User manual

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240
Hirschau,Niemcy(www.conrad.com).
Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,
kopiowanie, tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do
przetwarzania danych jest zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Powielanie w całości lub w
częścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.
© Copyright
2014
by Conrad Electronic SE.
V1_0714_02-HK
e) Wskazówki ogólne
• Za małym otworem obok portu Micro USB wbudowano przycisk reset. Przycisk ten
należy nacisnąć, aby zresetować adapter kopiujący Apotop. Naciśnięcie i przytrzymanie
przycisku przez około 3 sekundy (np. za pomocą spinacza biurowego) spowoduje utracenie
ustawień, co oznacza, że adapter kopiujący Apotop powróci do stanu pierwotnego.
PozresetowaniuadapterkopiującyApotopwłączasięponownie.Pookoło1minucieadapterkopiujący
Apotopjestponowniegotowydoużycia.
• JeśliadapterkopiującyApotopniebędziejużdłużejużywany,należygowyłączyć(przełączniksuwakowy
wpołożeniu„OFF”)iodłączyćodprądu.
• AdapterkopiującyApotopwyposażonyjestwinterfejsużytkownikadozarządzaniastronamiwww,służący
do konguracji.Aby wykorzystaćadapter w tym celu, należygo włączyć i połączyć np. z iPadem lub
innymurządzeniemzapomocąsieciWLANadapterakopiującegoApotop.Dotknąćopcji„DeviceSetting”
(ustawieniaurządzenia). Pojawi się menu ustawień adaptera kopiującegoApotop. Następnie w pasku
adresu przeglądarki należy wprowadzić następujący adres IP: http://10.10.1.1. Można teraz nie tylko
włączyćszyfrowanie,alerównieżskongurowaćrouterWLANjakorepeatersygnałuWi-Fi.
• GdykomputerPC/notebookpołączonyjestzsieciąWLANadapterakopiującegoApotop,wpaskuadresu
przeglądarki należy wpisać adres http://10.10.1.1. Jeśli do adaptera kopiującego Apotop podłączono
pamięćUSBlubkartępamięciSD,możnarównieżuzyskaćdostępdonośnikapamięci.
Należy przestrzegać dołączonej, szczegółowej instrukcji obsługi producenta (w języku
angielskim).
Obsługa i czyszczenie
• Przed każdym czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód USB oraz podłączone
nośnikipamięci.
• Nie stosować żadnych chemicznych ani agresywnych środków czyszczących, ponieważ mogą one
spowodowaćprzebarwienia.
• Doczyszczeniastosowaćsuchą,miękkąiczystąszmatkę.Podczasczyszczenianienależyzbytmocno
naciskaćnapowierzchnie,abyuniknąćzarysowań.
• Kurzmożnawłatwysposóbusunąćzapomocączystejszczotkiodługimwłosiulubzapomocąodkurzacza.
Deklaracja zgodności (DOC)
My,ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschau,deklarujemy,żeprodukttenjestzgodny
zobowiązującymiwymaganiamiorazpozostałymi,stosownymipostanowieniamiDyrektywy1999/5/WE.
Deklaracjęzgodnościtegoproduktumożnaznaleźćpodadresemwww.conrad.com.
Utylizacja
a) Produkt
Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstwdomowych.
Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymi
przepisamiprawnymi.
Przedwyrzuceniemnależyzgłosićsiędofachowcawceluwyjęciabaterii.
b) Baterie/akumulatory
Konsumentjestprawnie zobowiązany (rozporządzeniedotyczące baterii) dozwrotuwszystkich zużytych
baterii/akumulatorów.Wyrzucaniebateriizodpadamidomowymijestzabronione.
Zawierająceszkodliwesubstancjebaterie/akumulatoryoznaczonesąsymbolem,którywskazuje
nazakazwyrzucaniazodpadamidomowymi.Oznaczeniadlametaliciężkich:Cd=kadm,Hg=
rtęć,Pb=ołów(oznaczenie znajduje sięnabateriach/akumulatorachnp.podikonąkoszana
śmiecipolewejstronie).
Zużytebateriemożnatakżeoddawaćdonieodpłatnychgminnychpunktówzbiórki,donaszych
sklepów,lubgdziekolwiek,gdziesprzedawanesąbaterie.
Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.
Dane techniczne
Napięciewejściowe............................ 5V/DC(przezUSB)
Pobórprądu........................................ maks.1A(wzależnościodportuUSB)
Napięciewyjściowe/prądwyjściowy.. 5V/DCmaks.2A
Wbudowanyakumulator..................... litowo-jonowy,3,7V/DC,5200mAh
Obsługiwanesystemyoperacyjne...... Windows® XP SP1, SP2, SP3 (32 bity), Vista, 7 (32 lub 64 bity),
8, 8 Pro, 7 i 8 Enterprise, Mac OSX 10.6 i wersje wyższe,
smartphonylubtabletyz systememAndroidwwersji2.4–2.x/od
wersji4.0–4.xlubiOS5.0iwersjewyższe
Wi-Fi................................................... IEEE802.11b/g/n
(802.11n:Szybkośćtransmisjidanychmaks.150MBit/s)
PortWAN............................................ RJ45
ObsługiwanenośnikipamięciSD....... SD,SDHC,SDXCdomaks.32GB(exFAT)
StandardUSB..................................... USB2.0(USB-HDD,UFD)
DługośćprzewoduUSB...................... ok.50cm
Wymiary(szer.xwys.xgł.)................ 92x23x75mm
Waga.................................................. 156g