Datasheet

ManualsBrandsApem ManualsIlluminated Pushbutton SwitchesIlluminated Pushbutton Switch 1NO 0.2 A/0.5 A 48 V/250 V IP67

B-22 APEM www.apem.com

Série IP

Poussoirs pour environnements sévères - canon Ø 12 mm - momentanés

Avantages et caractéristiques

❑

Lumineux ou non lumineux

❑

Effet tactile

❑

Nombreuses configurations

❑

Bouton rond plat pour marquage éventuel

❑

Etanches IP67

CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES

• Degré de protection : IP67 suivant CEI 60529

IP69K suivant DIN 40050-9 (modèles non lumineux) avec capuchon U5125

• Tenue aux chocs : 100 g suivant CEI 512-4, test 6c

• Tenue aux vibrations : 10-500Hz - 10 g suivant CEI 512-4, test 6d

• Brouillard salin : CEI 512-6, test 11f

• Robustesse (modèles non lumineux) : IK06 suivant EN 50102 (1 joule)

• Température d’utilisation : -40°C à +85°C

CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

• Pouvoir de coupure maxi. avec charge résistive (contacts argent doré):

5A 28Vcc, 70.000 cycles

0,2A 48Vcc, 500.000 cycles

0,5A 48Vca, 500.000 cycles

• Résistance de contact initiale : 100 mΩ maxi.

• Résistance d’isolement : 1 GΩ mini. sous 500Vcc

• Rigidité diélectrique : 1.500 Veff.

• Rebondissement : 10 ms maxi.

MATERIAUX

• Corps : thermoplastique UL94-V0

• Bouton :

polyamide

6/6

• Canon/collerette : zamac, peint noir

• Contacts : argent doré (std)

laiton doré (pour Option 104)

• Sorties à fils :

Version F : AWG20, section 0,6 mm

Version W : AWG24, 0,23 mm

• Fils de la led :

Version F : AWG26, section 0,12 mm

Version W : AWG24, 0,23 mm

• Lentille : polycarbonate

• Etanchéité des sorties : époxy

CARACTERISTIQUES GENERALES

• Epaisseur du panneau : 1,5 mm

(.059) mini. - 4 mm (.157) maxi.

• Course totale :

Fonct. 3 : 1,7 mm (.067) +/- 0,3 mm

Fonct. 5 : 1,3 mm (.051) +/- 0,3 mm

• Force de manoeuvre : 6N +/- 2N

• Durée de vie mécanique ou

à faible niveau : 1.000.000 cycles

• Couple de serrage : 1,5 Nm maxi.

appliqué à l’écrou

• Soudure : 320°C maxi., 3 secondes

Une résistance doit être branchée en série par l’utilisateur.

Valeur de la résistance =

tension d’alimentation - tension nominale led

intensité nominale led

CARACTERISTIQUES DE LA LED

Couleur

Intensité nominale

Rouge (L0S) 20mA

20mA

Tension nominale Tension maxi.

2,1V

3,2V

Jaune (L0Y)

Verte (L0G)

Bleue (L0B)

20mA 3,35V

2,3V

3,8V

4,25VBlanche (L0W)

HOMOLOGATION

2A 125Vca/250Vca

Dossier E83438

Voir pages suivantes.

FIXATION

Découpe du panneau Montage en matrice

Encombrement arrière

Ø13.60

(.535DIA)

(.531DIA)

Ø13.50

12.90

(.507)

1.50min-4Max

(.059 min-.157max)

20.00

(.787)

20.00

(.787)(.787)

20.00

(.688)

17.50

CIPCE1

➀ Joint torique

Pour les sorties W, le courant est

limité à 400mA.

UG1106-F-R1

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
Série IP Poussoirs pour environnements sévères - canon Ø 12 mm - momentanés Avantages et caractéristiques UG1106-F-R1 ❑ Lumineux ou non lumineux ❑ Effet tactile ❑ Nombreuses configurations ❑ Bouton rond plat pour marquage éventuel ❑ Etanches IP67 B CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES CARACTERISTIQUES GENERALES • Degré de protection : IP67 suivant CEI 60529 IP69K suivant DIN 40050-9 (modèles non lumineux) avec capuchon U5125 • Tenue aux chocs : 100 g suivant CEI 512-4, test 6c • Tenue aux vibrations : 10-5
PAGE 2
Série IP Poussoirs pour environnements sévères - canon Ø 12 mm - momentanés Guide de codification IP Formes bouton SERIE C R P Couleurs bouton 1 B 2 3 4 5 6 7/1 8 9 A Bleu Bleu foncé Noir Vert Gris Jaune Rouge Blanc Chromé brillant Orange Chromé gris mat Carré Rond, bombé Rond, plat Fonctions électriques 3 5 Normalement ouvert (NO) Combinée NC/NO (non lumineux) Couleurs led (néant) Non lumin.
PAGE 3
Série IP Poussoirs pour environnements sévères - canon Ø 12 mm - momentanés Carrés - lumineux • Eclairage haute luminosité • Cinq couleurs de led • Sorties de la led étamées Cathode LED la led de Cathode (-) (-) Fonction 3 (NO) Dessinés avec sorties à fils standard Existe aussi avec picots droits : IPC3PAD La couleur de la led est indiquée par le dessous du produit. 2.00 (.078) EPOXY 0.40 (.015) 2.00 (.078) 5.08 (.200) 5.20 (.204) 1.20 (.047) 1.50 Min (.059 Min) 5.00 (.196) 17.50 (.688SQ) 6.
PAGE 4
Série IP Poussoirs pour environnements sévères - canon Ø 12 mm - momentanés Carrés - non lumineux Cosse à clips Z1 8.70 8.70 (.342) (.342) 4.55 4.55 (.179) (.179) 5.20 5.20 (.204) (.204) Picot droit P 1.00 1.00 (.039) (.039) Fonction 3 (N0) 2.80 2.80 (.110) (.110) Fonction 5 (NC/NO) MODELES DE BASE 2.40 2.40 (.094) (.094) • Double fonction (NC/NO) avec faible encombrement à l’arrière du panneau CIPCOSP CIPCOSP 1.20 1.20 (.047) (.
PAGE 5
Série IP Poussoirs pour environnements sévères - canon Ø 12 mm - momentanés Ronds - lumineux • Eclairage haute luminosité • 5 couleurs de led • Sorties de la led étamées Cathode LED la led de Cathode (-) (-) Cathode LED de la led Cathode (-) (-) Fonction 3 (NO) Dessinés avec sorties à fils standard Existe aussi avec picots droits : IPR3PAD La couleur de la led est indiquée par le dessous du produit. 2.00 (.078) EPOXY 0.40 (.015) 2.00 (.078) 5.08 (.200) 5.20 (.204) 1.20 (.047) 5.00 (.196) 1.
PAGE 6
Série IP Poussoirs pour environnements sévères - canon Ø 12 mm - momentanés Ronds - non lumineux Fonction 3 (NO) Cosse à clips Z1 8.70 8.70 (.342) (.342) 4.55 4.55 (.179) (.179) 5.20 5.20 (.204) (.204) Picot droit P 1.00 1.00 (.039) (.039) Fonction 5 (NC/NO) MODELES DE BASE 2.40 2.40 (.094) (.094) • Double fonction (NC/NO) avec faible encombrement à l’arrière du panneau 1.20 1.20 (.047) (.047) 2.80 2.80 (.110) (.