User's Manual
8
APD0602 B141212
CAUTION
It should be noted the installation, operation, testing and maintenance of the Wireless Carbon
Monoxide Alarm is different than smoke detectors. Per NFPA 720 section 5.3.7.2 the detector
shall not be connected to a zone that signals a re condition (i.e. smoke detectors zones).
Therefore, the Wireless Carbon Monoxide Alarm must be programmed as a non- re zone.
See the control’s Installation Instructions for the appropriate carbon monoxide zone type to
be programmed.
SPECIFICATIONS
Power Source: One 3-volt CR123A Panasonic Lithium Battery (included)
Audible Signal (temp 4 tone): 85 dBA min. in alarm (at 10ft (3m))
Operating Current: 10 μA
Temperature Range: 40°F (4.4°C) to 100°F (37.8°C)
Operating Humidity Range: 15% to 95% Relative Humidity, non-condensing
Pending Agency Listings: UL standard 2075, UL 2034 and CSA 6.19-01
APD0602 B141212
9
51000-305/51000-307
Détecteur de monoxyde de carbone sans l
Guide d'installation
Attention: Vous devez lire ce manuel avant d’utiliser l’appareil et le conserver pour les références futures.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Le détecteur de monoxyde de carbone sans l est un détecteur sans l alimenté par une pile 3V conçue
pour être utilisée avec des systèmes d'alarme sans l compatibles. Le détecteur se compose d'un capteur
électrochimique de monoxyde de carbone couplé à un émetteur sans l. Le détecteur de monoxyde de
carbone sans l communique avec le panneau de commande et peut envoyer des messages concernant
le statut de l’alarme, du dispositif de sécurité et de la pile au récepteur du système. Reportez-vous aux
instructions du système sans l pour connaître le nombre maximum d’émetteurs pouvant être utilisés avec
ce système.
IMPORTANT: ce détecteur doit être testé et entretenu régulièrement selon la norme NFPA 720.
Cet appareil a été conçu pour protéger les personnes des effets nocifs d’une exposition au monoxyde de
carbone. Il ne protégera pas complètement les personnes souffrant de problèmes médicaux particuliers.
En cas de doute, consultez votre médecin.
AVERTISSEMENT
Ce produit a été conçu pour un usage en intérieur dans des locaux résidentiels. Il n'est pas conçu pour
répondre aux normes commerciales ou industrielles dé nies par l'Occupational Safety and Health
Administration (L'Agence pour la sécurité et la santé au travail).
Contenu de la boîte:
• Détecteur de monoxyde de carbone sans l avec son socle
• Guide d'installation
• Paquet de vis et de pièces d'ancrage
• Étiquettes, le cas échéant
• 1 pile CR123A Panasonic
Le détecteur de monoxyde de carbone sans l contient une sonde qui émet une séquence temporelle
à 4 tonalités ANSI S3.41 temporel 3 dans des conditions d’alarme (voir Tableau 1 pour consulter la
séquence temporelle). En état d'alerte, un message est envoyé aussi au panneau de commande et l'ID du
détecteur s'af che sur la console. En cas de déclenchement d'une alarme, appuyez sur le bouton de
silence pour arrêter la sonde pendant cinq minutes. L'installation du socle de xation est simpli ée grâce
à l'intégration de caractéristiques compatibles avec les attaches pour cloisons sèches (non fournies) et d'autres
méthodes.