Inhalt Wichtige Hinweise ................................................. 1 Hinweise ................................................................ 1 Player-Übersicht .................................................... 3 Treiberinstallation................................................... 4 Programminstallation ............................................. 5 Basisbetrieb........................................................... 6 Ein/Aus.........................................................
Wichtige Hinweise 1. 2. 3. 4. 5. Beim Anschluss an einen PC wird das Gerät direkt über den USB-Bus mit Strom versorgt. Beachten Sie bitte, dass das Gerät nur mit den Standardeinstellungen FAT 12 (Gerät mit 64 MB) oder FAT 16 (Gerät mit 128 MB/256 MB) formatiert werden kann. Prüfen Sie nach, ob sich das Formatierungsprogramm auf der mitgelieferte CD befindet, und formatieren Sie das Gerät NUR mit dieser Anwendungssoftware.
einer vorgegebenen Zeitspanne automatisch aus. 2. Falls das Gerät längere Zeit lang nicht benutzt wird, sollte die Batterie entnommen werden, um mögliche Schäden durch Undichtigkeit zu vermeiden. 3. Tauschen Sie die Batterie in folgenden Fällen bitte aus: erscheint auf dem LCD und es wird "Low Battery" angezeigt. Das Gerät schaltet sich automatisch aus. Tasten reagieren nicht mehr, auch wenn man die Batterie entnimmt und erneut wieder einsetzt. 4.
Player-Übersicht LCD-Display mit Hintergrundlicht Wiedergabe | Pause | Ein/Aus USB 1.
Treiberinstallation Der mitgelieferte Treiber muss unter Windows 98/98SE installiert werden. Der erforderliche Treiber befindet sich auf der beiliegenden CD. Nach dem Installieren der Software (siehe Abschnitt "Programminstallation") wird der Treiber automatisch auf Ihrem PC installiert. Beim Betriebssystem Windows 2000/ME/XP wird das Gerät automatisch erkannt, wenn es das erste Mal am PC angeschlossen wird.
Programminstallation Es wird dringend empfohlen, die mitgelieferte Software für Windows 98/2000/ME/XP zu installieren. 1. Legen Sie die beiliegende CD ein. Daraufhin wird automatisch der Installationsassistent gestartet. 2. Befolgen Sie die Anweisungen, Installationsvorgang abzuschließen.
Basisbetrieb 1. Ein/Aus Einschalten: Halten Sie die Taste "Play/Pause" 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten; das LCD zeigt "Hello!" Ausschalten: Halten Sie die Taste "Play/Pause" 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten; das LCD zeigt "Bye!" 2. "MENÜ"-Taste – Allgemeiner Modus Drücken Sie die Taste “MENÜ” einmal, um zur Menüauswahl zu gelangen. Drücken Sie die Taste “MENÜ” nach oben/unten, um durch die Auswahloptionen zu gehen.
3.
EQ (Equalizer) Normal / Rock / Jazz / Klassik / Pop (Normal / Rock / Jazz / Classical /POP) Wiederholen (Wiederholungsmodus) Normal / 1 wiederholen / Alle wiederholen / Zufall / Alle Zufall (Normal / Repeat 1 / Repeat All / Random / Random All) H-Licht Deaktivieren / 5 Sek. / 10 Sek. / 15 Sek. / 20 Sek. (Disable / 5 sec / 10 sec / 15 sec / 20 sec) Aus Deaktivieren / 1 Min. / 2 Min./ 5 Min./ 10 Min. (Disable / 1 min / 2 min / 5 min / 10 min) RecBitRate - 8,0 kHz (LP: Verlängerte Aufnahme) - 16.
Info Freier Speicher / Gesamtspeicher (Free Memory / Total Memory) 9
MP3-Player – Basisbetrieb 1. 2. 3. 4. 5. 6. Standardmäßiger Musik (MP3-Player)-Modus Drücken Sie die Taste “Play/Pause” einmal, um MP3-Dateien abzuspielen. Drücken Sie die Taste “Play/Pause” erneut, um die Wiedergabe der MP3-Datei zu unterbrechen. Drücken Sie die Taste “MENÜ” nach oben/unten, um zur vorherigen/nächsten MP3-Datei zu gehen. Drücken und halten Sie die Taste “MENÜ” nach oben/unten, um einen Titel schnell vor-/zurücklaufen zu lassen.
Digitale Sprachaufzeichnung – Basisbetrieb 1. Drücken Sie die Taste "REC", um mit der Sprachaufzeichnung zu beginnen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufzeichnung zu stoppen. 2. Sprache wird in Form von WAV-Dateien aufgezeichnet, die fortlaufend nummeriert sind (z.B. v001.wav, v002.wav usw.). 3. Drücken Sie die Taste "Play/Pause", um zuvor aufgezeichnete Dateien abzuspielen. Drücken Sie die Taste "MENÜ" nach oben/unten, um zur vorherigen/nächsten .wav-Datei zu gehen. 4.
USB-Flash-Laufwerk 1. Wenn das Gerät am PC angeschlossen ist, erscheint unter "Arbeitsplatz" die Anzeige "Wechseldatenträger". 2. Auf dem LCD wird der Dateiübertragungsstaus deutlich angezeigt. Trennen Sie das Gerät erst ab, nachdem auf dem LCD angezeigt wird, dass die Datenübertragung abgeschlossen ist. 3. Entfernen Sie das Gerät, indem Sie auf das Symbol "Hardware sicher entfernen" klicken und dann das Gerät vom USB-Port abtrennen.
Formatieren des Gerätespeichers Sollte das Gerät ungewöhnliche Probleme melden, versuchen Sie das Problem erst zu lösen, indem Sie das Gerät formatieren. Beachten Sie bitte, dass das Gerät nur mit den Standardeinstellungen FAT 12 (Gerät mit 64 MB) oder FAT 16 (Gerät mit 128 MB/256 MB) formatiert werden kann. Prüfen Sie nach, ob sich das Formatierungsprogramm auf der mitgelieferte CD befindet, und formatieren Sie das Gerät NUR mit dieser Anwendungssoftware.
Firmware-Aktualisierung Besuchen Sie bitte regelmäßig die Firmen-Website, um sich über neueste Tools und die aktuelle Firmware zu informieren. Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Firmware des Gerätes zu aktualisieren. 1. Entnehmen Sie die Batterie, bevor Sie mit der Firmware-Aktualisierung beginnen. 2. Drücken und halten Sie die Taste "Play/Pause", während Sie das Gerät am USB-Port Ihres PCs anschließend. Die Taste muss während des gesamten Aktualisierungsvorgangs gedrückt gehalten werden.
Please wait….” (Bitte warten….") Halten Sie die Taste "Play/Pause" weiter so lange gedrückt, bis der Vorgang abgschlossen ist. 4. Rufen Sie im Menü "Start" das Programm "Audio Update" auf.
5. Im Mitteilungsfeld werden die derzeitige Firmwareversion, die aktualisierte Firmwareversion usw. angezeigt. Klicken Sie auf “Start”, um Firmware-Aktualisierung abzuschließen. die Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Firmware und zugehörige Anwendungen ohne vorherige Ankündigung zu aktualisieren.
Häufig gestellte Fragen F: Nach dem Einschalten des Gerätes wird auf dem LCD nichts angezeigt. · Überprüfen Sie die Batterie und ersetzen Sie sie erforderlichenfalls. F: Die Tasten funktionieren nicht. · Überprüfen Sie, ob sich die Taste “LOCK” in der Sperrposition befindet. F: Bei der Wiedergabe von MP3-Dateien ist kein Ton zu hören. · Überprüfen Sie, ob die Lautstärke zu gering eingestellt ist. F: Bei manchen Titeln wird keine Wiedergabezeit angezeigt.
unterstütztes Format zu konvertieren. F: Beim Abspielen von .wma-Dateien ist die Batterie sehr schnell verbraucht. · WMA-Dateien verwenden ein anderes Kompressionsformat als MP3. Die Kompressionsrate ist hier höher als bei MP3. Infolgedessen benötigt das Gerät zum Abspielen von .wma-Dateien mehr Energie. F: Ich kann meine soeben aufgezeichneten Sprachdateien nicht wiederfinden? · Sprache wird in Form WAV-Dateien aufgezeichnet, die fortlaufend mit v001.wav, v002.wav usw. nummeriert sind.
F: Warum weicht die Kapazität des Geräts unter dem Betriebssystem leicht von der Angabe auf dem Geräteaufkleber ab? Die Speichergröße dieses USB-Multifunktionsgeräts kann etwas geringer sein als auf der Verpackung des Geräts angegeben. Der Grund für die Abweichung ist hauptsächlich in den Unterschieden in Bezug auf die Dateiverwaltung und bei den Algorithmen der verschiedenen Betriebssysteme sowie beim reservierten Platz für den Fehlerblock zu suchen. Anmerkung: 1.
Optionales Zubehör 1. Sportgurt 2. Ladestation (USB-Anschluss) Umschalten auf "Data" Diese Ladestation dient als USB-Kabelanschluss und ermöglicht Datenund Dateiübertragungen.
Umschalten auf "Audio" Setzen Sie den MP3-Player in diese Ladestation ein, um zum Abspielen von Audiodateien die Stromversorgung über den USB-Anschluss zu nutzen. In der Stellung "Audio" können KEINE Dateien zwischen PC und MP3-Player übertragen werden.
Kundenservice Falls Sie auf Schwierigkeiten stoßen, empfehlen wir Ihnen, sich zunächst an Ihren Fachhändler vor Ort zu wenden. Alternativ können Sie Ihre technischen Fragen per E-Mail an uns richten.
