Instruction Manual

ATTENTION LISEZ ATTENTIVEMENT CES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI!
LE COMBUSTIBLE EST INFLAMMABLE ET DANGEREUX.
IL EST TRÈS IMPORTANT DE RESPECTER STRICTEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CI-DESSOUS
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI:
• Pour assurer une utilisation sans danger, vous devez lire attentivement et respecter TOUS les modes d’emploi fournis par le fabriquant. Ces modes d’emploi
doivent être gardés comme référence pendant toute la durée de possession de la cheminée et doivent être fournis à toutes personnes qui décident d’utiliser
cette cheminée éthanol.
• Le combustible à l’éthanol et les cheminées doivent être utilisés SEULEMENT PAR DES ADULTES. Eloignez les enfants et ne les laissez jamais manipuler la
cheminée ou le combustible.
• ÉLOIGNEZ les enfants ou les animaux de la cheminée pendant le fonctionnement.
• NE JAMAIS OUVRIR UNE BOUTEILLE DE COMBUSTIBLE PRÈS D’UNE FLAMME ou la laisser débouchée près d’une flamme ou d’un autre produit inflammable.
• Ne remplissez pas la cheminée et ne laissez pas le combustible sur une surface peinte ou laquée, la peinture pouvant être endommagée.
• ESSUYEZ TOUTES ECLABOUSSURES DE COMBUSTIBLE et assurez-vous que la surface soit sèche avant l’allumage.
• NE PAS faire déborder le réservoir. Il est recommandé de ne remplir le réservoir qu’au ¾.
• Après avoir rempli votre cheminée, rebouchez la bouteille et éloignez-la de la cheminée avant l’allumage. NE TOUCHEZ PAS la cheminée ou la vitre pendant le
fonctionnement ou immédiatement après.
• Utilisez seulement un briquet de type Barbecue ou une longue allumette pour l’allumage. N’essayez jamais d’allumer avec un autre objet.
• Au début, la flamme peut être pratiquement invisible. La même chose se produit juste avant que le combustible soit complètement brûlé. Faites toujours
attention à ce que le feu soit éteint avant de remettre du combustible. Par mesure de sécurité, vérifiez toujours avant le remplissage qu’il n’y a plus de flamme
en refermant le couvercle/registre.
• NE JAMAIS REMPLIR LE RÉSERVOIR PENDANT LE FONCTIONNEMENT OU QUAND LE FOYER EST CHAUD. Laissez refroidir le réservoir au moins 15
minutes avant de rajouter du combustible.
• Ne jamais ranger l’éthanol dans un endroit ensoleillé ou laisser le combustible se réchauffer. Le conserver dans un endroit sec et frais, éloigné de la cheminée
et hors de portée des enfants. Gardez le bidon bouché.
• NE JAMAIS LAISSER UNE CHEMINÉE EN FONCTIONNEMENT SANS SURVEILLANCE.
• N’essayez jamais de déplacer la cheminée lorsqu’elle est en fonctionnement ou encore chaude.
• Ne jamais mettre d’objets (inflammables ou non inflammables) dans la cheminée ou près de la flamme.
• GARDEZ LES OBJETS INFLAMMABLES À AU MOINS UN MÈTRE VINGT DE LA CHEMINÉE QUAND ELLE EST EN FONCTIONNEMENT OU ENCORE CHAUDE.
• Utilisez seulement du combustible éthanol spécialement conçu pour cheminées. Voir sur www.anywherefireplace.com pour les combustibles recommandés.
Brûlé de l’alcool acheté dans une quincaillerie ou dans un autre magasin est DANGEREUX. Leurs émissions peuvent être toxiques et dangereuses pour la
respiration à l’intérieur de la maison et même à l’extérieur.
• LISEZ TOUJOURS LES PRÉCAUTIONS D’EMPLOI POUR LE COMBUSTIBLE fournies par le fabriquant.
Premiers secours
Les yeux: Rincez immédiatement et abondamment la partie affectée à l’eau froide. Rincez les yeux pendant au moins 15 minutes. Consultez un médecin immédiatement.
La peau: Rincez abondamment à l’eau et lavez avec du savon. Si l’irritation persiste, consultez un médecin ou un dermatologue.
Ingestion: Si la victime est consciente et peut avaler, faites-la boire de l’eau ou du lait pour diluer. Ne jamais donner à boire à une victime inconsciente ou en
convulsion. Ne pas faire vomir. Appelez un médecin ou un centre anti poisons immédiatement.
Inhalation: Déplacez immédiatement la victime à l’air frais. Dans le cas de difficultés à respirer, pratiquez la respiration artificielle. S’il n’y a pas d’amélioration
immédiate, consultez un médecin.
SI VOUS AVEZ ENCORE DES QUESTIONS APRÈS AVOIR LU CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ, N’HÉSITEZ PAS À NOUS CONTACTER À:
[e-mail] ou 914-834-5855
MODE D’EMPLOI POUR L’UTILISATION
• UTILISEZ SEULEMENT DU COMBUSTIBLE bioéthanol SPÉCIALEMENT CONÇU POUR LES CHEMINÉES SANS CONDUIT.
• Versez soigneusement le combustible dans le réservoir, approximativement au trois quart. Nous recommandons d’utiliser un entonnoir pour éviter toutes
éclaboussures.
• Après avoir versé le combustible, rebouchez la bouteille et éloignez-la de la cheminée avant l’allumage.
• Si du combustible s’est répandu, essuyez-le s’il vous plaît avant l’allumage.
• Ouvrez complètement les couvercles/registres et allumez soigneusement le combustible en utilisant SEULEMENT un briquet à longue mèche ou une longue
allumette. Ne vous penchez jamais et n’exposez jamais une partie de votre corps au-dessus de la cheminée au moment de l’allumage.
• L’allumage peut requérir plusieurs tentatives dans la mesure où se sont les vapeurs qui brûlent. La flamme peut au départ paraître petite ou bleue mais après
quelques minutes, elle se transformera en des flammes dansantes oranges.
• Utilisez la tirette pour régler les couvercles/registres et régler l’intensité de la chaleur, la hauteur de la flamme et le temps d’utilisation du combustible.
• Pour éteindre la flamme, utilisez la tirette pour refermer les couvercles/registres et couper l’arrivée d’oxygène pour le combustible.
• S’il reste du combustible dans le réservoir au moment où vous éteignez le feu, le combustible s’évaporera après un certain temps.
MODE D’EMPLOI POUR LE RALLUMAGE
• S’il n’y a plus de combustible dans votre cheminée et que vous voulez continuer à en profiter, FERMEZ TOUJOURS LES COUVERCLES/REGISTRES pour 2
minutes pour être sûr que la flamme est complètement éteinte.
• N’essayez jamais de remplir la cheminée alors qu’elle est toujours chaude.
• Laissez refroidir au moins 15 minutes avant le remplissage puis rallumez en suivant le "Mode d’emploi pour l’allumage".