User's Manual

4
APD0602 B141212
BEDROOM
BEDROOM BEDROOM
LIVING ROOMKITCHEN
BASEMENT
CLOSED
DOORS
GARAGE
TO
BR
CARBON MONOXIDE ALARM LOCATION FOR MULTI - LEVEL RESIDENCE
Fig 2. Detector Location Diagram
MOUNTING THE DETECTOR
Note: These alarm devices should only be installed and commissioned by a competent
engineer/technician.
First, determine the best location for the detector, one that provides proper carbon monoxide
detection (see Figure 2 for suggested detection locations).
Proper Carbon Monoxide Detection Location
• Ceiling Mounted - position at
least 12" from any wall
• Wall Mounted - position at
least 6" from ceiling, but not
lower than a light switch.
Where to install, ideally:
• Within 10 feet (3m) of a
sleeping area
• Inside the bedroom if it
contains a fuel burning
appliance
• On every  oor of the building
• Ideally, install in any room
that contains a fuel burning
appliance
• If the appliance or the room is not normally used, such as the boiler room, the detector
should be placed just outside the room so the alarm can be heard more easily
Where NOT to install, ideally:
• Directly above a sink, cooker, stove or oven
• Do not locate detector within 5 feet (1.5m) of any cooking appliance
• Next to a door or window that would be affected by drafts i.e. extractor fan or air vent
• Outside
• Do not install in any environment that does not comply with the detector’s environmental
speci cations
• In or below a cupboard
• Where air  ow would be obstructed by curtains or furniture
• Where dirt or dust could collect and block the sensor
• Where it could be knocked, damaged, or inadvertently removed
APD0602 B141212 13
Procédure d'installation
Une fois que vous avez trouvé un emplacement convenable, montez le détecteur comme suit:
1. Consultez le schéma ci-dessous et installez le socle de  xation au plafond ou sur le mur (si les décrets
locaux le permettent) à l’aide des positions de vis indiquées. Utilisez les deux vis et les pièces d'ancrage
fournies. Manipulez le socle pour que les vis s’emboîtent correctement dans les fentes prévues à cet
effet.
2. Ajustez le détecteur dans la base en l’alignant sur la base comme l'indique l'illustration (l’encoche
d’alignement du détecteur devrait être légèrement décalée de la languette de sécurité du socle), puis
tournez le détecteur dans le sens horaire jusqu’à ce qu’il s'emboîte dans un déclic.
3. Testez le détecteur à la  n de l’installation (comme le décrit la section TESTER LE DÉTECTEUR de ce
manuel) et consultez les instructions du système de commande pour plus de renseignements sur
l’utilisation des appareils sans  l.
NE FIXEZ PAS le détecteur sur des panneaux amovibles au plafond.
REMARQUE: La boîte du détecteur contient deux autocollants d’avertissement. Collez-en un à proximité du
détecteur de monoxyde de carbone et un autre près d’une source d’air frais où les occupants du domicile se
rassembleront en cas de déclenchement de l’alarme.
Fig 3. :@9?492?30/0?0.?:=
ATTENTION
Des particules de poussière peuvent pénétrer dans le détecteur. Apollo recommande le retrait des
détecteurs avant de commencer la construction ou toute autre activité produisant de la poussière.
Les détecteurs de monoxyde de carbone ne doivent pas être utilisés avec des grilles de protection
à moins que la combinaison ait été évaluée et jugée appropriée à cet effet.
Languette de sécurité
Ce détecteur a été conçu avec une languette de sécurité qui af che le signal de sécurité sur la
console du système d’alarme en cas de retrait du détecteur de son socle.
Ce détecteur de monoxyde de carbone sans  l est équipé d’un système d’inviolabilité empêchant
de le retirer de son socle sans l’utilisation d’un outil. Pour activer cette sécurité, coupez la petite
languette en plastique située sur le socle et installez le détecteur. Pour retirer le détecteur de son
socle une fois la sécurité mise en place, utilisez un tournevis adéquat pour appuyer sur la languette
de sécurité carrée située sur le bord du socle; puis tournez le détecteur dans le sens antihoraire.