user manual

才停 止閃 爍。
請參 閱以 下設定W-508與W-510無線控制器的方法 。
重點指示:
在噴煙 時 ，請 隨 時注 意 油桶的 剩 油量 。 請勿食 用煙霧 油 ，若 不 小心勿 食 ，請 趕 快就醫 ，不
慎讓煙 霧 油接 觸 到皮 膚 或眼睛 ， 請徹 底 使用清 水洗淨 。 請注 意 在添加 完 煙霧 油 之後， 確實
將油 桶蓋 蓋上，以防灰塵或雜 質進 入油 箱。
W-510：Antari W-510機型的煙霧配有 吊架 ，可 方便 安裝 或吊 掛使 用， 倘若 您將 煙霧 機
裝吊掛 使 用， 請 加上 鋼 索穿過 馬 達安 全 吊環， 並請特 別 注意 勿 讓煙霧 直 接噴 在 任何人 的臉
上， 無論 採取何種安裝方式， 請勿 傾斜 超過25度。
W-508 外 觀 說明
W-510 外 觀 說明
04
05
14
03
02
01
18
06
17
16
07
19
15
11
12
08
09
10
13
DMX-512
DIP SWITCH
WIRELESS
RECEIVER
POWER INPUT
FUSE
DMX IN
POWER SWITCH
WA
R
NIN
G
!
ATTEN
T
I
ON!
ACH
TU
N
G!
• DISCONNECT POWER BEFORE CHANGING FUSE.
• USE ONLY WITH ADULT SUPERVISION.
• DO NOT OPERATE WITHOUT LIQUID.
• FOR INSIDE USE ONLY. KEEP DRY.
• NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.
• AVANT LE REMPL ACEMENT DU FUSIBLE DÉBRANCHER L'APPAREIL.
• N'UTILISEZ JAMAIS L'APPAREIL S ANS SURVEILL
ANCE DES ADULTES.
• NE JAMAIS UTILISER L'APPAREIL S ANS LIQUIDE.
• L'APPAREIL A ÉTÉ CONÇU POUR UN EMPLOI DANS DES LOCAUX CLOS.
PROTÉGER DE L'HUMIDITÉ.
• L'INTÉRIEUR DE L'APPAREIL NE CONTIENT PA S DE PARTIES NÉCESSITANT
UN ENTRETIEN.
• VOR DEM SICHERUNGSWECHSEL ALLPOLIG VOM NETZ TRENNEN.
• DIE BEDIENUNG IST NUR UNTER DER AUFSICHT VON ERWACHSENEN
GESTATTET.
• NIEMALS OHNE FLUID BETREIBEN.
• NUR IN INNENRÄUMEN VERWENDEN. VOR NÄSSE SCHÜTZEN.
• KEINE ZU WARTENDEN TEILE IM GERÄTEINNEREN.
ON
OFF
WIRELESS / DMX
SIGNAL LIGHT
01
02
05
06
07
08
09
11
10
WAR
NI
NG
HOT NOZZLE!
KEEP AT LEAST 50CM DISTANCE
BEC BRULANT!
NE PAS APPROCHER À MOINS DE 50CM
VERBRENNUNGSGEFAHR!
MINDESTENS 50CM ABSTAND
VON DER DÜE HALTEN.
FUSE
ON / OFF
04
03
01- 噴嘴
02- 機身 主體
03- 把手
04- 把手 開關
05- 油桶 與油桶蓋
06- 電源 開關
07- 保險 絲座
08- 電源 線
09- 無線 接收器
10- 腳墊
11- W-1 無線發 射器
01- 噴嘴
02- 機身 主體
03- 把手
04- 油桶 與油桶蓋
05- PU管與 濾 嘴
06- 油管 轉接頭
07- 控制 器輸出插 座
(3 梢 XLR 或 DM X)
08- 控制 器輸入插 座
(3 梢 XLR 或 DM X)
09- 電源 開關
10- 電源 插座與保 險 絲座
(120VAC 250V/T10A)
(230VAC 250V/T5A)
11- 電源 指示燈
12- 指撥 開關
13- 無線 接收器
14- 安全 吊環
15- 電源 線
16- 腳墊
17- 固定 螺絲
18- 吊架
19- W-1無線發 射器
-34-