Data Sheet

Industrial networking made easy! www.anybus.de
X-gateway
™
Modbus-TCP
Einfache Konguration
Die Konguraon erfolgt per Ethernet
über eine integrierte Webseite. Die
Konguraonsseite wird verwendet,
um die Ethernet-TCP/IP-Einstellungen,
die Modbus-TCP-Client-Konguraon
und die Registerzuordnung der I/O-
Daten zwischen Modbus-TCP und dem
gewählten Netzwerk zu kongurieren.
Die Slave-Schnistelle zum überlager-
ten Feldbus/Ethernet-Netzwerk wird
mit einer Gerätebeschreibungsdatei
(GSD/EDS) und dem Projekerungs-
tool der SPS konguriert.
Easy Replacement™
Das X-gateway ist mit einem SD-
Kartenschacht ausgestaet. Für den
einfachen Geräteaustausch kann
eine Kopie der Konguraon auf
SD-Karte gesichert werden. Falls
erforderlich, kann ein Gateway einfach
ausgetauscht werden, ohne PC und
ohne Hilfe von Spezialisten. Einfach
die SD-Karte des alten Gateways in das
neue Gateway stecken.
Kurz zusammengefasst
Jedes Produkt in der Anybus
X- gateway Modbus-TCP-Familie
ist mit einer Modbus-TCP-Client-
Schnistelle ausgestaet. Das zweite
Netzwerk kann aus der folgenden
Liste ausgewählt werden:
Netzwerk: Bestellnr.:
CANopen Slave AB9004
CC-Link Slave AB9009
ControlNet Adapter AB9003
DeviceNet Adapter AB9002
EtherCAT Slave AB9000
EtherNet/IP Adapter AB9006
Modbus RTU Slave AB9005
Modbus-TCP Server AB9008
PROFIBUS Slave AB9001
PROFINET-IO Device AB9007
Zubehör: Bestellnr.:
SD-Speicherkarte 021530
Industriequalität
Wandmontage 021520
für erhöhten Vibraons-
schutz oponal
ANWENDUNGSBEISPIELE
Netzwerkanschluss 2:
Modbus-TCP-Master/Client
Netzwerkanschluss 1:
PROFIBUS-Slave
Modbus-TCP-Geräte (Slave/Server)
S7 SPS
PROFIBUS-Master
Das Anybus X-gateway für Modbus-TCP ermöglicht
es, Modbus-TCP-Geräte mit nahezu allen SPS-
Systemen zu verbinden. Das X-gateway ist Client
(Master) im Modbus-TCP-Netzwerk und bietet
Kopplungsmöglichkeiten für alle wichgen Feldbus-
und Industrial-Ethernet-Netzwerke. Das X-gateway
ist einfach zu kongurieren und zu installieren.
Es ist keine Programmierung nög!
Der Anybus X-gateway Modbus-TCP fungiert als Übersetzer zwischen
einem Modbus-TCP-Netzwerk und anderen industriellen Netzwer-
ken. Das Hauptaugenmerk liegt auf der schnellen Übertragung
von zyklischen I/O-Daten zwischen Modbus-TCP und dem anderen
gewählten Netzwerk. Das neue Design des X-Gateways erfüllt die
industriellen Anforderungen an Funkonalität, Robustheit, Größe,
Haltbarkeit und vor allem Benutzerfreundlichkeit.
Leistungsmerkmale und Vorteile
• Verbindet Modbus-TCP-Slave-Geräte mit anderen Feldbus-
und Industrial-Ethernet-Netzwerken
• Bietet Client (Master)-Funkonalität auf Modbus-TCP-Seite
und auf der anderen Seite Slave-Funkonalität für Feldbus/
Ethernet
• Ermöglicht eine schnelle transparente Übertragung von
I/O-Daten zwischen zwei Netzwerken. Hohe Leistung, kurze
Durchlaufverzögerung, ca. 5 ms
• Zyklische und azyklische Daten
• SD-Kartenschacht für Backup, Konguraon und einfachen
Gerätetausch (Easy Replacement
TM
)
• 2-Port-Ethernetversionen ermöglichen Bustopologien
• Robustes Design für eine opmierte Verkabelung,
Hutschienenmontage, Wandmontage oponale
• Einfaches webbasiertes Konguraonstool. Es ist keine
Programmierung oder Scripng nög!
• Live-Liste leitet Informaonen über den Status der ange-
schlossenen Modbus-TCP-Server-Geräte und kongurierten
Transakonen an die übergeordnete SPS weiter
Überlagertes Netzwerk - z.B. PROFIBUS
Modbus-TCP
Typische Branchen
Überlagertes Netzwerk - z.B. EtherNet/IP
Netzwerkanschluss:
Modbus-TCP-Master/Cient
Netzwerkanschluss 1:
EtherNet/IP-Adapter
Modbus-TCP-Slave-Geräte
Modbus-TCP
ControlLogix SPS
EtherNet/IP Scanner/Master
HMS bietet 3 Jahre
Gewährleistung