User’s Manual Manuel de l’utilisateur - Manual del usuario PLUS1000 Series SOHO File Server Case Boîtier Mini Serveur Tour - SOHO File Server Case
Disclaimer This manual is intended only as a guide for Antec's Computer Enclosures. For more comprehensive instructions on installing your motherboard and peripherals, please refer to the user's manuals which come with your components and drives. PLUS1000 Series - SOHO File Server Case The Antec TruePower power supply that comes with this case is equipped with TruePower circuitry which, among other features, allows the power supply fans to be constantly monitored and controlled.
Set Up 1. Take the case out of the box. 2. Remove the Styrofoam. 3. Remove the plastic bag. 4. Place the case upright on a stable flat surface with the power supply fan at the back facing you . 5. Remove the screws from the side panel with the latch, unlatch the panel, and swing it out to remove. Note: Please doesn't try to use your fingernails to pry or lift the panels. 6. Inside the case you should see the power supply, some wiring with marked connectors (USB, IEEE1394, PWR etc.
3.5" Device Installation With the front bezel facing you, swing the plastic bezel cover out. You can see there are four 5.25" and two 3.5" external drive bays. Inside the case there are two 3.5" drive cages. 1. Pull the quick release lever towards the rear of the case and release the top cage first. Looking from the rear of the case you can see some metal grills over the exposed (external) drive bays.
Avertissement Ce guide est conçu exclusivement comme guide pour les boîtiers d'ordinateur Antec. Pour des instructions plus complètes, veuillez consulter les guides de l'utilisateur fournis avec vos composantes, disques et lecteurs. Série PLUS1000 - Boîtier Mini Serveur Tour Le bloc d'alimentation Antec TruePower dont ce boîtier est muni est équipé d'une circuiterie TruePower qui, entre autres caractéristiques, permet d'exercer le contrôle constant des ventilateurs du bloc d'alimentation.
Le bloc d'alimentation est également équipé d'un connecteur 3 broches de signal de ventilateur. Branchez-le à l'un des connecteurs de ventilateur sur votre carte mère. Vous pouvez contrôler la vitesse de rotation du ventilateur arrière du bloc d'alimentation par le BIOS de votre carte mère ou par le logiciel de contrôle fourni avec votre carte mère. 1. Branchez le connecteur 20 broches d'alimentation ATX et les autres connecteurs d'alimentation à votre carte mère. 2.
Installation de périphérique de 5,25" 1. Enlever les couvercles de plastique des logements d'unités et les plaques de métal tel que décrit ci-haut. 2. Prendre deux des rails des logements d'unités et les installer sur les côtés des périphériques de 5,25". Vous assurer que la portion métallique est inclinée vers l'extérieur face vers l'avant. 3. Faire coulisser le périphérique dans le logement d'unités jusqu'à ce que vous l'entendiez s'enclencher. 4. Raccorder les autres périphériques en conséquence.
Aviso legal Este manual tiene por objeto servir como guía únicamente para cajas de computadora de Antec. Para obtener instrucciones más completas, consulte por favor el manual del usuario, el cual está incluido con sus componentes y dispositivos.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Conecte el conector de alimentación de 20 pines y demás conectores de alimentación a la tarjeta madre. El restablecimiento (etiquetado RESET SW) conecta la tarjeta madre al conector RST. La etiqueta deberá mirar hacia el frente del bastidor; lo mismo es válido para todos los conectores siguientes. El conector de LED de alimentación (etiquetado POWER LED) está localizado detrás del conector de restablecimiento (Reset).
Conexión de cable IDE Esto se aplica a dispositivos IDE únicamente. Después de conectar los dispositivos a la fuente de suministro de energía, necesita conectar los cables IDE de los dispositivos con la tarjeta. 1. Para discos duros y CD-ROM, utilice los cables de listón de IDE de 40 pines. Para unidades de disco flexible, utilice los cables de listón de IDE de 34 pines. Estos cables de listón deberán estar incluidos con sus dispositivos y contar con una tira roja en un costado indicando el pin número 1.
