado de la pisan y la experiencia que hemos acumulado a lo garle de los afinos para ofrecerle un producto que satisfaga sus exigencias mantenga localidad alo largo destiempo. Todos fos modelos garantizan una amplia respuesta en frecuencia, con un sonde limpio y sin distorsiones incluso a volúmenes muy altos.
@ nN oD Series 3 | DESCRIPTION 18 73 ! LEVEL | eam 0 PLAYBACK PRESET o LvE soup ~ J spa sus — o © STAGE MOTOR 1 3 Manual douse | Eerie MBS Manual insulting 08 @ 1a0BHE tas
@ nN oD Series + SIMULA SUB Para la difusión de mistifica de fondo. En este caso, las bajas frecuencias se extienden y exaltan para crear un sonido mas envolvente inclusa a bajo nivel sonora. = GESTA MONITOR Para utilizar el difusor en el suelo como monitor de escenario. Se limitan las frecuencias bajas, enfatizadas por ef suelo, para evitar acoples. 10 DESCRIPTIBLE El led CLIP se enciende cuando la serial llega a la distorsión. En este caso, reduzca la serial MAN LEVE y fa del canal en uso.
