User Manual

19
Bedienungsanleitung Infrarot-Thermometer
Kompaktes, robustes und einfach zu bedienendes berührungsfreies Infrarot-Thermometer.
Einfach zielen und Knopf drücken und in weniger als einer Sekunde kann die aktuelle
Oberflächentemperatur abgelesen werden. Sicheres Messen der Oberflächentemperatur von
heißen, gefährlichen oder schwer zu erreichenden Objekten. Es erlaubt kontaktloses Messen.
Das Infrarot-Thermometer misst die Oberflächentemperatur eines Objektes. Es erfasst die
Wärmestrahlung, die von einem Körper ausgesandt wird über das Linsensystem und
errechnet die daraus resultierende Temperatur, die dann angezeigt wird. Der zuschaltbare
Laser dient dabei lediglich als Zieleinrichtung und hat nichts mit der Ermittlung des
Messergebnisses zu tun.
Der angezeigte Messwert ist abhängig von der eingestellten Emissivität. Das ist ein Faktor
zwischen 0,1 und 1, der von der Oberflächenbeschaffenheit des Messobjekts abhängt: je
heller und glänzender, desto niedriger; je matter und dunkler, desto höher ist der Faktor. Siehe
auch Ermittlung der Emissivität.
Wichtig ist zu wissen, dass die gemessene Fläche (Messfleck) umso größer ist, je weiter das
Messgerät vom Objekt entfernt ist und umgekehrt. Der Durchmesser des Messflecks beträgt
1/30 der Entfernung: z.B. ist der Messfleckdurchmesser 33mm bei 1m Entfernung, oder
10mm bei 300mm Entfernung.
DE