Item #1005 967 607 Model #FDM-19F02 Use and Care Guide Spray Foam Dispensing Gun Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Anvil Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 homedepot.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Anvil through the purchase of this spray foam dispensing gun. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Pre-Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planning Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Package Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . .
Pre-Installation PLANNING INSTALLATION This gun has been designed for use with polyurethane foams and should not be used for any other application. This gun is used for various repair and building works, such as door and window replacement, joining various frame constructions, silencing and sealing gaps in walls. NOTE: Only use the gun in adequately ventilated rooms with the correct respiratory protection equipment.
Installation 1 Loading a can of product □□ Shake can vigorously for 30 seconds prior to installing can on to foam gun. 2 Control Bead Size With Flow Control Knob □□ Use the flow control knob on the back of the gun to vary bead size. Unscrewing the knob enables additional “play” in the trigger. Bead size can be controlled. □□ Make sure the can housing is perfectly clean and apply some Vaseline or light grease to the inside of the can housing area.
Operation 1 Trigger Control □□ The foam dispensing gun trigger can be metered so the harder it is pulled, the faster the foam will be dispensed. To apply foam to smaller gaps, pull on the trigger less. Close the flow control knob when not in use to prevent premature discharge. 2 Changing a Can of Foam □□ After emptying a can of Insulating Foam Sealant or Adhesive, tighten the flow control knob to close it, then remove the empty can by unscrewing it from the can housing.
Maintenance □□ If the gun is not to be reloaded it must be cleaned as soon as possible after the cartridge has been removed to avoid hardening of the foam inside the gun. Care and Cleaning □□ Always ensure all foam is released from the gun before cleaning. □□ To clean the foam dispensing gun, unscrew the can of the Insulating Foam Sealant or Adhesive and attach a can of professional Cleaner, making sure the threads are straight.
Service Parts 19 16 14 15 13 17 18 12 11 10 21 26 1 2 4 5 7 6 20 22 9 25 8 24 3 Description 23 Part Description Quantity Part Quantity 1 Long nozzle 1 14 Spring 1 2 Nut 1 15 Plastic bushing 1 3 Nozzle 1 16 Plastic bead 1 4 Seal ring 1 17 Seal ring 1 5 Needle 1 18 Paper gasket 1 6 Connecting sleeve 1 19 Can housing 1 7 Gasket 3 20 Flow control knob 1 8 O-ring 1 21 Pin 1 9 Spring 1 22 Handle 1 10 Gun barrel 1 23 Screw 1 11
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Anvil Customer Service 8 a.m. – 7 p.m., EST, Monday – Friday, 9 a.m. – 6 p.m., EST, Saturday 1-877-527-0313 homedepot.com Retain this manual for future use.
Artículo n.° 1005 967 607 Modelo n.° FDM-19F02 Guía de uso y cuidado Pistola de espuma en aerosol ¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame a Atención al Cliente de Anvil Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST, y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST 1-877-527-0313 homedepot.com GRACIAS Agradecemos la confianza que ha puesto en Anvil con la compra de esta pistola de espuma en aerosol.
Índice Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Antes de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Planificación de la instalación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de la instalación PLANIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN Esta pistola ha sido diseñada para su uso con espumas de poliuretano y no se debe utilizar para ninguna otra aplicación. Esta pistola se utiliza para diversos trabajos de reparación y construcción, como el reemplazo de puertas y ventanas, la unión de distintas construcciones con marcos, la disminución del ruido y el sellado de espacios en las paredes.
Instalación 1 Cargar un cilindro de producto □□ Agite el cilindro enérgicamente durante 30 segundos antes de instalarlo en la pistola de espuma. 2 Controlar el tamaño del cordón con la perilla de control de flujo □□ Use la perilla de control de flujo que está en la parte trasera de la pistola para modificar el tamaño del cordón. Desenroscar la perilla permite que haya más “juego” en el gatillo. Se puede controlar el tamaño del cordón.
Funcionamiento 1 Controlar el gatillo □□ El gatillo de la pistola de espuma se puede ajustar para que cuanto más fuerte se apriete, más rápido salga la espuma. Para aplicar espuma en espacios más pequeños, apriete el gatillo suavemente. Cierre la perilla de control de flujo cuando no esté en uso para evitar descargas prematuras.
Mantenimiento □□ Si no se va a volver a cargar la pistola, se debe limpiar lo antes posible después de retirar el cartucho para evitar que la espuma se seque en el interior de la pistola. Cuidado y limpieza □□ Siempre asegúrese de sacar toda la espuma de la pistola antes de limpiarla. □□ Para limpiar la pistola de espuma, desenrosque el cilindro del sellador o adhesivo de espuma aislante y enrosque un cilindro de limpiador profesional, asegurándose de que las roscas estén alineadas.
Repuestos 19 16 14 15 13 17 18 12 11 10 21 26 1 2 4 5 7 6 20 22 9 25 8 24 3 Descripción 23 Pieza Descripción Cantidad Pieza Cantidad 1 Boquilla larga 1 14 Resorte 1 2 Tuerca 1 15 Buje de plástico 1 3 Boquilla 1 16 Cuenta de plástico 1 4 Anillo de sellado 1 17 Anillo de sellado 1 5 Aguja 1 18 Junta de papel 1 6 Manga de conexión 1 19 Carcasa para el cilindro 1 7 Junta 3 20 Perilla de control de flujo 1 8 Junta tórica 1 21 Pasador 1 9
¿Tiene preguntas o problemas, o le faltan piezas? Antes de devolver a la tienda, llame a Atención al Cliente de Anvil Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m., EST, y los sábados de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., EST 1-877-527-0313 homedepot.com Guarde este manual para su uso futuro.
