User manual

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex.
photocopie, microlm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une
autorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublication
correspondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
© Copyright
2014
par Conrad Electronic SE.
V1_0714_02-HK
e) Informations générales
• Derrière la petite ouvertureà côtédu port micro USB, un bouton de réinitialisation est inséré. Pour
réinitialiserl’«ApotopCopyAdapter»,celui-cidoitêtreenfoncé.Maintenezleboutonappuyépendant
environ3secondes(p.exavecuntrombone);touslesréglages/paramètressontperdusetl’«Apotop
CopyAdapter»seretrouvedanslacongurationpardéfautdesonétatd’origine.Aprèslaréinitialisation,
l’«ApotopCopyAdapter»redémarre.Aprèsenviron1minute,l’«ApotopCopyAdapter»estprêtà
refonctionner.
• Lorsquel’«ApotopCopyAdapter»n’estpasutilisé,éteignez-le(positiondel’interrupteursur«OFF»),
pouréconomiserdel’électricité.
• L’ « Apotop Copy Adapter » dispose d’une interface utilisateur pour l’administration Web pour la
conguration.Aceteffet,l’«ApotopCopyAdapter»doitêtreenfonctionnementetestconnectép.ex.un
iPadouunautreappareilavecleWiFidel’«ApotopCopyAdapter».Appuyezsur«DeviceSetting»pour
congurerl’appareil.Lemenudecongurationdel’«ApotopCopyAdapter»apparaît.Saisissezalors
danslaligneURLdevotrenavigateurl’adresseIPsuivante:http://10.10.1.1.Icivouspouvezactivernon
seulementlecodagemaisaussicongurerleroutersanslcommerépéteurWiFi.
• LorsquevotrePC/ordinateurportableestconnectéauréseausansldel’«ApotopCopyAdapter»,tapez
doncdanslaligneURLdevotrenavigateurl’adresseIPhttp://10.10.1.1.QuandunecléUSBouunecarte
SDestinséréedansl’«ApotopCopyAdapter»,vouspouvezaccéderausupportdemémoire.
Respectez lemode d’emploidu fabricant fourni séparément et contenant denombreuses
informations(enanglais).
Entretien et nettoyage
• Éteignez le produit avant chaque nettoyage et débranchez le câble USB ainsi que les supports de
mémoireconnectés.
• N’utilisezpasdeproduitsdenettoyageagressifsouchimiquescarceux-cipeuventcauserunchangement
decouleur.
• Pourlenettoyage,unsimplechiffonsec,douxetpropresuft.Lorsdunettoyage,n’appuyezpastropfort
surlasurfaceand’éviterdelarayer.
• Vous pouvez facilement éliminer les poussières en utilisant un pinceau propre à longs poils et un
aspirateur.
Déclaration de conformité (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse1,D-92240Hirschau,Allemagne,déclarequel’appareilesten
conformitéaveclesexigencesfondamentalesetlesautresprescriptionspertinentesdeladirective1999/5/CE.
Ladéclarationdeconformité(DOC)decetappareilpeutêtreconsultéesurlesitewww.conrad.com.
Elimination des déchets
a) Produit
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpasêtreéliminésavec
lesorduresménagères.
Enndevie,éliminezl’appareilconformémentauxdispositionslégalesenvigueur.
Lapileincorporéedoitêtremiseaurebutparunspécialiste.
b) Piles / Accumulateurs
Le consommateur nal est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de
rapportertouteslespilesetbatteriesusagées,ilestinterditdelesjeterdanslesorduresménagères.
Les piles/accumulateurs quicontiennent des substancestoxiques sontcaractérisées par les
symboles ci-contrequi indiquent l’interdiction de les jeter dansles ordures ménagères. Les
désignationspourlemétallourdprépondérantsont:Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb
(ladésignationsetrouvesurlespiles/accumulateurs,parex.souslesymboledelapoubelle
illustréàgauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux centres de
récupération de votre commune, à nos succursalesou àtous lespoints devente de piles/
accumulateurs.
Vousrespectezainsilesordonnanceslégalesetcontribuezàlaprotectiondel’environnement.
Caractéristiques techniques
Tensiond’entrée................................. 5V/CC(viaUSB)
Consommationdecourant................. 1Amaxi(selonleportUSB)
Tension/courantdesortie................. 5V/CC/2Amaxi
Accumulateurintégré.......................... Li-ion,3,7V/CC,5200mAh
Systèmesd‘exploitationsupportés..... Windows® XP SP1, SP2, SP3 (32 bits), Vista, 7(32 ou 64 bits),
8, 8 Pro, 7 et 8 Enterprise, Mac OSX 10.6 et supérieur,
Smartphoneoutablette-ordiavecversionAndroid2.4–2.x/àpartir
delaversion4.0–4.xouiOS5.0etsupérieur
WiFi.................................................... IEEE802.11b/g/n
(802.11n:débitdetransfertdedonnéesmaxi150Mb/s)
PortWAN............................................ RJ45
Supportsdemémoiresupportés........ SD,SDHC,SDXCjusqu‘à32Gomaxi(exFAT)
StandardUSB..................................... USB2.0(USB-HDD,UFD)
LongueurducâbleUSB..................... env.50cm
Dimensions(LxHxP)....................... 92x23x75mm
Poids................................................... 156g