User Manual

ManualsBrandsAPC ManualsPOWERUPS, 960W, 230V, x IEC 60320 C13

Instructions de sécurité et informations générales

Inspectez l'emballage et son contenu à réception. Informez le

transporteur et le revendeur si vous constatez des dommages.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Cette section contient des

instructions importantes qui doivent être observées lors de l'installation

et l'entretien de l'onduleur et des batteries.

Inventaire

DANGER

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC

ÉLECTRIQUE

• Cet onduleur est conçu exclusivement pour un usage intérieur.

• Évitez de l'exposer directement au soleil, au contact de liquides ou à un excès de poussière

ou d'humidité.

• Connectez le cordon d'alimentation de l'onduleur directement sur une prise secteur.

• Assurez-vous que les fentes d'aération de l'onduleur ne sont pas obstruées. Laissez un

espacement adéquat pour leur ventilation.

• L’entretien des batteries doit être effectué ou supervisé par un personnel spécialisé

connaissant parfaitement les mesures de sécurité.

• Les batteries comportent des risques de choc électrique et de brûlure par un courant élevé de

court-circuit.

• Des batteries défaillantes peuvent atteindre des températures dépassant les seuils de brûlure

sur leurs surfaces exposées.

Le non-respect de ces instructions entraînerait des blessures graves, voire

mortelles.

bu476a

Onduleur Back-UPS

™

Pro – Manuel de

l'utilisateur BR1200SI / BR1600SI

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Onduleur Back-UPS™ Pro – Manuel de l'utilisateur BR1200SI / BR1600SI Instructions de sécurité et informations générales Inspectez l'emballage et son contenu à réception. Informez le transporteur et le revendeur si vous constatez des dommages. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS – Cette section contient des instructions importantes qui doivent être observées lors de l'installation et l'entretien de l'onduleur et des batteries.
PAGE 2
Connexion de la batterie bu471a L'onduleur est livré avec sa batterie déconnectée. bu47 2a bu473a bu474a  Posez l'onduleur avec le couvercle de batterie vers  Poussez les languettes vers le bas et écartez le couvercle du compartiment pour accéder à la le haut. Les flèches indiquent les languettes de batterie. verrouillage du compartiment de batterie.  Prenez la batterie par ses poignées latérales et soulevez-la de 30 degrés pour accéder à son connecteur.
PAGE 3
Connexion de l'équipement Prises protégées par batterie avec parasurtension Lorsque le Back-UPS est alimenté sur secteur, les prises protégées par batterie avec parasurtension alimentent l'équipement connecté. Ces prises sont alimentées par l'onduleur Back-UPS pendant une durée limitée en cas de coupure ou d'autre problème de l'alimentation c.a. de secteur.
PAGE 4
Fonctionnement Interface d’affichage modulable L'interface d'affichage peut être configurée pour rester allumée en permanence ou pour s'assombrir en cas d'inactivité afin d'économiser l'énergie. 1. Mode permanent : appuyez sur le bouton d'affichage pendant deux secondes. L'écran s'allume et le Back-UPS émet un bip pour confirmer le mode d'allumage permanent. 2. Mode d'économie d'énergie : appuyez sur le bouton d'affichage pendant deux secondes.
PAGE 5
Boutons du panneau avant et interface d’affichage Utilisez les trois boutons du panneau avant et l'interface d'affichage pour configurer le Back-UPS. Panneau avant Bouton Affichage Bouton Marche/Arrêt Bouton Silencieux Interface d’affichage Ports de charge USB : Les 2 ports USB fournissent au total 15 W d'alimentation c.c., même lorsque l'onduleur fonctionne sur batterie. bu470b      En ligne [ON LINE] : le Back-UPS fournit une alimentation contrôlée à l’équipement connecté.
PAGE 6
Silencieux : si le haut-parleur barré est allumé, l'alarme sonore est désactivée. Sortie : tension de sortie, fréquence Entrée : tension d'entrée. Régulation automatique de tension : Lorsque ce témoin est allumé, le Back-UPS compense une tension basse de l'alimentation secteur. Lorsque ce témoin est allumé, le Back-UPS compense une tension élevée de l'alimentation secteur. Autonomie estimée : ceci indique les minutes d'autonomie restantes si le Back-UPS bascule sur batterie.
PAGE 7
Erreurs système Le Back-UPS peut afficher les messages d'erreur suivants. Hormis les erreurs F01 et F02, contactez l'assistance technique de SEIT. F01 bu088d F02 Éteignez le Back-UPS. Débranchez les appareils non Surcharge sur batterie essentiels des prises protégées par batterie et rallumez le BackUPS. Éteignez le Back-UPS. Débranchez tous les appareils des prises protégées par batterie et rallumez le Back-UPS. Sortie sur batterie en Rebranchez les appareils un par court-circuit un.
PAGE 8
Fonctions des boutons – Référence rapide Fonction Bouton Temporisation État de (secondes) l’onduleur Description Marche/Arrêt Mise sous tension 0,2 Mise hors tension 2 Arrêt Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour activer l'alimentation c.a. de secteur. Si le courant de secteur n'est pas disponible, le Back-UPS fonctionnera sur batterie. Le Back-UPS ne reçoit pas d'alimentation c.a. Marche mais il protège contre les surtensions.
PAGE 9
Dépannage Problème Cause possible Action correctrice Le Back-UPS n'est pas connecté à l'alimentation secteur. Assurez-vous que le Back-UPS est bien branché sur une prise secteur. Le disjoncteur s'est déclenché. Débranchez les appareils non essentiels du Back-UPS. Rétablissez le disjoncteur. Rebranchez les appareils un par un. Si le disjoncteur saute de nouveau, débranchez l'appareil ayant provoqué son déclenchement. La batterie interne n’est pas connectée. Connectez la batterie.
PAGE 10
Caractéristiques techniques VA Charge maximale BR1200SI BR1600SI 1200 VA 1600 VA 720 W 960 W Tension d'entrée nominale 220 - 240 V c.a.
PAGE 11
Remplacement de la batterie ATTENTION RISQUE D'ÉMANATION DE SULPHURE D'HYDROGÈNE ET DE FUMÉE EXCESSIVE • • • • • Remplacez la batterie au moins tous les 5 ans. Remplacez immédiatement la batterie si l'onduleur indique que ce remplacement est nécessaire. Remplacez la batterie à la fin de sa durée de vie. Remplacez toute batterie par un modèle portant le même numéro de référence et du même type que dans l'appareil d'origine.
PAGE 12
Assistance clients mondiale d'APC by Schneider Electric Pour trouver le Service d'assistance clients dans votre pays, consultez le site Web d'APC by Schneider Electric www.apc.com. © 2018 APC par Schneider Electric. APC, le logo APC, Back-UPS et PowerChute sont la propriété de Schneider Electric Industries S.A.S. ou de ses filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.