User Manual

ManualsBrandsAPC ManualsPOWERUPS, 390W, 230V, x IEC 60320 C13

Sicherheitshinweise und allgemeine

Informationen

Überprüfen Sie den Lieferumfang nach Erhalt. Sollten Sie Schäden

feststellen, benachrichtigen Sie bitte den Spediteur und den

Händler.

DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN - Dieses Kapitel enthält

wichtige Vorschriften zur Installation und Wartung der USV und der

Batterien.

Lieferumfang

GEFAHR

STROMSCHLAG-, EXPLOSIONS- UND BOGENBLITZGEFAHR

• Diese USV ist ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen.

• Diese USV nicht unter direkter Sonneneinstrahlung, in sehr staubigen Umgebungen oder bei

starker Feuchtigkeit verwenden und nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen lassen.

• Das Stromkabel der USV immer direkt an eine Wandsteckdose anschließen.

• Die Lüftungsschlitze der USV dürfen nicht blockiert werden. Genügend Platz für eine

ausreichende Durchlüftung freilassen.

• Die Wartung der Batterien sollte von Personen durchgeführt bzw. beaufsichtigt werden, die

sich mit Batterien und den erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen auskennen.

• Bei einer Batterie kann die Gefahr eines Stromschlags und eines hohen Kurzschlussstroms

mit dadurch bedingten Verbrennungen bestehen.

• Schadhafte Batterien können Temperaturen erreichen, die hoch genug sind, um an

berührbaren Oberflächen Verbrennungen hervorzurufen.

Bei Nichtbeachtung dieser Vorschrift muss mit lebensgefährlichen

Verletzungen gerechnet werden.

bu001b

Benutzerhandbuch Back-UPS

™

Pro

BR650/900/1300/1600MI

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
Benutzerhandbuch Back-UPS™ Pro BR650/900/1300/1600MI Sicherheitshinweise und allgemeine Informationen Überprüfen Sie den Lieferumfang nach Erhalt. Sollten Sie Schäden feststellen, benachrichtigen Sie bitte den Spediteur und den Händler. DIESE ANLEITUNG GUT AUFBEWAHREN - Dieses Kapitel enthält wichtige Vorschriften zur Installation und Wartung der USV und der Batterien.
PAGE 2
Die Batterie anschließen Im Lieferzustand ist die Batterie der USV noch nicht angeschlossen. bu024c bu025c BR650MI / BR900MI  Die Batterie herausnehmen. Das Kabel anschließen.  Die Batterie in das Gerät hineinschieben.  Die Batteriefachabdeckung wieder anbringen. bu026c  Die Batteriefachabdeckung entfernen. BR1300MI / BR1600MI bu055b bu057b ROTE BESCHRIFTUNG OBEN  Die Batteriefachabdeckung entfernen.  Die Batterie herausnehmen.  Die Batterie in das Gerät hineinschieben.
PAGE 3
Software PowerChute™ Personal Edition installieren Verwenden Sie die Software PowerChute Personal Edition, um die USV-Einstellungen zu konfigurieren. Während eines Stromausfalls speichert PowerChute alle auf Ihrem Computer geöffneten Dateien und fährt ihn herunter. Sobald die Stromversorgung wieder funktioniert, wird der Computer neu gestartet. Hinweis: PowerChute ist nur zu Windows-Betriebssystemen kompatibel.
PAGE 4
 USB-Anschluss und serieller Datenanschluss Um PowerChute Personal Edition zu verwenden, schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel oder ein serielles Kabel (optional, nicht mitgeliefert) an.  Telefonkabelbuch- Telefonkabel werden an die Buchse IN angeschlossen, Modems an die Buchse sen mit Überspan- OUT. nungsschutz  Netzstromeingang Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen.
PAGE 5
Tasten und Display an der Vorderseite Verwenden Sie die drei Tasten an der Vorderseite der Back-UPS sowie das Display, um die Back-UPS zu konfigurieren. Vorderseite Taste „Ton aus“ Ein/Aus-Taste Display-Taste Display bu109g     Netzbetrieb: Die Back-UPS liefert optimierte Wechselspannung an angeschlossene Geräte. Last: Die Last wird durch die Zahl der leuchtenden Balken (1 bis 5) angezeigt. Jeder Balken entspricht 20% der Last.
PAGE 6
Stummgeschaltet: Wenn der Strich über dem Lautsprechersymbol leuchtet, wurde der akustische Alarm abgeschaltet. Batterie auswechseln: Die Batterie hat das Ende ihrer Verwendbarkeitsdauer beinahe erreicht. Die Batterie baldmöglichst auswechseln. Batteriebetrieb: Die Back-UPS versorgt die angeschlossenen Geräte mit Batteriestrom und gibt alle 30 Sekunden vier Pieptöne ab.
PAGE 7
Systemfehler bu088a An der Back-UPS können die folgenden Fehlermeldungen angezeigt werden. Wenden Sie sich bitte an den technischen Support von SEIT, außer bei den Fehlern F01 und F02. F01 Überlastung im Batteriebetrieb F02 Kurzschluss im Batteriebetrieb F03 Xcap-Überlastung im Batteriebetrieb Klemme kurzgeschlossen Ladefehler Relaiskontakte verschweißt Temperatur Lüfterfehler (nur bei BR1600MI) Interner Fehler F04 F05 F06 F07 F08 F09 Die Back-UPS ausschalten.
PAGE 8
Kurzübersicht: Funktionstasten Funktion Taste Dauer USV(Sekunden) Status Beschreibung Stromversorgung Die Taste NETZSTROM drücken, um die Versorgung mit Netzstrom zu starten. Wenn kein Netzstrom verfügbar ist, läuft die Back-UPS mit Batteriestrom. Netzstrom Ein 0,2 Off Netzstrom Aus 2 Ein 0,2 Ein Den Status oder Zustand der Back-UPS verifizieren. Das LCD-Display leuchtet 60 Sekunden lang. Die Taste drücken, um die verschiedenen Informationen zu durchlaufen.
PAGE 9
Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache Korrekturmaßnahme Die Back-UPS ist nicht an das Stromnetz Sicherstellen, dass die Back-UPS an eine angeschlossen. Steckdose angeschlossen ist. Der Überlastschalter wurde ausgelöst. Alle nicht betriebswichtigen Geräte von der Back-UPS trennen. Den Überlastschalter zurücksetzen. Die Geräte nacheinander wieder anschließen. Sollte der Überlastschalter erneut ausgelöst werden, muss das dafür verantwortliche Gerät getrennt werden.
PAGE 10
Technische Daten Modell BR650MI BR900MI BR1300MI BR1600MI VA 650 VA 900 VA 1300 VA 1600 VA Maximale Last 390 W 540 W 780 W 960 W Eingangsnennspannung 220-240 V~ Eingangsspannungsbereich im Netzbetrieb 176-294 V~ Automatische Spannungsregelung Erhöhung um +11,5%, wenn Eingangsspannung unter Grenzwert abfällt Absenkung um -11,5%, wenn Eingangsspannung Grenzwert überschreitet Frequenzbereich Batterietyp 50/60 Hz ± 3 Hz Blei-Säure, 12 V mit 1 Batterie Wellenform im Batteriebetrieb Blei-S
PAGE 11
Auswechseln der Batterie ACHTUNG GEFAHR DER ENTSTEHUNG VON SCHWEFELWASSERSTOFFGAS UND STARKEM RAUCH • • • • • Die Batterie mindestens alle 5 Jahre auswechseln. Die Batterie sofort auswechseln, wenn die USV meldet, dass ein Batteriewechsel erforderlich ist. Die Batterie nach Ablauf ihrer Verwendbarkeitsdauer auswechseln. Die Batterien immer nur durch Exemplare der gleichen Art und Anzahl ersetzen, wie sie ursprünglich in der Anlage installiert waren.
PAGE 12
Weltweiter Kundendienst von APC by Schneider Electric IT Informationen zum Kundendienst in bestimmten Ländern finden Sie auf der Website von APC by Schneider Electric unter www.apc.com. © 2018 APC by Schneider Electric. APC, das APC-Logo, Back-UPS und PowerChute sind Marken von Schneider Electric Industries S.A.S. oder ihm angegliederter Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.