Owners manual

pdu0548a
Note: For proper operation of your
Rack PDU, you must install the
terminator in either the
IN or OUT port.
Hinweis:
Damit die Rack PDU richtig
funktioniert, muss der mitgelieferte
Leitungsabschluss mit dem Anschluss
IN oder OUT verbunden werden.
Nota:
Para un funcionamiento correcto
de la PDU de rack, se debe instalar el
terminador que se incluye con la PDU
de rack en el puerto de entrada (
IN) o de
salida (
OUT).
Remarque :
pour le bon fonctionnement
de votre PDU à monter en rack, vous devez
installer la terminaison incluse dans le port
IN ou OUT.
Note:
per il corretto funzionamento
dell'unità PDU in rack, installare il
terminatore incluso nell'unità PDU in rack
nella porta
IN o nella porta OUT.
備
備考：
Rack PDU が適切に稼動するため
には、Rack PDU に付属のターミネータ
を
IN ポートまたは OUT ポートのいず
れかに取り付ける必要があります。
pdu0548a
Note: For proper operation of your
Rack PDU, you must install the
terminator in either the
IN or OUT port.
Hinweis:
Damit die Rack PDU richtig
funktioniert, muss der mitgelieferte
Leitungsabschluss mit dem Anschluss
IN oder OUT verbunden werden.
Nota:
Para un funcionamiento correcto
de la PDU de rack, se debe instalar el
terminador que se incluye con la PDU
de rack en el puerto de entrada (
IN) o de
salida (
OUT).
Remarque :
pour le bon fonctionnement
de votre PDU à monter en rack, vous devez
installer la terminaison incluse dans le port
IN ou OUT.
Note:
per il corretto funzionamento
dell'unità PDU in rack, installare il
terminatore incluso nell'unità PDU in rack
nella porta
IN o nella porta OUT.
備考：
Rack PDU が適切に稼動するため
には、Rack PDU に付属のターミネータ
を
IN ポートまたは OUT ポートのいず
れかに取り付ける必要があります。
pdu0548a
Note: For proper operation of your
Rack PDU, you must install the
terminator in either the
IN or OUT port.
Hinweis:
Damit die Rack PDU richtig
funktioniert, muss der mitgelieferte
Leitungsabschluss mit dem Anschluss
IN oder OUT verbunden werden.
Nota:
Para un funcionamiento correcto
de la PDU de rack, se debe instalar el
terminador que se incluye con la PDU
de rack en el puerto de entrada (
IN) o de
salida (
OUT).
Remarque :
pour le bon fonctionnement
de votre PDU à monter en rack, vous devez
installer la terminaison incluse dans le port
IN ou OUT.
Note:
per il corretto funzionamento
dell'unità PDU in rack, installare il
terminatore incluso nell'unità PDU in rack
nella porta
IN o nella porta OUT.
備考：
Rack PDU が適切に稼動するため
には、Rack PDU に付属のターミネータ
を
IN ポートまたは OUT ポートのいず
れかに取り付ける必要があります。
pdu0548a
Note: For proper operation of your
Rack PDU, you must install the
terminator in either the
IN or OUT port.
Hinweis:
Damit die Rack PDU richtig
funktioniert, muss der mitgelieferte
Leitungsabschluss mit dem Anschluss
IN oder OUT verbunden werden.
Nota:
Para un funcionamiento correcto
de la PDU de rack, se debe instalar el
terminador que se incluye con la PDU
de rack en el puerto de entrada (
IN) o de
salida (
OUT).
Remarque :
pour le bon fonctionnement
de votre PDU à monter en rack, vous devez
installer la terminaison incluse dans le port
IN ou OUT.
Note:
per il corretto funzionamento
dell'unità PDU in rack, installare il
terminatore incluso nell'unità PDU in rack
nella porta
IN o nella porta OUT.
備考：
Rack PDU が適切に稼動するため
には、Rack PDU に付属のターミネータ
を
IN ポートまたは OUT ポートのいず
れかに取り付ける必要があります。