User's Manual

14 APD0602 B141212
TESTER LE DÉTECTEUR
REMARQUE: Avant le test, informez le poste central que le système du détecteur est en maintenance
a n d’empêcher des alarmes super ues. Le test du détecteur active une alarme et envoie un signal
au panneau. Par ailleurs, la fonction de test ne peut pas être utilisée si le détecteur est en panne ou
en  n de vie.
Les détecteurs doivent être testés après installation et en fonction de l’entretien périodique.
Tester le fonctionnement du détecteur
Ce test véri e la sonde du détecteur, les DEL et l’émetteur.
1. Le bouton de test est situé sur le boîtier du détecteur.
2. Appuyez et maintenez le bouton de test pendant au moins 5 secondes. Le panneau d’alarme
se déclenche puis le détecteur se met en alerte. La sonde émet la séquence temporelle 4 et
la DEL rouge clignote. Les touches du panneau d’alarme doivent en principe af cher le nom
du détecteur ayant déclenché l'alarme
ATTENTION: Le monoxyde de carbone et sa détection
Ce détecteur de monoxyde de carbone a été conçu pour être utilisé à l’intérieur uniquement. Ne
le placez pas dans un lieu exposé à la pluie ou à l’humidité. Évitez tout choc avec le détecteur ou
de le faire tomber. N'ouvrez ni ne forcez le détecteur car cela risquerait d’entrainer un mauvais
fonctionnement. Le détecteur ne protège pas contre les intoxications au monoxyde de carbone si
celui-ci n’a pas été installé correctement.
ATTENTION: Cet appareil indique la présence de monoxyde de carbone sur le capteur uniquement.
Le monoxyde de carbone peut être présent ailleurs.
Cette alarme de détection de monoxyde de carbone a été conçue pour détecter ce gaz QUELLE
QUE SOIT la source de combustion. Elle n’a PAS été conçue pour détecter la fumée, les incendies
ou tout autre gaz, sauf si ce produit a été testé et jugé conforme aux normes applicables.
Cet appareil ne doit pas être installé comme substitut de toute installation, utilisation ou entretien
correct d’un appareil à foyer, y compris tout système de ventilation et d’échappement adéquat.
Le monoxyde de carbone est un gaz extrêmement toxique provenant de la combustion de
carburants. Il est invisible et inodore, donc impossible à détecter par des moyens humains. Dans
des conditions normales, une pièce équipée d’un appareil à foyer correctement entretenu et bien
ventilé, la quantité de monoxyde de carbone dégagée ne devrait pas être dangereuse.
Conditions pouvant entraîner la présence de monoxyde de carbone transitoire:
1. Production excessive ou ventilation inversée des appareils à foyer provenant de
• conditions climatiques extérieures, telles que la direction ou la vitesse du vent, des rafales
importantes ou des courants d’air insuf sants dans les tuyaux de ventilation,
• la différence de pression négative due à l’utilisation d’un ventilateur d'évacuation,
• l'utilisation simultanée de plusieurs appareils à foyer dans un lieu trop con né,
• du mauvais branchement des tuyaux de ventilation d’appareils à foyer,
• blocages ou d’une installation non conventionnelle des tuyaux de ventilation pouvant
aggraver les conditions ci-dessus,
• cheminées ou systèmes de ventilation mal conçus ou mal entretenus.
2. L'utilisation prolongée d’appareils à foyer mais non ventilés (cuisinière, four, cheminée, etc.),
3. Température inversée pouvant piéger les gaz d’échappement au sol,
4. Moteur d’un véhicule à l’arrêt tournant au ralenti et con né dans un garage ouvert ou fermé à
l’intérieur ou à proximité du domicile.
APD0602 B141212
3
Unauthorized changes or modi cations could void the user’s authority to operate the
equipment.
BATTERY INSTALLATION AND REPLACEMENT
To replace the battery:
1. Remove the detector from its mounting base by twisting the detector counterclockwise.
Remove and dispose of the battery according to your local regulations.
2. To ensure proper power-down sequence, wait a minimum of 20 seconds before installing
new battery.
3. Install a new 3-volt CR123A Panasonic Lithium battery (available from your Panasonic
dealer) in the battery compartment. Follow the polarity diagram inside the compartment.
If the battery is incorrectly inserted please remove gently with a non-conductive tool
and correctly reinsert.
4. Reinstall the detector onto the mounting base by turning the detector clockwise.
5. After the power-up sequence the green LED should blink about once every 12 seconds
to indicate normal operation. If the battery is not installed correctly, the detector will not
operate and the battery may be damaged. If the detector does not power-up, check for
correct battery installation and for a fully charged battery.
CONSTANT EXPOSURES TO HIGH OR LOW TEMPERATURES OR HIGH HUMIDITY MAY
REDUCE BATTERY LIFE.
PROGRAMMING
Refer to the compatible control panel programming guide for the proper procedure required
to enroll the wireless carbon monoxide alarm into the system.
BATTERY COMPARTMENT
Fig 1. Wireless Carbon Monoxide Alarm