Apple Confidential Magic Keyboard www.apple.
Apple Confidential Welcome to your Apple Magic Keyboard Your Apple Magic Keyboard has a rechargeable battery and uses Bluetooth® technology to connect wirelessly to your Mac. This guide shows you how to use your Magic Keyboard, including pairing, customization, recharging the battery, and updating OS X. Update your software To use your Magic Keyboard and its full range of features, update your Mac to OS X v10.11 or later.
Apple Confidential Your keyboard will pair automatically with your Mac. After the keyboard is paired, you can disconnect the cable and use your keyboard wirelessly. Remove a pairing After you pair your Magic Keyboard with a Mac, you can pair it again with a different Mac. To do this, remove the existing pairing and then pair the keyboard again using the setup instructions in the previous section.
Apple Confidential Use the function keys Use the function keys at the top of the keyboard to adjust the brightness of display, open Mission Control, access applications with Launchpad, control the volume, and more. Decrease or increase the brightness of the Mac display. Open Mission Control for a comprehensive view of what’s running on your Mac, including Dashboard, all your spaces, and all open windows. Open Launchpad to instantly see all of the applications on your Mac. Click an application to open it.
Apple Confidential Rename your Magic Keyboard Your Mac automatically gives your Magic Keyboard a unique name the first time you pair it. You can rename it in Bluetooth preferences. To rename your keyboard: 1 Choose Apple menu > System Preferences, then click Bluetooth. 2 Control-click the keyboard, then choose Rename. 3 Enter a name and click OK. Recharge the battery Use the Lightning to USB cable that came with your keyboard.
Apple Confidential Ergonomics When using your Magic Keyboard, it’s important to find a comfortable posture, change your position often, and take frequent breaks. For information about ergonomics, health, and safety, visit the ergonomics website at www.apple.com/about/ergonomics. More information For more information about using your keyboard, open Mac Help and search for “keyboard.” For support and troubleshooting information, user discussions, and the latest Apple software downloads, go to www.apple.
Apple Confidential 6
Apple Confidential 7
Apple Confidential 8
Apple Confidential 9
Apple Confidential 10
Apple Confidential Utilisation de votre clavier Apple Magic Keyboard Votre clavier Apple Magic Keyboard est doté d’une batterie rechargeable et exploite la technologie Bluetooth® pour se connecter sans fil à votre Mac. Le présent guide vous explique comment utiliser votre clavier Magic Keyboard, notamment son jumelage, sa personnalisation, la recharge de sa batterie, ainsi que la mise à jour d’OS X.
Apple Confidential Utilisez le câble Lightning vers USB fourni avec votre clavier. Branchez l’extrémité Lightning sur le port correspondant de votre clavier et l’extrémité USB sur un des ports USB de votre Mac. Allumez le clavier à l’aide de son interrupteur marche/arrêt (le voyant vert s’allume). Votre clavier se jumelle alors automatiquement avec votre Mac. Une fois le jumelage opéré, vous pouvez débrancher le câble et utiliser votre clavier, sans fil.
Apple Confidential Pour personnaliser votre clavier Magic Keyboard : 1 Choisissez le menu Pomme > Préférences Système, puis cliquez sur Clavier. 2 Cliquez sur Clavier, Texte, Raccourcis ou Méthodes de saisie pour personnaliser le clavier. Touches de fonction Utilisez les touches de fonction en haut du clavier pour, entre autres, régler la luminosité de l’écran, ouvrir Mission Control, accéder à des applications via Launchpad ou contrôler le volume. Diminuez ou augmentez la luminosité de l’écran du Mac.
Apple Confidential Coupez le son provenant des haut-parleurs ou du port de sortie casque de votre Mac. Diminuez ou augmentez le volume du son provenant des haut-parleurs ou du port de sortie casque de votre Mac. Maintenez la touche d’éjection de disque enfoncée pour éjecter un disque. Changement du nom de votre clavier Magic Keyboard La première fois que vous jumelez votre clavier Magic Keyboard, votre Mac lui attribue automatiquement un nom unique.
Apple Confidential cliquez sur Clavier. Le niveau de charge de la batterie se trouve dans le coin inférieur gauche. Note: si vous n’utilisez pas le clavier Magic Keyboard, ce dernier se met en veille pour économiser la batterie. Si vous prévoyez de ne pas utiliser votre clavier pendant relativement longtemps, éteignez-le pour économiser plus encore le niveau de charge. Nettoyage de votre clavier Magic Keyboard Au moment de nettoyer l’extérieur de votre clavier, servez-vous d’un chiffon non pelucheux.
Apple Confidential Sólo para México: Favor de leer este instructivo antes de utilizar el equipo. Modelo: A1644 Bienvenido a la información sobre el teclado Magic Keyboard de Apple El teclado Magic Keyboard de Apple dispone de una batería recargable y utiliza la tecnología Bluetooth® para conectarse al Mac de forma inalámbrica. En esta guía se describe cómo usar el teclado Magic Keyboard en lo referente a, por ejemplo, el enlazado, la personalización, la carga de la batería y la actualización de OS X.
Apple Confidential Instalar el teclado Magic Keyboard Interruptor de encendido/apagado Puerto Lightning Utilice el cable conector de Lightning a USB suministrado con el teclado. Inserte el extremo del conector Lightning en el puerto Lightning del teclado y el conector USB en un puerto USB del Mac. Coloque el interruptor de encendido/ apagado del teclado en la posición de encendido (el interruptor se iluminará con una luz de color verde). El teclado se enlazará automáticamente con el Mac.
Apple Confidential Eliminar un enlace Tras enlazar el teclado Magic Keyboard con un Mac, puede volver a enlazarlo con otro Mac diferente. Para hacerlo, elimine el enlace existente y, a continuación, vuelva a enlazar el teclado según las instrucciones de instalación incluidas en la sección anterior. Para eliminar un enlace, seleccione el teclado en el panel de preferencias Bluetooth y, a continuación, pulse el botón Eliminar que se muestra al lado del teclado.
Apple Confidential Usar las teclas de función Use las teclas de función situadas en la parte superior del teclado para ajustar el brillo de la pantalla, para abrir Mission Control, para acceder a las aplicaciones con el Launchpad, para controlar el volumen, etc. Reduzca o aumente pantalla del Mac. el brillo de la Abra Mission Control para obtener una visión exhaustiva de lo que está en ejecución en el Mac, incluido el Dashboard, todos sus espacios y todas las ventanas abiertas.
Apple Confidential Renombrar el teclado Magic Keyboard El Mac asigna automáticamente un nombre único al teclado Magic Keyboard la primera vez que se enlaza. No obstante, si lo desea, puede modificar este nombre en el panel de preferencias Bluetooth. Para cambiar el nombre del teclado: 1 Seleccione el menú Apple > Preferencias del Sistema y, a continuación, haga clic en Bluetooth. 2 Pulse la tecla Control y haga clic en el teclado y, a continuación, seleccione Renombrar.
Apple Confidential Note: Mientras no se utiliza el teclado Magic Keyboard, este entra en modo de reposo para prolongar la duración de la batería. Si no va a utilizar el teclado Magic Keyboard durante un periodo de tiempo prolongado, desconéctelo para prolongar todavía más la carga de la batería. Limpiar el teclado Magic Keyboard Para limpiar la superficie exterior del teclado, utilice un paño que no deje pelusas.
Apple Confidential Bem-vindo ao seu Apple Magic Keyboard O seu Apple Magic Keyboard tem uma bateria recarregável e usa a tecnologia Bluetooth® para conectar-se sem fio ao seu Mac. Este manual mostra como usar o seu Magic Keyboard, inclusive emparelhamento, personalização, recarga da bateria e atualização do OS X. Atualize seu software Para usar o seu Magic Keyboard e toda a sua gama de recursos, atualize o seu Mac para OS X v10.11 ou posterior.
Apple Confidential “liga” (de modo que você veja a cor verde no interruptor). O teclado será emparelhado automaticamente com o Mac. Após o emparelhamento do teclado, você pode desconectar o cabo e usar o teclado sem fio. Remova um emparelhamento Após emparelhar o Magic Keyboard com o Mac, você poderá emparelhá-lo novamente com outro Mac. Para isso, remova o emparelhamento existente e, em seguida, emparelhe o teclado novamente usando as instruções de configuração da seção anterior.
Apple Confidential Use as teclas de função Use as teclas de função na parte superior do teclado para ajustar o brilho da tela, abrir o Mission Control, acessar aplicativos com o Launchpad, controlar o volume e muito mais. Diminua ou aumente tela do Mac. o brilho da Abra o Mission Control para ter uma visualização abrangente do que está sendo executado em seu Mac, incluindo o Dashboard, todos os seus spaces e todas as janelas abertas.
Apple Confidential Renomeie seu Magic Keyboard O Mac atribui automaticamente um nome exclusivo ao Magic Keyboard na primeira vez em que você o emparelha. É possível renomeálo nas preferências Bluetooth. Para renomear seu teclado: 1 Escolha menu Apple > Preferências do Sistema e, em seguida, clique em Bluetooth. 2 Pressione Controle + clique no teclado e, em seguida, escolha Renomear. 3 Digite um nome e clique em OK. Recarregue a bateria Use o cabo Lightning para USB fornecido com o seu teclado.
Apple Confidential Limpe seu Magic Keyboard Para limpar a parte externa do teclado, use um pano sem fiapos. Não permita umidade em quaisquer aberturas nem use sprays de aerossol, solventes ou abrasivos. Ergonomia Ao usar o Magic Keyboard, é importante encontrar uma postura confortável, mudar sua posição com frequência e fazer pausas regularmente. Para obter informações importantes sobre ergonomia, saúde e segurança, visite o site de ergonomia em www.apple.com/about/ergonomics.
Apple Confidential Regulatory Compliance Information FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. See instructions if interference to radio or television reception is suspected.
Apple Confidential Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 91-1EMC Cupertino, CA 95014 Canadian Compliance Statement This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Apple Confidential Korea Statements 대한민국 규정 및 준수 미래창조과학부고시에 따른 고지사항 해당 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있으므로, 인명안전과 관련된 서비스에 사용할 수 없습니다. B급 기기(가정용 방송통신기자재) 이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.
Apple Confidential SJ/T 11364-2014 Apple and the Environment Apple Inc. recognizes its responsibility to minimize the environmental impacts of its operations and products. More information is available on the web at www.apple.com/environment. Battery Your Magic Keyboard contains no user-serviceable parts. Don’t attempt to open or disassemble your Magic Keyboard or remove, crush, or puncture the battery in your Magic Keyboard, or expose it to high temperatures or liquids.
Apple Confidential The lithium-ion battery in your Magic Keyboard should be serviced or recycled by Apple or an authorized service provider, and disposed of separately from household waste. For information about Apple lithium-ion batteries, go to www.apple.com/batteries. Taiwan Taiwan battery statements China battery statement Disposal and Recycling Information When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environmental laws and guidelines.
Apple Confidential Brasil—Informações sobre descarte e reciclagem O símbolo indica que este produto e/ou sua bateria não devem ser descartadas no lixo doméstico. Quando decidir descartar este produto e/ou sua bateria, faça-o de acordo com as leis e diretrizes ambientais locais. Para informações sobre substâncias de uso restrito, o programa de reciclagem da Apple, pontos de coleta e telefone de informações, visite www.apple.com/br/environment.
