Datasheet

7
MasterSwitch Power Receptacles continued
Examples of life-
support devices
The term life-support device includes, but is not limited to,
neonatal oxygen analyzers, nerve stimulators (whether used for
anesthesia, pain relief, or other purposes), autotransfusion
devices, blood pumps, defibrillators, arrhythmia detectors and
alarms, pacemakers, hemodialysis systems, peritoneal dialysis
systems, neonatal ventilator incubators, ventilators (for adults
or infants), anesthesia ventilators, infusion pumps, and any
other devices designated as “critical” by the
U.S. FDA.
Hospital-grade wiring devices and leakage current protection
may be ordered as options on many
APC UPS systems. APC
does not claim that units with this modifications are certified or
listed as hospital-grade by
APC or any other organization.
Therefore these units do not meet the requirements for use in
direct patient care.
Additional
safety warrnings
English
• Always connect the three-wire main power cord before
connecting the two-wire control cord. When removing power,
disconnect the two-wire control cord before disconnecting the
three-wire power cord.
• Always install the Power Receptacle right side up.
Français
• Toujours brancher le cordon électrique à trois fils avant de
brancher le cordon de commande à deux fils. Pour couper le
courant, débrancher d'abord le cordon à deux fils avant de
débrancher le cordon à trois fils.
• Toujours installer le Module électrique avec le côté droit vers
le haut.
Deustch
• Das dreiadrige Netzkabel immer vor dem zweiadrigen
Steuerkabel anschließen. Zum Trennen der Stromversorgung,
zuerst das zweiadrige Steuerkabel entfernen und danach das
dreiadrige Netzkabel.
• Das Stromversorgungsmodul immer in normaler (aufrechter)
Lage befestigen.
Español
• Siempre conecte el cable de suministro eléctrico principal de
tres puntos antes de conectar el cable de control de dos puntos.
Al apagar el suministro eléctrico, desconecte el cable de
control de dos puntos antes de desconectar el cable de
suministro de tres puntos.
• Siempre instale el módulo de suministro eléctrico con el lado
derecho hacia arriba.