Use Instructions

WARNING
This equipment can be used by children over the age of 8 and by people with physical, sensory and mental impairments,
or with insufcient experience and knowledge, provided that they are closely supervised or instructed on how to use
the equipment safely and on the dangers involved. Make sure that children do not play with the equipment. Cleaning and
maintenance performed by the user can also be done by children at least 8 years of age, provided that they are supervised.
Always keep the appliance and wire out of the reach of children aged under 8 years.
VOLTAGE 5 V. DANGER IF THIS VALUE IS CHANGE. Do not use if the upper or lower part of the insole that allows access to the
equipment’s electrical or electronic elements is worn. Do not wash. Do not use the insoles to heat animals.
ADVERTENCIA
Este aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a los 8 años y por personas con capacidades físicas, sen-
soriales o mentales reducidas, o con experiencia y conocimientos insucientes, siempre que estén atentamente vigiladas
o instruidas sobre la manera de utilizar de forma segura el aparato o sobre los peligros que ello comporta. Asegúrese de
que los niños no jueguen con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario pueden ser realizados también por
niños de, al menos, 8 años, siempre que estén vigilados. Tenga siempre el aparato y el cable alejados del alcance de los
niños de edad inferior a 8 años.
TESNIÓN DE ALIMENTACIÓN 5 V. PELIGRO SI SE VARÍA ESTE VALOR. No usar si se observa desgaste en la parte superior o
inferior de la plantilla que permita el acceso a los elementos eléctricos o electrónicos del aparato. No lavar. No utilizar
las plantillas para calentar animales.
AVERTISSEMENT
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes aux capacités physiques, sensorielles
ou mentales réduites ou inexpérimentées à condition qu’ils soient surveillés et guidés pour utiliser l’appareil de manière
sûre et en connaître les dangers. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien peuvent
également être réalisés par des enfants à partir de 8 ans sous la surveillance d’un adulte. Maintenir toujours l’appareil et
le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
TENSION DE 5 V. DANGER EN CAS DE VARIATION DE CETTE VALEUR. Ne pas utiliser en présence d’une usure sur la partie su-
périeure ou inférieure des semelles qui permet un contact avec les éléments électriques ou électroniques de l’appareil.
Ne pas laver. Ne pas utiliser les semelles pour chauffer des animaux.
WARNHINWEIS
Verwendung dieses Geräts durch Kinder ab 8 Jahren und durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen
oder psychischen Fähigkeiten oder mit unzureichender Erfahrung und Kenntnis, sofern sie aufmerksam beaufsichtigt
werden oder auf die Art und Weise der sicheren Verwendung des Geräts oder über die mit ihm verbundenen Gefahren un-
terwiesen wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pege durch den Benutzer
können auch durch Kinder ab 8 Jahren durchgeführt werden, wenn sie beaufsichtigt sind. Halten Sie das Gerät und das
Kabel stets außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren. SPANNUNG 5 V. GEFAHR BEI ABWEICHENDER SPANNUNG.
Nicht verwenden, wenn Abnutzung im oberen oder unteren Bereich der Einlage zu sehen ist, die einen Zugriff auf die
elektrischen oder elektronischen Teile des Geräts ermöglichen. Nicht waschen.