OPERATING INSTRUCTIONS MODEL：LD 1919 Please read this manual before connection and use
INDEX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Safety notice items.................................................................................................. 2-4 Accessories ................................................................................................................ 4 Product Overview....................................................................................................... 4 Control Panel Overview .............................................................................................
1- Safety notice items Preparation For ventilation, leave a space of at least 10cm free all around the set. To prevent any fault and unsafe situations, please do not place any objects on top of the set. Use this apparatus in moderate climates. Please read the following recommended safety precautions carefully for your safety. 1. Power Source The TV set should be operated only from a 120 V AC, 60Hz outlet. Ensure that you select the correct voltage setting for your convenience. 2.
7. Lightning In case of storm and lightning or when going on holiday, disconnect the power cord from the wall outlet. 8. Replacement Parts When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts which are specified by the manufacturer or have the same specifications as the original one. Unauthorized substitutions may result in fire, electrical shock, or other hazards. 9. Servicing Please refer all servicing to qualified personnel.
Note: This device is not suitable for a long-time display of still pictures, including logos, video games, computer games, Teletext and screen non-filling contents. Any persistent images caused by displaying still pictures, logos, video games, computer images, Teletext and screen non-filling contents cannot be erased. These do not represent any malfunction and will not be covered by the manufacturer’s warranty." PE Connection to mains Be sure to ground the connection properly.
4- Control Panel Overview (1) Control Panel Functions: 1234567- INPUT MENU CH+ CHVOL+ VOLPOWER – – – – – – – To select the input signal: TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI Enter into MENU TV channel up TV channel down Volume up / Right orientation Volume down / Left orientation Power supply switch Indicator Light Status The indicator light is red when the TV is in standby mode.
5- Remote Control Overview 14. MUTE 15. POWER 1. DISPLAY 16. 0-9 2. FAV 3. INPUT 4. GUIDE 17. - 5. ZOOM 6. CH+ / CH- 18. RECALL 7. 19. VOL+/ VOL- 8. 20. CCD 9. MENU 10. ENTER 11. SLEEP 21. MTS 12. EXIT 22. PICTURE 13. CH.LIST 23.
1- Illustration of the keys on the remote control: 1. DISPLAY Screen Display ON/OFF 2. FAV Favorite channel 3. INPUT Select TV / VIDEO / S-VIDEO / YPbPr / PC / HDMI 4. GUIDE Display digital program information 5. ZOOM Switch to different display mode 6. CH + / CH- Change TV channels 7. ▲ ▼ Control the on-screen menu up/down cursor 8. ◀ ▶ Control the on-screen menu left/right cursor 9. MENU Display on-screen menu 10. ENTER Press to confirm 11.SLEEP Press to set sleep timer 12.
6- Connecting Input Signals to TV A) Connect with TV signal Connection steps： Power your LCD TV off. Connect an antenna cable (CATV) to the corresponding interface connector (75 Ω ANT) on the back of the LCD-TV. Connect the other end of the antenna cable to the antenna connector on the wall or on your digital cable / satellite receiver. Now you are able to view regular cable TV. Turn on the power of the LCD-TV. Press the INPUT button to set the video input mode of the LCD-TV to “TV” mode.
D) Connect with HDMI signal Connection steps： Read the user guide supplied with your AV devices and ensure that it has a “HDMI” connector; Power your LCD TV off. Connect a HDMI cable to the corresponding interface connector on the back of the LCD-TV. Turn on the power of the LCD-TV. Press the INPUT button to set the video input mode of the LCD-TV to “HDMI” mode.
7- TV Operation (1) Basic operation Initial Setup Menu NOTE: If this is the first time you turn on the LCD TV, the Initial Setup Menu will display. Menu Language Select the preferred language when viewing on screen menus. Use the ENTER/► to select language. Tuning Band Select Tuning Band mode. Press ENTER/► button to select Air/Cable STD/Cable HRC/Cable IRC/Cable Auto. Auto Channel Search When using your LCD TV for the first time. Please scan for all available broadcasting channels in your local area.
Volume Control 1. Press VOL+/-button to adjust the volume 2. Press MUTE button to mute the TV, Press MUTE button again or VOL+/- button to cancel the mute function. The On Screen Display (OSD) may display different screen settings based on the input signal of use. On Screen Display Adjustment - Press MENU button to display the main menu. - Press◄/►/▲/▼buttons to select/adjust the each setting.
PICTURE menu options 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲/▼ button to select the PICTURE menu, then press ► button for the submenu. 3. Press ▲/▼ button to select the item you want to adjust. 4. Press ENTER/► button repeatedly to adjust the value. 5. When you are satisfied with your choice, press ◄ button to go to the previous menu, or press MENU/EXIT button to exit.
ratio of the picture. (Available aspect ratio: Full Screen, Normal, Zoom, Wide, Cinema, Waterglass, Fullscreen) AUDIO menu options 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲/▼ button to select the AUDIO menu, then press ► button for the submenu. 3. Press ▲/▼ button to select the item you want to adjust. 4. Press ENTER/► button repeatedly to adjust the value. 5.
Setup menu options 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲/▼ button to select the SETUP menu, then press ► button for the submenu. 3. Press ▲/▼ button to select the item you want to adjust. 4. Press ENTER/► button repeatedly to adjust the value. 5. When you are satisfied with your choice, press ◄ button to go to the previous menu, or press MENU/EXIT button to exit. Tuning Band Select Tuning Band mode.
Manual Channel Set 1. Press ENTER button to display a channel list that you can select channel as below: 2. Press ► button to label each channel “Viewable” or “Not Viewable” Channel labels Allows you to name the channel selected. Press ◄/► button to select the position of letter, press ▲/▼ button to set the name. Menu Language Press ▼ / ▲ button to select this item, then press ENTER/► button to select the On Screen Display (OSD) language.
Feature menu options 1. Press MENU button on the side panel or the remote control to display the main menu. 2. Press ▲/▼ button to select the FEATURE menu, then press ► button for the submenu. 3. Press ▲/▼ button to select the item you want to adjust. 4. Press ENTER/► button repeatedly to adjust the value. 5. When you are satisfied with your choice, press ◄ button to go to the previous menu, or press MENU/EXIT button to exit.
Noise Reduction Press ENTER/◄/► button to select the level of noise reduction from Off/Low/Medium/High. Color Temperature Press ENTER/◄/► button to select the color temperature from Cool/Normal/Warm. 3D/YC Press ENTER/◄/► button to set the 3D/YC On or Off. Adaptive Contrast Press ENTER/◄/► button to set the Adaptive Contrast On or Off. Gradient Enable Press ENTER/◄/► button to set the Gradient Enable On or Off. Blue Screen Press ENTER/◄/► button to set the Blue Screen On or Off.
Password Set Please enter the correct old password before setting a new password, and after setting the new password, you need to enter it again to confirm it. Master Lock Press ENTER/► button to set the Master Lock On/Off. If you set this function on, all the parental control lock will be unavailable and it can play all kinds of programs. Unrated Lock Press ENTER/► button to set the Unrated Lock On/Off. If you set this function on, all the programs will be locked even they are unrated programs.
Advanced Rating Press ▼ / ▲ button to select this item, then press ENTER/► button to set advanced rating on/off. Closed Caption Press ▼ / ▲ button to select this item, then press ENTER/► button for Closed Caption Menu. CC Mode Press ENTER/► button to select CC Mode from CC Off / CC On / CC ON Mute. Analog CC Press ENTER/► button to select Analog CC Mode. Digital CC Press ENTER/► button to select Digital CC Mode. Advanced CC Settings Press ENTER/► button for Advance CC Settings Menu.
Feature menu options in PC Mode Press Input button to select the input source to PC Mode. PC Set Press ▼ / ▲ button to select PC Set, then press ENTER/► button for PC Setting Menu. H-Position Press ENTER/► button to adjust the horizontal position of the picture. V-Position Press ENTER/► button to adjust the vertical position of the picture Clock Press ENTER/► button to adjust the clock rate of the picture. Phase Press ENTER/► button to adjust the phase of the picture.
Feature menu options in YPbPr Press INPUT button to select the input source to YPbPr. YPbPr Set Press ▼ / ▲ button to select YPbPr Set, then press ENTER/► button for YPbPr H-Position Press ENTER/► button to adjust the horizontal position of the picture. V-Position Press ENTER/► button to adjust the vertical position of the picture Clock This function is unavailable in component mode. Phase Press ENTER/► button to adjust the phase of the picture. Auto Adjust This function is unavailable in component mode.
8- Technical Specifications TV-SYSTEM ATV system NTSC-M DTV system 8VSB/QAM Max. Storage Channel 800CH RECEIVING CHANNEL Air, Cable STD, Cable HRC, Cable IRC PROGRAM CHANNES Air 2-69, Cable 1-135* OPERATING VOLTAGE 120V AC, 60Hz AUDIO Stereo AUDIO OUTPUT POWER (%10 THD) OSD Languages 2 x 3W English, French, Spanish POWER CONSUMPTION(W) 60 W standby< 3W 16:10 wide screen, 19-inch screen PANEL SIZE (mm) WIDE 19.3” Inch ,49 cm HEIGHT 15.9” Inch ,40.4 cm DEPTH 9.8” Inch ,24.
Limited North American Warranty Apex Digital Inc. LD1919 Apex Digital, Inc. expresses the following limited warranty. This warranty extends to new APEX LD1919 purchased from an authorized Apex U.S. reseller/retailer and used within the U.S. by the original purchaser or consumer received the new product as a gift and no other purchaser or transferee. You must retain the original bill of sale for proof of purchase.
MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO: LD 1919 Lea este manual antes de conectar y usar el televisor.
ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Avisos de seguridad ............................................................................................... 2-4 Accesorios.................................................................................................................. 4 Descripción general del producto ............................................................................ 4 Descripción general del panel de control................................................................
Para una correcta ventilación, deje un espacio de al menos 10 cm alrededor del equipo. Para evitar fallas y situaciones inseguras, no coloque objetos sobre el equipo. Use este aparato en climas moderados. Lea las siguientes precauciones de seguridad recomendadas con atención por su seguridad. 1. Fuente de alimentación El equipo de televisión se debe usar sólo con un tomacorriente de 120 V CA, 60 Hz. Asegúrese de seleccionar el ajuste de voltaje correcto para su conveniencia. 2.
7. Rayos En el caso de tormenta y rayos, o cuando salga de vacaciones, desconecte el cable de alimentación del tomacorriente de pared. 8. Piezas de repuesto Cuando se requiera el reemplazo de piezas, asegúrese de que el técnico de servicio utilice piezas de repuesto especificadas por el fabricante o que tengan las mismas especificaciones que las originales. Los repuestos no autorizados pueden provocar incendios, descarga eléctrica u otros peligros. 9.
Nota: “Este dispositivo no es adecuado para una visualización prolongada de imágenes fijas, incluyendo logotipos, video juegos, juegos de computadora, teletexto y contenido que no rellene la pantalla por completo. Las imágenes persistentes provocadas por la constante visualización de imágenes fijas, logotipos, juegos de video, imágenes de computadora, teletexto y contenido que no rellena la pantalla completa no se pueden borrar.
4- Descripción general del panel de control (1) Funciones del panel de control 1234567- INPUT MENU CH+ CHVOL+ VOLPOWER – – – – – – – Selecciona la señal de entrada: TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI. Ingresa al MENÚ. Sube un canal. Baja un canal. Sube el volumen, orientación hacia la derecha. Baja el volumen, orientación hacia la izquierda. Enciende y apaga el equipo. Estado de la luz indicadora La luz indicadora estará de color rojo cuando el televisor esté en el modo inactivo.
5- Descripción general del control remoto 14. MUTE 15. POWER 1. DISPLAY 16. 0 - 9 2. FAV 3. INPUT 4. GUIDE 17. - 5. ZOOM 6. CH+/CH- 18. RECALL 19. VOL+/VOL20. CCD 7. ▲ ▼ 8. ◀ ▶ 9. MENU 10. ENTER 11. SLEEP 21. MTS 12. EXIT 22. PICTURE 13. CH. LIST 23.
1- Ilustración de las teclas en el control remoto 1. DISPLAY Activa y desactiva la visualización de la pantalla. 2. FAV Muestra el canal favorito. 3. INPUT Selecciona TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI. 4. GUIDE Muestra información del programa digital. 5. ZOOM Alterna entre los diferentes modos de visualización. 6. CH +/CH- Cambia los canales del televisor. 9. MENU Controla el cursor para subir o bajar en el menú de la pantalla.
6- Conexión de las señales de entrada al televisor A) Conexión a la señal de televisión Pasos para efectuar la conexión: Apague el televisor de LCD. Conecte un cable de Antena (CATV) al conector de la interfaz correspondiente (75 Ω ANT) en la parte posterior del televisor de LCD. Conecte el otro extremo del cable al conector de Antena en la pared o en su receptor satelital o cable digital. Ahora podrá ver televisión por cable de forma normal. Encienda el televisor de LCD.
D) Conexión a la señal de HDMI Pasos para efectuar la conexión: Lea la guía para el usuario que se incluye con sus dispositivos AV y asegúrese de que tenga un conector de “HDMI”. Apague el televisor de LCD. Conecte un cable de HDMI al conector de la interfaz correspondiente ubicado en la parte posterior del televisor de LCD. Encienda el televisor de LCD. Presione el botón INPUT para configurar el modo de entrada de video del televisor de LCD al modo “HDMI”. Formato: 480i, 480p, 720p, 1080i.
7- Funcionamiento del televisor (1) Funcionamiento básico Menú de config. inicial NOTA: Si es la primera vez que enciende su televisor de LCD, aparecerá el Menú de config. inicial. Idioma del menú Seleccione el idioma de preferencia para ver los menús en pantalla. Use ENTER/► para seleccionar el idioma. Sintonizar banda Seleccione el modo Sintonizar banda. Presione el botón ENTER/► para seleccionar Aire/Cable STD/Cable HRC/Cable IRC/Cable auto. Búsq. auto.
Control del volumen 1. Presione el botón VOL+/VOL- para ajustar el volumen. 2. Presione el botón MUTE para silenciar el televisor. Presione nuevamente el botón MUTE o el botón VOL+/VOL- para cancelar la función de silencio. La visualización en pantalla (OSD) puede mostrar una configuración de pantalla diferente según la señal de entrada que use. Ajuste de la visualización en pantalla - Presione el botón MENU para mostrar el menú principal.
Opciones del menú IMAGEN 1. Presione el botón MENU en el panel lateral o en el control remoto para mostrar el menú principal. 2. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el menú IMAGEN y luego presione el botón ► para ver el submenú. 3. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el elemento que desee ajustar. 4. Presione el botón ENTER/► varias veces para ajustar el valor. 5. Cuando esté satisfecho con su elección, presione el botón ◄ para regresar al menú anterior o presione el botón MENU/EXIT para salir.
Opciones del menú AUDIO 1. Presione el botón MENU en el panel lateral o en el control remoto para mostrar el menú principal. 2. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el menú AUDIO y luego presione el botón ► para ver el submenú. 3. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el elemento que desee ajustar. 4. Presione el botón ENTER/► varias veces para ajustar el valor. 5. Cuando esté satisfecho con su elección, presione el botón ◄ para regresar al menú anterior o presione el botón MENU/EXIT para salir.
Opciones del menú CONFIG. 1. Presione el botón MENU en el panel lateral o en el control remoto para mostrar el menú principal. 2. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el menú CONFIG. y luego presione el botón ► para ver el submenú. 3. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el elemento que desee ajustar. 4. Presione el botón ENTER/► varias veces para ajustar el valor. 5. Cuando esté satisfecho con su elección, presione el botón ◄ para regresar al menú anterior o presione el botón MENU/EXIT para salir.
Config. man. de canales 1. Presione el botón ENTER/► para mostrar una lista de canales de la que puede seleccionar un canal como se muestra a continuación: 2. Presione el botón ► para designar a cada canal como “Disponible” o “No disponible”. Nombres de canales Esta opción le permite asignar un nombre al canal seleccionado. Presione el botón ◄/► para seleccionar la posición de la letra, presione el botón ▲/▼ para configurar el nombre.
Opciones del menú FUNCIÓN 1. Presione el botón MENU en el panel lateral o en el control remoto para mostrar el menú principal. 2. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el menú FUNCIÓN y luego presione el botón ► para ver el submenú. 3. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar el elemento que desee ajustar. 4. Presione el botón ENTER/► varias veces para ajustar el valor. 5. Cuando esté satisfecho con su elección, presione el botón ◄ para regresar al menú anterior o presione el botón MENU/EXIT para salir.
Menú de video avanzado Reducción de ruido Presione el botón ENTER/◄/► para seleccionar el nivel de reducción de ruido entre las opciones: Apagado, Bajo, Medio, Alto. Temperatura del color Presione el botón ENTER/◄/► para seleccionar la temperatura del color entre las opciones: Frío, Normal, Cálido. 3D/YC Presione el botón ENTER/◄/► para activar o desactivar 3D/YC. Contraste adaptable Presione el botón ENTER/◄/► para activar o desactivar esta función.
Config. contraseña Ingrese la contraseña anterior correcta y configure una nueva. A continuación, ingrese otra vez la contraseña nueva para confirmarla. Bloqueo principal Presione el botón ENTER/► para activar o desactivar el Bloqueo principal. Si activa esta función, el bloqueo de control parental no estará disponible y se podrán ver todos los tipos de programas. Bloqueo sin clasificación Presione el botón ENTER/► para activar o desactivar el Bloqueo sin clasificación.
Clasificación avanzada Presione el botón ▼/▲ para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER/► para activar o desactivar la Clasificación avanzada. Subtítulos Presione el botón ▼/▲ para seleccionar este elemento y luego presione el botón ENTER/► para ver el Menú de subtítulos. Modo Subtítulos Presione el botón ENTER/► para seleccionar el Modo Subtítulos y elegir Activar subtítulos, Desactivar subtítulos, Subtítulos en silencio.
Opciones del menú FUNCIÓN MODO PC Presione el botón INPUT para seleccionar la fuente de entrada en el Modo PC. Configuración PC Presione el botón ▼/▲ para seleccionar Configuración PC y luego presione el botón ENTER/► para ir al Menú de config. PC Posición H Presione el botón ENTER/► para ajustar la posición horizontal de la imagen. Posición V Presione el botón ENTER/► para ajustar la posición vertical de la imagen. Reloj Presione el botón ENTER/► para ajustar la frecuencia del reloj de la imagen.
Opciones del menú FUNCIÓN MODO YPBPR Presione el botón INPUT para seleccionar la fuente de entrada en el Modo YPbPr. Config. de YPbPr Presione el botón ▼/▲ para seleccionar Config. de YPbPr y luego presione el botón ENTER/► para ir al Menú de config. de YPbPr. Posición H Presione el botón ENTER/► para ajustar la posición horizontal de la imagen. Posición V Presione el botón ENTER/► para ajustar la posición vertical de la imagen. Reloj Esta función no está disponible en el Modo de componentes.
8- Especificaciones técnicas SISTEMA DE TELEVISIÓN Sistema de televisión analógica NTSC-M Sistema de televisión digital 8VSB/QAM Capacidad máxima de almacenamiento de canales 800 canales CANAL DE RECEPCIÓN Aire, Cable STD, Cable HRC, Cable IRC CANALES DEL PROGRAMA Aire 2-69, Cable 1-135* VOLTAJE DE FUNCIONAMIENTO 120 V CA, 60 Hz AUDIO Estéreo ENERGÍA DE SALIDA DE AUDIO (THD 10%) Idiomas de OSD 2 x 3 vatios Inglés, francés, español CONSUMO DE ENERGÍA 60 vatios inactivo < 3 vatios Pantal
Garantía limitada para Norteamérica Apex Digital Inc. LD 1919 Apex Digital, Inc. expresa la siguiente garantía limitada. Esta garantía se extiende al nuevo APEX LD 1919 adquirido de un revendedor o distribuidor autorizado de Apex Estados Unidos y utilizado dentro del país por el comprador original o el consumidor que recibió el producto nuevo como obsequio sin otro comprador o intermediario. Debe conservar la factura original de venta como comprobante de compra.
DIRECTIVES D’UTILISATION MODÈLE : LD 1919 Veuillez lire ce manuel avant d’effectuer les connexions et d’utiliser l’appareil
SOMMAIRE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Avis de sécurité....................................................................................................... 2-4 Accessoires ................................................................................................................ 4 Aperçu du produit ...................................................................................................... 4 Aperçu du tableau de commande.............................................................................
1- Avis de sécurité Préparation Pour la ventilation, laissez un espace d’au moins 10 cm autour du téléviseur. Pour éviter toute panne et situation dangereuse, ne placez pas d’objet sur le dessus du téléviseur. Utilisez cet appareil dans des climats modérés. Veuillez lire les précautions de sécurité suivantes attentivement pour votre sécurité. 1. Source d’alimentation Le téléviseur ne doit fonctionner qu’à partir d’une prise de 120 volts CA à 60 Hz. Assurez-vous de brancher dans une prise convenable. 2.
7. Éclairs En cas d’orage et d'éclairs ou lorsque vous partez en vacances, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. 8. Pièces de rechange Lorsque vous avez besoin de pièces de rechange, assurez-vous que le technicien de service utilise des pièces de rechange qui sont précisées par le fabricant ou qui possèdent les mêmes spécifications que les pièces originales. Les substitutions non autorisées peuvent entraîner un incendie, une électrocution ou d’autres dangers. 9.
Remarque : Cet appareil n’est pas approprié pour l’affichage d’images fixes à long terme, y compris les logos, les jeux vidéo, les jeux informatiques, le télétexte et les contenus ne remplissant pas l’écran. Toute image persistante causée par l’affichage d’images fixes, de logos, de jeux vidéo, d’image informatique, de télétexte et de contenus ne remplissant pas l’écran ne peut pas être effacée.
4- Aperçu du tableau de commande (1) Fonctions du tableau de commande : 1234567- INPUT MENU CH+ CHVOL+ VOLPOWER – – – – – – – Pour sélectionner le signal d’entrée : TV/VIDEO/S-VIDEO/YPbPr/PC/HDMI Pour accéder au MENU Pour passer au canal suivant Pour passer au canal précédent Pour augmenter le volume / orientation vers la droite Pour diminuer le volume / orientation vers la gauche Commutateur d’alimentation Statut de l’indicateur lumineux L’indicateur lumineux est rouge lorsque le téléviseur est en mode
5- Aperçu de la télécommande 14. SOURDINE 15. MARCHE 1. AFFICHAGE 16. 0-9 2. FAV 3. ENTRÉE 4. GUIDE 17. - 5. ZOOM 6. Canal +/- 18. RAPPEL 7. 19. VOL+/ VOL- 8. 20.Décodeur de sous-titrage 9. MENU 10. SAISIR 11. VEILLE 21. MTS 12. QUITTER 22. IMAGE 13. LISTE CAN. 23.
1- Illustration des touches de la télécommande : 1. DISPLAY (affichage) Affichage de l’écran MARCHE/ARRÊT 2. FAV Canal favori 3. INPUT (entrée) Sélectionnez TV / VIDÉO / S-VIDEO / YPbPr / PC / HDMI 4. GUIDE Affiche les renseignements sur le programme numérique 5. ZOOM Pour passer à un autre mode d’affichage 6. CH + / CH- (canal +/-) Pour changer les canaux 9.
6- Connexion des signaux d’entrée au téléviseur A) Connexion au signal du téléviseur Étapes de connexion ： Éteignez votre téléviseur ACL. Reliez un câble d’antenne (CATV) au connecteur d’interface correspondant (75 Ω ANT) situé à l’arrière du téléviseur ACL. Reliez l’autre extrémité du câble d’antenne au connecteur d’antenne sur le mur ou sur votre récepteur satellite ou de câble numérique. Vous pourrez maintenant voir la câblodiffusion normale. Allumez votre téléviseur ACL.
D) Connexion au signal HDMI Étapes de connexion ： Lisez le guide d’utilisation fourni avec vos appareils AV et assurez-vous qu’ils aient un connecteur « HDMI ». Éteignez votre téléviseur ACL. Reliez un câble HDMI au connecteur d’interface correspondant situé à l’arrière du téléviseur ACL. Mettez votre téléviseur ACL en marche. Appuyez sur le bouton INPUT pour régler le mode d’entrée vidéo du téléviseur ACL au mode « HDMI ».
7- Fonctionnement du téléviseur (1) Fonctionnement de base Menu de réglage initial Remarque : La première fois que vous allumez le téléviseur ACL, le menu de réglage initial s’affiche. Langue du menu Sélectionnez la langue que vous préférez pour voir les menus à l’écran. Utilisez la touche ENTER/► pour sélectionner la langue. Bande d’accord Permet de sélectionner le mode de bande d’accord. Appuyez sur la touche ENTER/► pour sélectionner Air/Câble STD/Câble HRC/Câble IRC/Câble Auto.
Contrôle du volume 1. Appuyez sur la touche VOL+/- pour régler le volume. 2. Appuyez sur la touche MUTE pour assourdir le téléviseur, appuyez sur MUTE à nouveau ou sur la touche VOL+/- pour annuler la fonction de sourdine. L’affichage à l’écran peut afficher des réglages d’écran différents selon le signal d’entrée utilisé. Réglage de l’affichage à l’écran - Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. - Appuyez sur les touches ◄/►/▲/▼pour sélectionner/régler chaque fonction.
Options du menu IMAGE 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour choisir le menu IMAGE, puis appuyez sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur la touche ▲/▼ pour sélectionner l’élément que vous désirez ajuster. 4. Appuyez sur la touche ENTER/► plusieurs fois pour ajuster la valeur. 5.
Options du menu audio 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le menu AUDIO, puis sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner l’élément que vous désirez ajuster. 4. Appuyez sur ENTER/► plusieurs fois pour ajuster la valeur. 5. Lorsque vous êtes satisfait de votre choix, appuyez sur ◄ pour aller au menu précédent ou appuyer sur la touche MENU/EXIT pour quitter.
Options du menu réglage 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le menu RÉGLAGE, puis sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner l’élément que vous désirez ajuster. 4. Appuyez sur ENTER/► plusieurs fois pour ajuster la valeur. 5. Lorsque vous êtes satisfait de votre choix, appuyez sur ◄ pour aller au menu précédent ou appuyez sur la touche MENU/EXIT pour quitter.
Réglage manuel des canaux 1. Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la liste des canaux parmi lesquels vous pouvez choisir, comme ci-dessous : 2. Appuyez sur ► pour étiqueter chacun des canaux comme « visible » ou « non visible ». Étiquettes de canaux Vous permet de nommer le canal choisi. Appuyez sur ◄/► pour sélectionner la position de la lettre, puis sur ▲/▼ pour régler le nom.
Menu de réglage des caractéristiques additionnelles offertes 1. Appuyez sur la touche MENU du panneau latéral ou de la télécommande pour afficher le menu principal. 2. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner le menu OPTION, puis sur ► pour obtenir le sous-menu. 3. Appuyez sur ▲/▼ pour sélectionner l’élément que vous désirez ajuster. 4. Appuyez sur ENTER/► plusieurs fois pour ajuster la valeur. 5.
Menu vidéo avancé Réduction d’interférence Appuyez sur ENTER/◄/► pour sélectionner le niveau de réduction du bruit entre Éteint/Faible/Moyen/Élevé. Température de la couleur Appuyez sur ENTER/◄/► pour sélectionner la température de la couleur entre Fraîche/Normale/Chaude. 3D/YC Appuyez sur ENTER/◄/► pour régler le 3D/YC à allumé ou éteint. Contraste adaptatif Appuyez sur ENTER/◄/► pour régler le contraste adaptatif à allumé ou éteint.
Réglage du mot de passe Veuillez entrer l’ancien mot de passe avant de choisir un nouveau mot de passe, et après avoir réglé le nouveau mot de passe, vous devez l’entrer à nouveau pour le confirmer. Verrouillage principal Appuyez sur ENTER/► pour activer ou désactiver le verrouillage principal. Si vous activez cette fonction, tous les verrouillages du contrôle parental ne seront pas disponibles et le téléviseur pourra jouer tous les types de programmes.
Classements avancés Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner cet élément, puis sur ENTER/► pour activer ou désactiver les classements avancés. Sous-titres codés Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner cet élément, puis sur ENTER/► pour accéder au Menu des sous-titres codés. Mode SC Appuyez sur ENTER/► pour sélectionner dans le mode SC entre SC désactivé / SC activé / SC en sourdine. SC analogique Appuyez sur ENTER/► pour sélectionner le mode SC analogique.
Options du menu option en mode informatique Appuyez sur Input pour sélectionner la source d'entrée au mode informatique. Réglage PC Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner le Réglage PC, puis sur ENTER/► pour accéder au Menu de réglage PC Position H Appuyez sur ENTER/► pour régler la position horizontale de l’image. Position V Appuyez sur ENTER/► pour régler la position verticale de l’image. Horloge Appuyez sur ENTER/► pour régler la fréquence d'horloge de l'image.
Options du menu option en YPbPr Appuyez sur INPUT pour sélectionner la source d’entrée YPbPr. Réglage du YPbPr Appuyez sur ▼ / ▲ pour sélectionner le Réglage du YPbPr, puis sur ENTER/► pour accéder au Menu du réglage du YPbPr. Position H Appuyez sur ENTER/► pour régler la position horizontale de l’image. Position V Appuyez sur ENTER/► pour régler la position verticale de l’image. Horloge Cette fonction n’est pas disponible en mode YPbPr. Phase Appuyez sur ENTER/► pour régler la phase de l’image.
8- Spécifications techniques Système de NTSC-M télé de pointe SYSTÈME TÉLÉ Système de 8VSB/QAM télé numérique Stockage maximal de canaux 800 canaux CANAL DE RÉCEPTION Air, Câble STD, Câble HRC, Câble IRC CANAUX DE PROGRAMME Air 2-69, Câble 1-135* TENSION DE FONCTIONNEMENT 120 Volts CA, 60 Hz SON Stéréo PUISSANCE DE SORTIE DU SON (%10 THD) Langues d’affichage de l’écran CONSOMMATION D’ÉNERGIE (W) 2 x 3 watts Anglais, français, espagnol 60 watts en attente < 3 watts grand écran 16:10, éc
Garantie limitée nord-américaine Apex Digital Inc. LD1919 Apex Digital, Inc. offre la garantie limitée suivante. Cette garantie s’applique à tout nouveau téléviseur APEX LD1919 acheté d’un revendeur/détaillant Apex américain autorisé et utilisé aux É.-U. par l’acheteur original ou le consommateur ayant reçu le nouveau produit comme cadeau et à aucun autre acheteur ou cessionnaire. Vous devez garder la facture originale comme preuve d’achat.
