manual
Table Of Contents
- Connect the battery / Connecter la batterie / Conecte la batería / Anschließen der Batterie / Col...
- Tower-to-rack conversion / Conversion tour-rack / Conversión de torre a armario / Towerzu-Rack-U...
- Rack-to-tower conversion / Conversion rack-tour / Conversión de armario a torre / Rackzu-Tower-U...
- Two-post rack / Rack à 2 montants / Armario de dos postes / Rack mit zwei Pfosten / Racka due mo...
- Four-post rack / Rack à 4 montants / Armario de cuatro postes / Rack mit vier Pfosten / Rack a qu...
- Install the bezel and rotate the logo / Installer le panneau et tourner le logo / Coloque la tapa...
- Overview / Présentation / Visión general / Übersicht / Panoramica
- Controllable outlet groups / Groupes de sortie contrôlables / Grupos de enchufes regulables / Ste...
- Electrical connections / Connexions électriques / Conexiones eléctricas / Elektrische Verbindunge...
- Display Interface / Interface d'affichage / Interfaz de pantalla / Anzeige / Interfacciadeldisplay

Smart-UPS X-Series Quick-Start Guide 3
Center mounting / Montage au centre / Montaje central / Befestigung in der Mitte /
Montaggio centrale (750/1000/1500 VA)
Four-post rack / Rack à 4 montants / Armario de cuatro postes / Rack mit vier Pfosten /
Rack a quattro montanti (1500 VA)
• Use the APC Four-Post Rail Kit (included with 1500 VA models only.)
• Utiliser le kit de rail 4 montants APC (inclus avec les modèles 1 500 VA uniquement.)
• Utilice el kit para rieles de cuatro postes de APC (se incluye únicamente con los modelos de 1500 VA.)
• Verwenden Sie das APC Schienenkit für vier Pfosten (nur im Lieferumfang der 1500 VA-Modelle enthalten.)
• Utilizzare il Kit barre a quattro montanti APC (incluso solo con i modelli da 1500 VA).
ti
Install the bezel and rotate the logo / Installer le panneau et tourner le logo / Coloque la
tapa y gire el logotipo / Installation der Blende und Drehen des Logos / Installare la
mascherina e ruotare il logo
su0324a
su0321a
su0323a
su0440a
su0357a
su0442a






