Install Instructions

35
LA PRÉSENTE GARANTIE N’EST VALABLE QUE POUR LE
PROPRIÉTAIRE INITIAL conformément aux conditions précisées
ci-dessous.
La société de chauffe-eau A. O. Smith (le garant) s’engage à
fournir au PROPRIÉTAIRE INITIAL, 1) un chauffe-eau A. O. Smith
de remplacement de taille équivalente et de modèle courant si le
réservoir doublé de verre dans le chauffe-eau fuit et 2) les pieces
de rechange de composants défectueux. Les tiges d’anode sont
des pièces d’entretien de consommation et sont exclues de la
couverture de garantie.
LE MODÈLE DE CHAUFFE-EAU OU LA PIÈCE DE
REMPLACEMENT A. O. SMITH SERA GARANTI UNIQUEMENT
POUR LA PARTIE RESTANTE DE LA GARANTIE ORIGINALE.
La période de garantie est déterminée d’après la date d’achat
du chauffe-eau ou, en l’absence d’un contrat de vente attestant
cette date, d’après la date de fabrication inscrite sur la plaque
signalétique apposée sur le chauffe-eau. La présente garantie
n’est pas transférable et ne touche que les modèles ci-dessous:
SÉRIE RÉSERVOIR PIÈCES
Modèle Promax de 6 ans 6 ans 6 ans
GCF, GCFL, GCFX
Lorsque le chauffe-eau a été utilisé pour une autre application qu’une
résidence unifamiliale;
1. La garantie du réservoir passera à 1 an pour les modèles
6 ans et à 3 ans pour les modèles de 10 ans.
2. La garantie des pièces (tiges d’anode exclus) sera réduite
à 1 an pour tous les modèles.
CONDITIONS ET EXCEPTIONS
La présente garantie n’est valable que si le chauffe-eau est installé et
utilisé conformément: 1) à tous les codes, décrets et règlements en
matière de prévention des incendies et de plomberie, 2) aux directives
publiées fournies, 3) aux règles de bonne pratique de l’industrie et 4)
aux pratiques de sécurité pertinentes, notamment, bac d’évacuation de
dimensions adéquates quand le chauffe-eau est installé dans un endroit
où les fuites du réservoir ou des raccords risquent d’endommager les
environs immédiats. De plus, une soupape de décharge et thermique,
homologuée par l’association des normes canadiennes doit être
adéquatement installée et canalisée au drain le plus proche.
La présente garantie ne s’appliquera que lorsque le chauffe-eau:
• est la propriété de l’acheteur original;
• n’est utilisé qu’à l’intérieur;
• fonctionne à des températures qui ne dépas-
sent pas le réglage maximal étalonné du thermostat;
• est utilisé à une pression d’eau n’excédant pas la pression
de fonctionnement indiquée sur le chauffe-eau;
• est rempli d’eau potable, libre de circuler en tout temps et
avec un réservoir sans dépôts de tartre ou de sediments
endommageant;
• est utilisé dans une atmosphère non corrosive et non con-
taminée;
• est utilisé avec une ou des anodes approuvées installées
en usine;
• se trouve à l’emplacement d’installation original;
• aux États-Unis, ses territoires ou possessions, et au
Canada;
• est dimensionné en accord avec des techniques de dimen-
sionnement appropriées pour les chauffe-eau résidentiels;
• porte une plaque signalétique non altérée, mutilée ou re-
tiree tel que requis par le garant;
• est utilisé dans un système ouvert ou dans un système
fermé pourvu d’un réservoir de dilatation correctement di-
mensionné et installé;
• est pourvu d’un collecteur d’impuretés correctement in-
stallé dans le tuyau d’alimentation en gaz;
• fonctionne avec le type de combustible pour lequel il a été
fabriqué;
• est alimenté au débit calorifi que d’entrée nominal d’usine;
• n’est utilisé que si les portes d’accès interne et externe de
la chambre de combustion sont fermées et que tous les
joints d’étanchéité sont intacts;
• est installé sans modifi cation ni altération, tentée ou réali-
sée, au concept du chauffe-eau d’aucune façon, incluant
sans s’y limiter, à la fi xation d’appareils ou d’équipement
non approuvés par l’entreprise dans le but d’ajouter de
l’équipement secondaire dans le système scellé.
La garantie limitée est annulée si les procédures d’entretien décrites
dans le manuel d’utilisation ne sont pas suivies.
Tout dommage accidentel (y compris par le gel, le feu, une inondation ou
la foudre), mauvais usage, emploi abusif ou modification du chauffe-eau
ou de ses pièces, toute utilisation sous une forme modifiée ou avec de
l’eau dessalée (déionisée) ou tout dommage causé par la tentative de
réparation d’une fuite ou d’une pièce annulent la présente garantie. La
garantie ne comprend pas le remplacement du chauffe-eau pour des
raisons d’esthétique ou de bruit, ni pour une question de goût, d’odeur,
de décoloration ou de teinte de l’eau (rouillée). La garantie exclut les
chauffe-eau qui servent à chauffer une piscine, un bain à remous ou un
spa et ceux qui sont destinés au chauffage de locaux, si leur capacité
ou leur taille n’est pas conforme aux spécifications du garant et du
fabricant du composant de chauffage.
La présente garantie confère au propriétaire certain droits auxquels
peuvent s’ajouter d’autres droits prévus par la loi, selon la province de
résidence. Il faut considérer comme nulle et non avenue toute disposition
de la garantie qui contrevient à une loi fédérale ou provinciale, sans
toutefois invalider les autres dispositions de la garantie.
GARANTIE LIMITÉE POUR GAZ RÉSIDENTIEL