® Ver.1.
Important Safety Information WARNING - TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. - TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
Important Safety Information Digital Television Transition Notice: This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV broadcasting in the United States on February 17, 2009.
Important Safety Information 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel.
3.4 Introduction Thank You for purchasing the DT150 digital TV converter box. It has been designed to bring you many years of viewing enjoyment from digital TV broadcasts when connected to a television that does not incorporate a digital tuner. Enjoy crystal clear quality that is free of ghosting and snowy interference. Special Note: Digital TV broadcasts require an adequate signal strength from your antenna to provide the best possible viewing experience.
Table of Contents G etting Started Important Safety Information ................................................1-3 Introduction / What’s In The Box? / Specifications ............ 4 Table of Contents ..................................................................... 5 I nitial Setup Before Use Remote Control Battery Installation....................................6 Remote Control Functions.................................................. 7 Front / Rear Panel Overview...............................
Remote Control Battery Installation Remote Control Battery Installation 1 Remove the battery compartment cover. 2 Load two fresh “AAA” batteries into the battery compartment. Make sure the batteries are inserted properly, matching polarity by referring to the symbols “+ -” marked in the battery compartment. 3 Close the battery compartment cover. • When replacing batteries, replace both of them. Do not mix new and used batteries together as battery life will be shortened.
Remote Control Functions 1 1 2 3 4 10 MUTE 4 2 3 5 6 8 9 0 - CCD CH + 11 VOL + VOL - OK DISPLAY 13 14 CH - 8 9 Menu button GUIDE FAV + ZOOM 15 SIGNAL 16 MTS FAV /OK/Vol/Ch (PGS. 14, 17-20) Recall button (PG. 14) Signal Strength 8 Favorite Channel (down) (PG. 15) (PGS. 15, 20) (PG. 15) Add/Delete Favorites CH (PG. 15) 10 Mute button (PG. 13) 11 Closed Caption button (PGS. 13, 18) 12 Exit button (PG. 13) 13 Display button (PG. 14) 16 7 (PG. 13) 7 15 7 (PG.
Front & Rear Panel Overview DT150 (front view) 1 2 3 1 Power ON / OFF (Yellow light illuminates when power is on) 2 IR Receiver 3 Navigation (Left, Right, Up, Down, OK) 4 Exit Menu 5 Main Menu Display 4 5 DT150 (rear view) 1 2 3 4 6 5 7 8 1 Antenna (RF Input) 5 Audio (L/R) Output 2 Channel 3/4 (RF Output) 6 Channel 3/4 Switch 3 Composite Video Output 7 (Diagnostic/Service use only) 4 S-Video Output 8 Smart Antenna Connector (For use with optional Smart Antenna) 8 EN
Connection to TV The DT150 is ready for use after connections are made to your TV using one of these video installation methods. Composite (using supplied AV cables) ANTENNA IN CH 3/4 VIDEO S-VIDEO L AUDIO R CH 3 SMART ANTENNA CH 4 Rear panel subject to modification yellow white red To TV Video Input Connect the supplied video (yellow) and audio (red & white) cables.
Connection to TV Standard Install - RF Input / Output Connect antenna wire to RF ANTENNA IN on the rear of the DT150. Connect the supplied coax cable wire from the CH 3/4 terminal (RF Out) to RF ANTENNA INPUT on the rear of your TV. To view, tune Ch 3 or 4 on your TV, choose the channel that does not have an active or strong signal. Slide the CH 3/4 switch located on the rear of the DT150.
Connection to Stereo You may connect the unit to your stereo system using the following method: VIDEO L R S-VIDEO OUTPUT AUDIOOUTPUT AUDIO Rear panel subject to modification red white To Dolby Surround Equipped Receiver (L + R Audio Input) Front Left Speaker Front Right Speaker Center Channel Dolby Surround Connection Example Surround Left Speaker Surround Right Speaker 11 EN
ZoomStart Functions Quick Guide EN Due to the nature of digital broadcasts, the normal image displayed on Once all connections are as made, follow thisor quick guide to image. start viewing your television may appear a “windowbox” “letterboxed” This digital channels immediately. It is recommended that you read the is a normal condition based on signal transmission and programming.
Remote Control Overview EN The following overview will detail the functions available when using the remote control. Press button to turn the converter box ON or OFF. When powered on, a green LED will illuminate on the front panel. MUTE To Mute Sound 1 To momentarily cut off sound to the speakers, press 1 2 3 4 5 6 2 7 8 9 - CCD the MUTE button. To restore sound, press once again. Number Buttons 1 Press to directly access a desired television channel.
Remote Control Overview EN MUTE MUTE Arrow Buttons / OK 1 Press OK / arrow buttons to navigate through guides and favorite channels or to highlight submenu options. 2 Press OK to confirm your selection. Channel + - 11 2 3 44 5 6 77 8 9 -- CCD CCD 00 MENU MENU 1 Press Channel + to scan up to the next channel. 2 Press Channel - to scan down to the next channel. Volume + 1 Press Vol + to gradually increase volume. 2 Press Vol - to gradually decrease volume.
Remote Control Overview Fav + / Fav - EN (Favorite Channels) MUTE to scan upward and view 1 Press channels you’ve added into your Favorite’s List. FAV + 2 Press to scan downward and view channels you’ve added into your Favorite’s List. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - CCD FAV - 0 Signal MENU 1 Press SIGNAL to view the signal meter that indicates the strength of the transmission originating from the broadcaster. Press again to exit. See page 19.
Zoom Functions Due to the nature of digital broadcasts, the normal image displayed on your television may appear as a “windowbox” or “letterboxed” image. This is a normal condition based on signal transmission and programming. Press the ZOOM button on the remote control to minimize or eliminate the black bars on your TV display, if desired. Note: ZOOM option can vary depending on the broadcaster.
Main Menu Press MENU on the remote control to display the Main Menu. It is strongly recommended to set up your personal preferences in accordance with the menu options. It is presumed your television antenna is installed. A rooftop antenna is strongly recommended. Auto Program The Main Menu display is for accessing and setting up preferences for the DT150.
Connection Main Menuto TV Parental Control of MPAA Ratings After your password code is accepted, the Parental Control < Menu will display. Parental Control Menu MPAA ALL NONE Composite NONE G TV-Y PG TV-Y7 PG-13 ANTENNA IN TV-G TV OUT R TV-PG NC-17 TV-14 X TV-MA FV L S V D (using supplied AV cables) CH 3/4 & arrow buttons to select 1 Press the TV rating best suited to your family’s preference.
Main Menu EN Smart Antenna (Optional) Main Menu Auto Program Manual Channel Set Password Parental Controls Closed Captions Language Sleep Timer Smart Antenna Time Zone TV Aspect Ratio Reset Default Settings To Move OK To Select Press MENU on the remote control to display the Main menu. 1 Using English 4 Hours Pacific 4:3 EXIT To Exit Note: A Smart antenna must be connected (CEA-909 Mode A) to display the Smart Antenna Menu.
Remote Control Functions Display Menus Guide 1 Power button MUTE of program (if available). 10 information 11 Press to display a guide (PG. 13) (if available). 2 Press to display future programming information Number buttons 1 2 2 2 3 THETUBE Music Vide. . . THETUBE Music Vide. . . 12:00PM - 12:30PM 12:00PM - 1:00PM 4 5 6 4 Music Videos 24/7 (TV-G) Signal 3 4 7 8 9 0 - CCD CH + MENU 3 5 11 Weak OK /OK/Vol/Ch (PGS. 14, 17-20) Recall button (PG.
Troubleshooting Guide Check for a possible solution to a symptom before contacting a customer service representative. We recommend visiting our website at: www.apexdigitalinc.com for additional updates. *Antennaweb.org provides personalized information for choosing antenna type and orientation for your particular. Symptom Possible Solutions Cannot receive certain channels through the antenna. • Use the automatic scanning function to add the channels not included in memory.
Limited Warranty DT150 Digital TV Converter Box 1YEAR PARTS / 90 DAY LABOR LIMITED WARRANTY WHO IS COVERED? Limited One (1) Year Parts Warranty - Apex Digital warrants the parts in this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the date of original retail purchase. During this period, Apex Digital will replace a defective part with a new or refurbished part without charge to you.
Legal Notice FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two\conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interferencereceived, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
® simply remarkable™ Digital TV Converter Box Caja Convertidora de TV Digital DT150 User's Manual Manual del Usuario
Información importante de seguridad ES ADVERTENCIA - PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO UTILICE ESTE ENCHUFE CON CABLES DE EXTENSIÓN, TOMAS ELÉCTRICAS U OTROS TOMACORRIENTES SALVO QUE LAS CLAVIJAS PUEDAN INTRODUCIRSE COMPLETAMENTE PARA IMPEDIR SU EXPOSICIÓN. - PARA EVITAR INCENDIOS O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.
Información importante de seguridad ES Información sobre el modo digital: Este aparato tiene un sintonizador de televisión digital, por lo que, con una antena adecuada, empezará a recibir la señal por aire en formato digital, con motivo a que Estados Unidos dejará de emitir señales análogas a partir del 17 de febrero de 2009.
Información importante de seguridad ES 11. Use solamente accesorios/aditamentos especificados por el fabricante. 12. Use solamente con el carro, soporte, trípode, consola, o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, tenga precaución al mover la combinación de carro/aparato para evita lesión ocasionada por volcadura. 13. Desconecte este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no sea utilizado por largos periodos de tiempo. 14.
3.4 Introducción ES Gracias por la compra del convertidor de televisión digital, que le permitirá disfrutar, durante muchos años, del entretenimiento digital al conectarlo a un aparato de televisión que no tiene incorporado un sintonizador digital. Deléitese con la nitidez sin imágenes dobles ni interferencia en forma de lluvia. Nota especial: Las transmisiones de la televisión digital requieren una intensidad de señal adecuada desde su antena para brindar la mejor imagen posible.
Tabla de Contenido ES Primeros pasos Información importante de seguridad ................................1-3 Introducción / Especificaciones .............................................. 4 Tabla de Contenido ................................................................... 5 Instalación inicial antes del uso Instalación de las pilas del control remoto......................... 6 Funciones del control remoto.............................................
Instalación de las pilas del control remoto ES Instalación de las pilas del control remoto 1. Quite la tapa del compartimiento de las pilas. 2. Coloque dos pilas "AAA". Asegúrese de haberlas colocado correctamente y de que coincida la polaridad tomando como referencia los símbolos "+ -" que aparecen en el compartimiento. 3. Cierre la tapa del compartimiento de las pilas. • Siempre reemplace ambas pilas. No mezcle las pilas nuevas con las usadas porque les acortará su vida útil.
Funciones del control remoto ES 1 1 2 3 4 4 2 3 5 6 8 9 0 - CCD MENU CH + 11 VOL + VOL - OK 3 Botón Menú 14 GUIDE FAV + (PG. 13) /OK/Vol/Ch (PGS. 14, 17-20) Botón Volver (PG. 14) 7 Intensidad de señal 8 Canal favorito (PG. 15) (ascendente) (PGS. 15, 20) (PG. 15) (descendente) Agregar y borrar canales favoritos (PG. 15) 10 Botón Silencio (PG. 13) ZOOM 15 11 MTS 16 (PGS. 13, 18) 12 Botón Salir (PG. 13) 13 Botón Visualizar (PG. 14) SIGNAL FAV (PG.
Descripción general del panel delantero y trasero ES DT150 (vista del frente) 1 2 3 4 5 2 Encendido/En espera (Luz amarillo: encendido) Sensor del control remoto 3 Navegación (ido, derecho, encima de, abajo, OK) 4 Salga el menú 5 Exhibición del menú principal 1 DT150 (vista posterior) 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Entrada de antena (entrada RF) 5 Salida de audio (L/R) 2 Salida TV (salida RF) 6 Interruptor de canales 3 y 4 3 Salida de video compuesta 7 4 Salida de S-Video (Uso de dia
Conexión al televisor ES Compuesta (mediante los cables AV proporcionados) ANTENNA IN CH 3/4 VIDEO S-VIDEO L AUDIO R CH 3 CH 4 SMART ANTENNA yellow white red A la entrada de TV video Conecte los cables proporcionados de audio (rojo y blanco) y de video (amarillo). Para ver, pruebe con todas las entradas de su televisión (video 1, 2, etc.) para seleccionar la fuente a la que se conecta el DT150.
Conexión al televisor ES Instalación estándar. Salida y entrada de RF Conecte el cable de la antena a la ENTRADA DE ANTENA RF en la parte trasera del DT150. Conecte el cable coaxial complementario desde el terminal CH 3/4 (Salida de RF) a la SALIDA DE LA ANTENA DE RF en la parte trasera de su TV Para ver, sintonice el Ch 3 o 4 en su TV, elija el canal que no tiene una señal fuerte o activa. Deslice el interruptor CH 3/4 ubicado en la parte trasera del DT150.
Conexión a estéreo Puede conectar el aparato a su sistema estéreo utilizando el siguiente método: Panel trasero sujeto a modificaciones red white Al receptor equipado con sonido envolvente Dolby (Salida de audio L + R) Parlante envolvente Parlante envolvente Center Channel Ejemplo de conexión de sonido envolvente Dolby Parlante envolvente Parlante envolvente 11 ES
Guía de inicio rápido Una vez realizadas todas las conexiones, siga esta guía para comenzar a ver canales digitales de inmediato. Se recomienda que lea todo el manual para familiarizarse con cada una de las funciones que puede utilizar. Menú de configuración inicial Cuando el convertidor se utiliza por primera vez, aparecerá un menú de configuración inicial.
Descripción general del control remoto Las siguientes características detallarán las funciones disponibles cuando utiliza el control remoto. Presione el botón de encendido ( ) y apagado del convertidor. Cuando se encienda, un LED verde se iluminará en el panel delantero. Para detener el sonido 1 Para interrumpir momentáneamente el sonido de los MUTE parlantes, presiones el botón MUTE (silencio). 1 2 3 2 Para restituir el sonido, presiónelo una vez más..
Descripción general del control remoto ES Botones de flecha / OK 1 Presione OK y los botones de flecha para navegar MUTE por las guías y los canales favoritos, o para seleccionar opciones de los submenús. 2 Presione OK para confirmar su selección Canal + 1 Presione CH + para ir al siguiente canal en 2 orden ascendente. Presione CH - para ir al siguiente canal en orden descendente.
Descripción general del control remoto ES Fav + / Fav - (Canales Favoritos) MUTE 1 Presione FAV+ para buscar en orden ascen- dente y ver los canales que ha agregado a su Lista de favoritos. 2 Presione FAV- para buscar en orden descendente y ver los canales que ha agregado a su Lista de favoritos. Señal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - CCD 0 MENU 1 Presione el botón SIGNAL para ver el medidor de señal que indica la intensidad de la transmisión originada desde la estación televisiva.
Funciones del Zoom Debido a las transmisiones digitales, la imagen normal que aparece en su televisor puede tener un "formato de ventana" o un "formato de buzón". Ésta es una condición normal que depende de la señal de transmisión y programación. Presione el botón ZOOM para minimizar o eliminar las barras negras en la pantalla de su TV, si así lo desea. Nota: Las opciones de ZOOM varian dependiendo en la estacion transmisora. Effecto de enfoque (ZOOM) en una pantalla con formato de imagen 4:3.
Menú principal Presione el botón MENU para visualizar el menú principal. Se recomienda encarecidamente que instale sus preferencias personales según las opciones del menú. Se supone que su antena de televisión está instalada. Es preferible tener una antena de techo.
Menú principal Control parental de clasificaciones de la Asociación Cinematográfica Estadounidense, MPAA Parental Control Menu MPAA ALL NONE G PG PG-13 R NC-17 X FV L S V D NONE TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA To Move Presione los botones de flecha para escoger la clasificación televisiva que mejor se adapte a las preferencias de su familia To Select OK Después de que su contraseña es aceptada, se despliega el Menú de control paternal.
Menú principal Antena inteligente (Opcional) Main Menu Auto Program Manual Channel Set Password Parental Controls Closed Captions Language Sleep Timer Smart Antenna Time Zone TV Aspect Ratio Reset Default Settings To Move OK To Select English 4 Hours Pacific 4:3 EXIT ES Presione el botón MENU para visualizar el menú principal. 1. Mediante los botones de flecha , destaque la opción "Smart Antenna" (antena inteligente) para visualizar el menú Smart Antenna, luego presione OK.
Menú principal ES Guía 1. Presione para visualizar una guía de información de programas (si está disponible). 2. Presione para visualizar información futura de programación (si está disponible). THETUBE Music Vide. . . THETUBE Music Vide. . . THETUBE Music Vide. . . 12:00PM - 12:30PM 12:00PM - 1:00PM 1:00PM - 1:30PM Music Videos 24/7 (TV-G) Señal Weak Good Excellent Signal Level 57 1.
Guía para la solución de problemas Si detecta un problema, consulte las posibles soluciones antes de comunicarse con el representante de servicio de atención al cliente. Le recomendamos que visite nuestro sitio web www.apexdigitalinc.com para obtener actualizaciones. *El sitio Antennaweb.org proporciona información personalizada para elegir el tipo de antena y la dirección para su localidad en particular.
Caja Convertidora de TV Digital DT150 Garantía limitada APEX DIGITAL, INC. GARANTÍA DE COMPONENTES DE 1 AÑO Y DE MANO DE OBRA DE 90 DÍAS BENEFICIARIO Para recibir el servicio de garantía, necesita el comprobante de compra, como el recibo original de venta, donde aparece la fecha original de compra en un comercio autorizado por Apex Digital, Inc. de Norteamérica. Conserve la caja y el empaque original en caso de que deba enviar su unidad al servicio técnico.
Aviso legal ES Parte 15 de la FCC Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión federal de comunicaciones (FCC). El funcionamiento de este producto se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial y (2) debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
