User Manual

ManualsBrandsAPC ManualsPOWERUPS, 400W, 230V, 3Ax Type F (CEE 7/3) Socket

Wichtige Sicherheitsinformationen

DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN – Dieses Handbuch enthält

wichtige Vorschriften zur Installation und Wartung der Back-UPS und der

Batterien.

Lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch und sehen Sie sich das

Produkt zuerst an, um sich damit vertraut zu machen, bevor Sie versuchen,

es zu installieren, in Betrieb zu nehmen, instandzusetzen oder zu warten.

Die folgenden Sonderhinweise können an verschiedenen Stellen in diesem

Dokument oder auf der Anlage erscheinen und sollen Sie vor möglichen

Gefahren warnen oder Ihre Aufmerksamkeit auf Informationen lenken,

die bestimmte Verfahren genauer erklären oder vereinfachen.

Wenn ein Gefahren- oder Warnsymbol in Verbindung mit diesem

zusätzlichen Symbol erscheint, besteht eine elektrische Gefahr,

die bei Nichteinhaltung der Anleitung Verletzungen zur Folge

haben wird.

Dies ist das Warnsymbol. Es wird verwendet, um Sie auf mögliche

Verletzungsgefahren aufmerksam zu machen. Halten Sie sich an

alle Sicherheitshinweise, die auf dieses Symbol folgen, um

lebensgefährliche Verletzungen zu vermeiden.

GEFAHR

GEFAHR weist auf eine Gefahrensituation hin, die lebensgefährliche

Verletzungen zur Folge haben wird, wenn sie nicht vermieden wird.

WARNUNG

WARNUNG weist auf eine Gefahrensituation hin, die lebensgefährliche

Verletzungen zur Folge haben könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

VORSICHT

VORSICHT weist auf eine Gefahrensituation hin, die leichte bis

mittelschwere Verletzungen zur Folge haben könnte, wenn sie nicht

vermieden wird.

HINWEIS

HINWEIS wird in Verbindung mit Verfahrensweisen verwendet, die keine

Verletzungen zur Folge haben können.

Back-UPS™ Benutzerhandbuch

BE650G2-GR und BE850G2-GR

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Back-UPS™ Benutzerhandbuch BE650G2-GR und BE850G2-GR Wichtige Sicherheitsinformationen DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN – Dieses Handbuch enthält wichtige Vorschriften zur Installation und Wartung der Back-UPS und der Batterien. Lesen Sie sich die Anleitung aufmerksam durch und sehen Sie sich das Produkt zuerst an, um sich damit vertraut zu machen, bevor Sie versuchen, es zu installieren, in Betrieb zu nehmen, instandzusetzen oder zu warten.
PAGE 2
Richtlinien für die Bewegung des Produkts < 18 kg < 40 lb 18-32 kg 40-70 lb 32-55 kg 70-120 lb > 55 kg > 120 lb Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen Überprüfen Sie den Lieferumfang nach Erhalt. Sollten Sie Schäden feststellen, benachrichtigen Sie bitte den Spediteur und den Händler. • Diese USV ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
PAGE 3
• VORSICHT: Legen Sie leitfähigen Schmuck wie z. B. Halsketten, Armbanduhren, Ringe usw. vor dem Einbauen oder Auswechseln einer Batterie ab. Kontakt mit Starkstrom über leitfähige Materialien kann schwere Verbrennungen verursachen. • VORSICHT: Batterien niemals verbrennen. Die Batterien könnten explodieren. • VORSICHT: Batterien niemals öffnen oder mutwillig beschädigen. Freigesetztes Material schadet der Haut und den Augen und kann giftig sein.
PAGE 4
 Die Batteriefachabdeckung wieder anbringen. Darauf achten, dass die Verriegelungslaschen wieder einrasten. bu49 4a Installation mit Wandmontage VORSICHT GEFAHR DURCH HERABFALLENDE GERÄTE Verwenden Sie immer sichere Hebetechniken, die dem Gewicht der Ausrüstung entsprechen. Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift kann es zu leichten bis mittelschweren Verletzungen und zu Schäden an der Ausrüstung kommen.
PAGE 5
 EIN/AUS-TASTE und LED Zum Ein- und Ausschalten der Back-UPS. Die LED leuchtet grün und zeigt damit an, dass das angeschlossene Gerät sowohl über das Stromnetz als auch über die Batterie mit Strom versorgt wird. Unter „Statussignale“ auf Seite 8 finden Sie weitere Angaben zum Status der Ein/Aus-LED.
PAGE 6
Technische Daten BE650G2-GR Eingangs- spannung 220-240 V~ Frequenz 47 - 63 Hz Umschaltung bei Unterspannung 180 V~ typisch Umschaltung bei Überspannung 266 V~ typisch Ausgangsleistung USV-Kapazität BE850G2-GR 650 VA, 400 W 850 VA, 520 W Ausgangsbuchsen für die Batterie-Notstromversorgung 2,96 A 3,87 A Gesamtstromstärke 6A Spannung – bei Batteriebetrieb 230 V~ ± 8% Frequenz – bei Batteriebetrieb 50/60 Hz ± 1 Hz USB-Anschluss Umschaltdauer 6 ms typisch, 10 ms maximal * Nennladestrom 5 V;
PAGE 7
Die Back-UPS einschalten Drücken Sie die EIN/AUS-TASTE an der Oberseite der Back-UPS. Die Ein/AusLED leuchtet grün und ein kurzer Piepton zeigt an, dass die Back-UPS eingeschaltet ist und die angeschlossenen Geräte schützt. Die Batterie der Back-UPS wird innerhalb von 24 Stunden auf volle Kapazität aufgeladen, solange die Back-UPS am Netzstrom angeschlossen ist.
PAGE 8
Installation HINWEIS: Zur Vermeidung von Elektronikschrott und zum Schutz der Umwelt werden grundsätzlich keine USB-Kabel mehr mitgeliefert. Sie können das Kabel kostenlos unter https://www.apc.com/usbcable bestellen. Verwenden Sie das USB-Kabel, um den Datenanschluss an der Back-UPS mit dem USB-Anschluss Ihres Computers zu verbinden. Laden Sie die PowerChute™ Personal Edition Software von www.apc.com/pcpe herunter.
PAGE 9
Optisches Signal Akustisches Signal Zustand Akustisches Signal endet Die Ein/Aus-LED leuchtet Dauerton nicht. Abschaltung wegen Überlastung Back-UPS ist ausgeschaltet. – An mindestens einer BatterieAusgangsbuchse ist eine Überlastung aufgetreten, während die Back-UPS sich im Batteriebetrieb befand. Die Ein/Aus-LED blinkt abwechselnd grün und gelb. USB-Fehler erkannt – Es wurde Nicht relevant. ein Kurzschluss oder ein interner Fehler festgestellt. Ohne Die LED Ohne Stummschaltung leuchtet.
PAGE 10
Optisches Signal Akustisches Signal Akustisches Signal endet Zustand Die ersten drei Batteriestatus-LEDs leuchten und die vierte Batteriestatus-LED blinkt. Ohne Die Batteriekapazität beträgt 75% Nicht relevant. bis 100%. Alle vier BatteriestatusLEDs leuchten. Ohne Die Batterie ist vollständig aufgeladen und die Back-UPS läuft mit Netzstrom. Nicht relevant.
PAGE 11
Batteriewechsel VORSICHT GEFAHR DER ENTSTEHUNG VON SCHWEFELWASSERSTOFFGAS UND STARKEM RAUCH • Die Batterie mindestens alle 5 Jahre auswechseln. • Die Batterie sofort auswechseln, wenn die USV meldet, dass ein Batteriewechsel erforderlich ist. • Die Batterie nach Ablauf ihrer Verwendbarkeitsdauer auswechseln. • Die Batterien immer nur durch Exemplare der gleichen Art und Anzahl ersetzen, wie sie ursprünglich in der Anlage installiert waren.
PAGE 12
Problem Die Back-UPS lässt sich nicht einschalten. Mögliche Ursache Der Überlastschalter der Back-UPS wurde ausgelöst. Abhilfe 1. Trennen Sie alle nicht benötigten Geräte, die an den Steckdosen der Back-UPS angeschlossen sind. 2. Setzen Sie den Überlastschalter zurück, indem Sie die Taste am Überlastschalter ganz hinein drücken, bis er einrastet. 3. Nachdem Sie den Überlastschalter zurückgesetzt haben, schalten Sie die Back-UPS ein und schließen Sie ein Gerät nach dem anderen wieder an die Back-UPS an. 4.
PAGE 13
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Ein/Aus-LED Die Back-UPS läuft mit leuchtet grün und Batteriestrom. blinkt alle 2 Sekunden. Die Back-UPS läuft normal mit Batteriestrom. Speichern Sie alle geöffneten Dateien und fahren Sie den Computer herunter. Sobald die Netzversorgung wieder funktioniert, wird die Batterie wieder geladen. Die Ein/Aus-LED blinkt in rascher Folge grün. Der Batterie der Back-UPS hat noch Strom für ca. zwei Minuten. Die Batterie der Back-UPS ist fast vollständig entladen.
PAGE 14
Garantie Registrieren Sie Ihr Produkt online unter http://warranty.apc.com. Die Dauer der Standardgarantie beträgt drei (3) Jahre ab Kaufdatum, gültig in der Europäischen Union. In allen anderen Regionen beträgt die Dauer der Standardgarantie zwei (2) Jahre ab Kaufdatum. Das Standardverfahren von Schneider Electric IT (SEIT) sieht vor, dass das Originalgerät durch ein werksüberholtes Gerät ersetzt wird.
PAGE 15
Back-UPS BE650G2-GR/BE850G2-GR 15
PAGE 16
Weltweiter Kundendienst von APC by Schneider Electric IT Informationen zum Kundendienst in bestimmten Ländern finden Sie auf der Website von APC by Schneider Electric unter www.apc.com. © 2019 APC by Schneider Electric. APC, das APC-Logo, Back-UPS und PowerChute sind Marken von Schneider Electric Industries S.A.S. oder ihm angegliederter Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.